What is the translation of " EXIT STRATEGIES " in Bulgarian?

• стратегии за излизане
• стратегии за изход
• стратегиите за оттегляне
• изходни стратегии
• стратегиите за излизане
• стратегиите за изход

Examples of using Exit strategies in English and their translations into Bulgarian

We also have to discuss exit strategies.
Ще трябва да обсъдим и стратегии за излизане от кризата.

We advise clients on exit strategies, including through securitization.
Съветваме клиентите си относно стратегии за изход от даден проект, включително и секюритизация.

As it turns out, I am a specialist in exit strategies.
Както се оказва, аз съм специалист по стратегии за излизане от криза.

There are many exit strategies that can be deployed depending on one's trading style and risk temperament.
Има много стратегии за изход, които могат да се използват в зависимост от стила на трейдинг и склонността към риск.

In the meantime, we need to reinforce confidence and continue work on our exit strategies.
Междувременно трябва да засилим доверието и да продължим работата си по стратегиите за излизане от кризи.

He picked this location because it's safe… several exit strategies, a large crowd to blend in with.
Избрал е това място защото е безопасно… няколко стратегии за изход, огромна тълпа, с която да се смеси.

The European Council in October invited the Council and the Commission to work on exit strategies.
През октомври Европейският съвет прикани Съвета и Комисията да продължат своята работа по стратегиите за оттегляне.

The need to develop exit strategies(see Box 5) was not sufficiently addressed in practice.
Необходимостта от разработване на стратегии за излизане от вредна среда(вж. каре 5) не е разгледана в достатъчна степен в практиката.

Many traders use a combination of tools and analysis to help them formulate their exit strategies.
Много трейдъри използват комбинация от индикатори и анализи, за да им помогнат да формулират своите стратегии за излизане.

Exit strategies are the reverse, essentially marking a point where you start selling shares whether for profit or loss.
Изходни стратегии са на обратната, същество маркиране на място, където да започнете да продават акции с цел печалба или загуба.

Security of data and systems; sub-outsourcing, monitoring and oversight of cloud outsourcing and exit strategies.
Сигурност на данните и системите, под-аутсорсинг, мониторинг и надзор и изходни стратегии за прекратяване на услугите;

This will firstly involve developing exit strategies, not to be applied immediately, but to be applied when appropriate and in a coordinated manner.
Това ще включва първо разработване на стратегии за излизане от кризата, които няма да се прилагат веднага, а когато е необходимо и координирано.

On the economy, we are keeping the right balance between maintaining the stimulus and preparing our exit strategies.
По отношение на икономиката запазваме правилен баланс, като поддържаме стимулите и подготвяме нашите стратегии за излизане от кризата.

Exit strategies should be coordinated across countries within the framework of the Stability and Growth Pact, and should ensure a timely withdrawal of extraordinary measures.
Стратегиите за оттегляне трябва да бъдат координирани в различните страни в рамките на Пакта за стабилност и растеж и трябва да гарантират навременното отпадане на извънред- ните мерки.

But we have the same debate now, because some now say that we should delay the exit strategies and the exit from public deficits.
Но сега водим същото разискване, защото някои казват, че трябва да отложим стратегиите за изход и излизането от публичните дефицити.

It reinforced support for developing exit strategies to help individuals to disengage from radicalised environments and reintegrate into society.
Комисията е засилила подкрепата за разработване на стратегии за излизане от вредна среда, които да помогнат на засегнатите лица да се оттеглят от радикализираните среди и да се интегрират повторно в обществото.

How much do you need, how will you spend it, what does cash flow look like, P&Ls, balance sheets, margins and exit strategies.
Колко са ви е необходими, как ще ги изразходвате, как изглеждат паричният поток, печалбите и загубите, балансите, маржовете и стратегиите за излизане.

They say that, if the emergency exit strategies agreed by 20 Member States with the Commission are followed, an additional 4.5 million European citizens will needlessly be in the unemployment queues by the end of 2013.
Казват, че ако стратегиите за авариен изход, договорени между 20 държави-членки и Комисията, се следват, още 4, 5 милиона европейски граждани ненужно ще се окажат на опашките от безработни до края на 2013 г.

