What is the translation of " EXIT STRATEGIES " in Portuguese?

• estratégias de saída
• estratégias para sair
• estratégias de retirada

Examples of using Exit strategies in English and their translations into Portuguese

Exit strategies and structural reforms.
Estratégias de saída e reformas estruturais.

We also have to discuss exit strategies.
Temos ainda de discutir as estratégias de saída da crise.

Exit strategies to replace your job income.
Estratégias de saída para substituir sua renda de emprego.

I'm not interested in any exit strategies or transition plans.
Não estou interessado em nenhuma estratégia de saída ou plano de transição.

In this connection I would also like to remind you of what we said regarding exit strategies.
Neste sentido, gostaria de lhes recordar o que dissemos a propósito das estratégias para sair da crise.

First, to agree common principles for exit strategies in terms of fiscal consolidation.
Em primeiro lugar, chegar a acordo sobre princípios comuns para estratégias de saída em termos de consolidação orçamental.

In the meantime, we need to reinforce confidence and continue work on our exit strategies.
Entretanto, devemos reforçar a confiança e continuar a trabalhar nas nossas estratégias de saída da crise.

Budgetary frameworks for exit strategies with regard to measures taken during the economic and financial crisis;
Quadros orçamentais para estratégias de saída relativamente a medidas tomadas durante a crise económica e financeira;

The European Council in October invited the Council and the Commission to work on exit strategies.
O Conselho Europeu de Outubro convidou o Conselho e a Comissão a trabalhar em estratégias de saída.

It will be closely associated with the deployment of capitalist exit strategies and commitment on the long road to socialism.
É defesa que será intimamente associada à implantação de estratégias para sair do capitalismo e embarcar na longa estrada que leva ao socialismo.

On the economy, we are keeping the right balance between maintaining the stimulus and preparing our exit strategies.
No que diz respeito à economia, estamos a manter o equilíbrio certo entre manter o estímulo e preparar as nossas estratégias de saída.

Coronavirus: Commission adopts Recommendation to support exit strategies through mobile data and apps.
Coronavírus: Comissão adota recomendação para apoiar as estratégias de saída através de dados e aplicações móveis.

Strengthening the systematic evaluation of interventions, taking into account expected results and defined exit strategies.
Reforço da avaliação sistemática das intervenções, tendo presente os resultados previstos e a definição de estratégias de saída.

Therefore, when it comes to devising exit strategies, it is vitally important to have some way of differentiating between countries.
Portanto, quando se trata de elaborar estratégias para sair da crise, é da maior importância estabelecer alguma diferenciação entre os países.

Conclusions adopted by the Council on 20 0ctober 2009 on exit strategies doc.
Conclusões adoptadas pelo Conselho em 20 de 0utubro de 2009 sobre a estratégia de saída no domínio orçamental doc.

There is a need for more broad-based exit strategies, also taking into account the need to unwind financial support schemes.
São necessárias estratégias de saída mais alargadas, que tenham igualmente em conta a necessidade de reduzir os regimes de apoio financeiro.

The Council is COMMITTED to continuing to closely monitoring the implementation of exit strategies in the various areas.
O Conselho está EMPENHADO em continuar a acompanhar de perto a implementação das estratégias de saída nos diferentes domínios.

Close coordination of exit strategies will also be required to ensure coherence and avoid negative spill-over effects throughout the EU.
Será também necessária uma coordenação mais estreita das estratégias de saída para assegurar a coerência e evitar efeitos indirectos negativos no conjunto da UE.

On the contrary, it is extremely important that we stick to the ambition of- not now, but in a little while- two exit strategies.
Pelo contrário, é extremamente importante que mantenhamos a ambição- não agora, mas dentro em breve- de dispor de duas estratégias de saída.

Instead of exit strategies for the economic recovery programmes and mandatory budget consolidation, we need a change of policy.
Em vez de estratégias de saída para programas de recuperação económica ou de esforços de consolidação orçamental obrigatória, precisamos, sim, de uma mudança de política.

Consequently, the Presidency is planning discussions within Ecofin in the autumn concerning appropriate exit strategies and their coordination.
Consequentemente, a Presidência está a planear manter conversações com o ECOFIN, no Outono, sobre estratégias de saída apropriadas e sobre a sua coordenação.

We all agree on the need to design clear and credible exit strategies to reduce public deficits and debts, which have been dramatically increased by the crisis.
Todos concordámos quanto à necessidade de conceber estratégias de saída claras e credíveis para reduzir os défices e as dívidas públicas, que aumentaram drasticamente com a crise.

This was preceded by a test maneuver on sol 1291 to determine slippage and confirm exit strategies, followed by entry on sol 1293.
A entrada foi precedida por um teste de manobra no sol 1291 para determinar o grau de deslizamento e confirmar as estratégias de saída, seguida da entrada no sol 1293.

Exit strategies should be coordinated across countries within the framework of the Stability and Growth Pact, and should ensure a timely withdrawal of extraordinary measures.
As estratégias de saída devem ser coordenadas entre países no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento e garantir o abandono, em momento oportuno, das medidas extraordinárias.

But we have the same debate now, because some now say that we should delay the exit strategies and the exit from public deficits.
Mas eis que surge agora o mesmo debate, porque alguns dizem agora que devíamos adiar as estratégias de saída e o fim dos défices públicos.

They say that, if the emergency exit strategies agreed by 20 Member States with the Commission are followed, an additional 4.5 million European citizens will needlessly be in the unemployment queues by the end of 2013.
Dizem eles que, se forem seguidas as estratégias de saída de emergência que foram acordadas com a Comissão por 20 Estados-Membros, haverá 4,5 milhões de cidadãos europeus que ficam desnecessariamente nas fileiras do desemprego até finais de 2013.

There is economic recovery on the way, but we will still suffer in most countries from high unemployment and, therefore, it is too early to implement the exit strategies.
A recuperação económica está em curso, contudo, a maioria dos países sofrerá ainda de elevadas taxas de desemprego e, por conseguinte, é demasiado prematuro aplicar estratégias de saída.

The European Council encourages the Council to continue its work on exit strategies and to report back by June 2010, both in the fiscal area and in the financial sector.
O Conselho Europeu encoraja o Conselho a prosseguir os trabalhos em torno das estratégias de saída e a apresentar um relatório até Junho de 2010, tanto no domínio orçamental como no sector financeiro.

I therefore believe that exit strategies must make allowances for the genuine stability of the financial markets or suffer the return of a strengthened version of the effects that we have already experienced but whose impact has been softened by these measures.
Considero, no entanto, que as estratégias de saída deverão ter em conta uma real estabilidade dos mercados financeiros sob pena de os efeitos até agora sentidos, e por aquelas medidas atenuados, se tornarem ainda mais acentuados.

They should also be seen as complementary to and consistent with earlier agreements on fiscal and financial sector exit strategies and the end of the temporary state aid framework in December 2010.
Estes princípios deverão igualmente ser considerados complementares aos anteriores acordos sobre as estratégias de saída do sector financeiro e orçamental, coerentes com eles e com o fim, em Dezembro de 2010, do quadro temporário dos auxílios estatais.