What is the translation of " EXIT STRATEGIES " in Slovenian?

• izhodne strategije
• strategije izhoda
• strategije izstopa
• izstopne strategije
• izhodnih strategij
• izhodnih strategijah
• strategije pobega

Examples of using Exit strategies in English and their translations into Slovenian

What are exit strategies?
Kakšne so strategije pobega?

Exit strategies are needed.
In sedaj so potrebne izhodne strategije.

What are the exit strategies?
Kakšne so strategije pobega?

Exit strategies and structural reforms.
Izhodne strategije in strukturne reforme.

We also have to discuss exit strategies.
Govoriti moramo tudi o izhodnih strategijah.

Exit strategies including selling the company.
Exit Strategy, v katero spada tudi prodaja podjetja.

Conclusions adopted by the Council on 20 0ctober 2009 on exit strategies doc.
Sklepi Sveta z dne 20. oktobra 2009 o izhodnih strategijah dok.

Advising on exit strategies for financial investors.
Svetovanje glede strategije izhoda finančnega vlagatelja iz naložbe.

He likes to talk to me about start-ups and acquisitions and exit strategies.
Rad se pogovarja z menoj o odpiranju podjetij, prevzemih in izhodnih strategijah.

Exit strategies should be embedded in the wider societal context.
Izhodne strategije morajo biti vključene v širši družbeni okvir.

We have also looked at some entry and exit strategies for swing trading.
Pregledali smo nekatere vstopne in izstopne strategije pri»swing« trgovanju.

Exit strategies: support schemes for the financial sector- Council conclusions.
Izhodne strategije: programi pomoči za finančni sektor- sklepi Sveta.

At the G20 Summit next week, we will be starting an initial discussion of exit strategies.
Naslednji teden bomo na vrhu G20 začeli z uvodno razpravo o izhodnih strategijah.

This can help shape your entry and exit strategies into the particular market that you are interested in.
To lahko pomaga oblikovati svoje vstopne in izstopne strategije v določenem trgu, ki vas zanima.

In the meantime, we need to reinforce confidence and continue work on our exit strategies.
V vmesnem obdobju moramo okrepiti zaupanje in še naprej delati na izhodnih strategijah.

Budgetary frameworks for exit strategies with regard to measures taken during the economic and financial crisis;
Proračunskih okvirih za izhodne strategije za ukrepe, sprejete med gospodarsko in finančno krizo;

In this connection I would also like to remind you of what we said regarding exit strategies.
V zvezi s tem bi vas rada spomnila tudi na to, kar smo dejali glede izhodnih strategij.

Exit strategies generally rely on individual mentoring consisting of psychological support and counselling.
Izhodne strategije v glavnem temeljijo na mentorstvu posameznikov, ki vključuje psihološko podporo in svetovanje.

Co-ordination across policies and Member States should be enhanced to permit judicious exit strategies.
Usklajevanje med politikami in državami članicami je treba izboljšati, da se omogočijo razumne strategije izhoda iz krize.

Exit strategies are the reverse, essentially marking a point where you start selling shares whether for profit or loss.
Izhodne strategije so povratne, v bistvu oznaka točke, ko ste začeli s prodajo delnic ali za izkaz poslovnega izida.

On the economy, we are keeping the right balance between maintaining the stimulus and preparing our exit strategies.
Glede gospodarstva vzdržujemo ustrezno ravnotežje med ohranjanjem spodbude in pripravo naših izhodnih strategij.

This means that the Facility transition and exit strategies should be evaluated by taking into account the existence of the second tranche.
To pomeni, da bi bilo treba prehodne in izstopne strategije instrumenta oceniti ob upoštevanju druge tranše.

Against this background, the Council AGREES on the following principles for exit strategies from financial support schemes:.
Na podlagi tega je Svet ODOBRIL naslednja načela za izhodne strategije iz programov pomoči na finančnem področju:.

Instead of exit strategies for the economic recovery programmes and mandatory budget consolidation, we need a change of policy.
Namesto izhodnih strategij za programe za oživitev gospodarstva in obvezno konsolidacijo proračuna potrebujemo spremembo politike.

Differentiated policy responses will need to be incorporated in national exit strategies so as to achieve the best global output.
Različne odzive politike bo treba vključiti v nacionalne strategije izhoda iz krize, da se po vsem svetu doseže najboljši rezultat.

With such an approach, exit strategies must be designed and implemented in collaboration with a broad range of state and non-state stakeholders.
V okviru takega pristopa je treba izstopne strategije oblikovati in izvajati v sodelovanju s široko paleto državnih in nedržavnih deležnikov.

The draft opinion therefore supports a preventive strategy while recommending the need to develop exit strategies under crisis management.
Zato EESO v osnutku mnenja podpira preventivno strategijo, vendar hkrati poudarja, da je treba v okviru kriznega upravljanja pripraviti strategije izstopa.

However, there is a need for more broad-based exit strategies, also taking into account the need to unwind financial support schemes.
Vendar pa je treba vseeno pripraviti splošnejše izhodne strategije, če upoštevamo, da je treba opustiti uporabo programov pomoči na finančnem področju.

But now is also the moment to design coordinated exit strategies so that, when the moment is right, we can begin to roll back the soaring debt levels.
Zdaj pa je tudi pravi čas, da oblikujemo usklajene izhodne strategije, da bomo lahko, kot bo prišel čas, začeli odpravljati visoke ravni dolgov.

This will firstly involve developing exit strategies, not to be applied immediately, but to be applied when appropriate and in a coordinated manner.
To bo v prvi vrsti vključevalo razvoj izhodnih strategij, ki jih ne bo treba začeti izvajati takoj, temveč šele takrat, ko bo to primerno, in sicer na usklajen način.