Look at merger, acquisition and divestment as potential opportunities, as well as exit strategies and the reasons behind them.
Виж сливане, придобиване и продажба на активи като потенциални възможности, както и стратегии за излизане и за причините, които стоят зад тях.

Aim: help Member States define and implement exit strategies to restore macroeconomic stability, identify national bottlenecks and return their economies to sustainable growth and public finances.|.
Цел: да се помогне на държавите-членки да определят и реализират изходни стратегии за възстановяване на макроикономическата стабилност, да идентифицират проблемите на национално равнище и да върнат икономиките си към устойчив растеж и устойчиви публични финанси.|.

How much you need, how you will spend it, what cash flow looks like, profit and loss, balance sheets, margins, and exit strategies.
Колко са ви е необходими, как ще ги изразходвате, как изглеждат паричният поток, печалбите и загубите, балансите, маржовете и стратегиите за излизане.

I therefore believe that exit strategies must make allowances for the genuine stability of the financial markets or suffer the return of a strengthened version of the effects that we have already experienced but whose impact has been softened by these measures.
Ето защо считам, че стратегиите за изход трябва да вземат предвид истинската стабилност на финансовите пазари или ще има нова по-мощна вълна от последиците, които претърпяхме, но чието въздействие ще е смекчено от тези мерки.

Provide dis-engagement and de-radicalisation support programmes to members of extremist groups("exit strategies") in every EU country.
Разработване на програми за дезангажиране и дерадикализация на членовете на екстремистки групи(„стратегии за изход“) във всички страни от ЕС.

It also supports the development of exit strategies to help people disengage from radicalised environments and re-integrate into society by means of rehabilitation and de-radicalisation projects funded by the Justice Programme.
Тя също така подкрепя разработването на стратегии за излизане от кризи, за да се помогне на засегнатите лица да се оттеглят от радикализирани среди и да се интегрират повторно в обществото посредством проекти за реабилитация и дерадикализация, финансирани по линия на програма„Правосъдие“.

Consequently, the Presidency is planning discussions within Ecofin in the autumn concerning appropriate exit strategies and their coordination.
Вследствие на това председателството планира да проведе обсъждане с Екофин през есента относно подходящите стратегии за изход и тяхната координация.

Exit strategies in the broader sense as well as rehabilitation and de-radicalisation projects are not only funded under the Justice programme but can be also funded by ISF-P as it is currently the case with the general call on radicalisation launched in November 2017.
Стратегии за излизане от вредна среда в широк смисъл, както и проекти за реабилитация и дерадикализация, се финансират не само по линия на програма„Правосъдие“, но могат да се финансират и по линия на ФВС- П, какъвто понастоящем е случаят с общата покана за представяне на предложения за проекти за предотвратяване на радикализацията, открита през ноември 2017 г.

This call aimed to address two priorities: preventing radicalisation and developing exit strategies.
Тази покана има за цел да се постигне изпълнение на два приоритета: предотвратяване на радикализацията и разработването на стратегии за излизане от вредна среда.

The European Council meeting in December confirmed these general principles and invited the Council to continue its work on exit strategies and to report back by June 2010, both in the fiscal and financial areas.
На заседанието на Европейския съвет през декември бяха потвърдени тези общи принципи, а Съветът бе приканен да продължи работата си по стратегиите за оттегляне и да докладва до юни 2010 г. за постигнатото в данъчната и финансовата област.

Juergen Stark, member of the Board of Directors of the European Central Bank, made a presentation entitled"Economic recovery and exit strategies.
Юрген Старк, член на Борда на директорите на Европейската Централна Банка, направи презентация на тема"Икономическо възстановяване и стратегии за изход".

The Pittsburgh G20 Summit has also been a success in providing a platform for flexible macroeconomic coordination as we also seek exit strategies to gradually pare back our respective policies of immediate crisis response.
Срещата на върха на Г20 в Питсбърг беше и успех за осигуряването на платформа за гъвкаво макроикономическо сътрудничество, защото ние също търсим стратегии за изход за постепенно намаляване на нашите политики за незабавно реагиране в кризисни ситуации.