What is the translation of " EXIT STRATEGIES " in German?

• Ausstiegsstrategien
• Exit-strategien
• Rückzugsstrategien
• Ausgangsstrategien
• Strategien zum Ausstieg
• Exitstrategien

Examples of using Exit strategies in English and their translations into German

Entry, stop-loss, and exit strategies.
Einstiegs-, Stop-loss, und Ausstiegs-Strategien.

Exit strategies: support schemes for the financial sector- Council conclusions.
Strategien zum Ausstieg aus der Finanzmarktstützung- Schlussfolgerungen des Rates.

What we need is new exit strategies for arguments.
Was wir brauchen, sind neue Ausgangsstrategien für Streitgespräche.

Namely exclusively in goal-orientated companies with clear exit strategies.
Ausschließlich in zielorientierte Unternehmen mit klaren Exit-Strategien.

But we're not going to have new exit strategies for arguments until we have new entry approaches to arguments.
Aber wir werden erst neue Ausgangsstrategien haben, wenn wir neue Ansätze für Streitgespräche haben.

Sale of portfolio companies or targets, IPOs or other exit strategies.
Verkauf von Portfoliogesellschaften oder Zielgesellschaften, IPOs sowie weitere Exit-Strategien.

Exit strategies with regard to support schemes for the financial sector and crisis-related measures in labour and product markets;
Strategien zum Ausstieg aus der Finanzmarktstützung und den krisenbezogenen Maßnahmen auf den Arbeits- und Produktmärkten;

Practical experience with MBI, MBO, IPOs, exit strategies, VC and private equity.
Praxis-Erfahrung mit MBI, IPOs, Exit Strategien, VC und Private Equity.

Tax planning for international group financing, mergers and acquisitions, exit strategies.
Steuerplanung im Rahmen der internationalen Unternehmensfinanzierung, Mergers& Acquisitions, Exit-Strategien.

There is little co-operation between venture capital firms and exit strategies are more difficult because the various markets are distinct.
Zwischen den Wagniskapitalunternehmen gibt es kaum Zusammenarbeit und Ausstiegsstrategien sind schwieriger, da die verschiedenen Märkte deutlich.

The artist ventures into different milieus and observes mechanisms that limit individual modes of expression, as well as exit strategies.
Die Künstlerin begibt sich in unterschiedliche Milieus und beobachtet Mechanismen, die individuelle Ausdrucksmöglichkeiten limitieren, wie auch Exit-Strategien.

Therefore, when it comes to devising exit strategies, it is vitally important to have some way of differentiating between countries.
Wenn also Exit-Strategien ausgearbeitet werden, ist es daher besonders wichtig, zwischen den Ländern in irgendeiner Art und Weise differenzieren zu können.

Against this background, the Council AGREES on the following principles for exit strategies from financial support schemes.
Vor diesem Hintergrund VEREINBART der Rat die folgenden Grundsätze für die Ausstiegs strategien aus den Mechanismen zur Stützung der Finanzmärkte.

There is a need for more broad-based exit strategies, also taking into account the need to unwind financial support schemes.
Es sind breiter angelegte Ausstiegsstrategien erforderlich, die auch berücksichtigen, dass die Mechanismen zur Stützung der Finanzmärkte schrittweise abgebaut werden müssen.

Consequently, the Presidency is planning discussions within Ecofin in the autumn concerning appropriate exit strategies and their coordination.
Deshalb plant der Ratsvorsitz im Herbst Gespräche mit Ecofin über die passenden Ausstiegsstrategien und deren Koordination.

This will firstly involve developing exit strategies, not to be applied immediately, but to be applied when appropriate and in a coordinated manner.
Als erstes müssen hierzu Ausstiegsstrategien entwickelt werden, deren Anwendung nicht sofort, sondern zum geeignetsten Zeitpunkt koordiniert erfolgen wird.

On the one hand, Security Breach let you use Force Breach faster, but you usually couldn't build up 5 Exit Strategies in that amount of time.
Auf der einen Seite konnte man mit Sicherheitsverletzung den Machtbruch schneller nutzen, aber man konnte in dieser Zeit normalerweise keine 5 Rückzugsstrategien aufbauen.

There is a need for more broad-based exit strategies, also taking into account the need to unwind financial support schemes.
Aller dings sind breiter gefächerte Ausstiegsstrategien erforderlich, die auch der Notwendigkeit Rech nung tragen, dass die Mechanismen zur Stützung der Finanzmärkte zurückgefahren werden müssen.

But we have the same debate now, because some now say that we should delay the exit strategies and the exit from public deficits.
Aber wir haben jetzt die gleiche Debatte, denn einige sagen jetzt, dass wir die Ausstiegsstrategien und den Ausstieg aus der öffentlichen Verschuldung hinauszögern sollten.

Credible and well-coordinated exit strategies are particularly relevant for the euro area to ensure sustainable growth and avoid that potential growth trajectories fan out when the economy gains strength again.
Um ein nachhaltiges Wachstum zu gewährleisten und zu vermeiden, dass sich die potenziellen Wachstumsverläufe auffächern, wenn die Wirtschaft wieder an Fahrt gewinnt, sind glaubwürdige und gut koordinierte Rückzugsstrategien für den Euroraum von besonders großer Bedeutung.

This time the focus was on valuation methods in global M&A markets, dual track exit strategies, and transactions in the media and digital industry.
Dieses Mal standen Bewertungsmethoden in globalen M&A Märkten, zweigleisige Exitstrategien und Transaktionen im Media und Digital Bereich im Fokus.

There is economic recovery on the way, but we will still suffer in most countries from high unemployment and, therefore, it is too early to implement the exit strategies.
Es bahnt sich ein Konjunkturaufschwung an, doch in den meisten Ländern ist die Arbeitslosigkeit weiterhin hoch und eine Implementierung der Ausstiegsstrategien wäre daher verfrüht.

The European Council encourages the Council to continue its work on exit strategies and to report back by June 2010, both in the fiscal area and in the financial sector.
Der Europäische Rat fordert den Rat auf, seine Arbeit in Bezug auf die Ausstiegsstrategien fortzusetzen und ihm bis Juni 2010 sowohl über den haushaltspolitischen Bereich als auch über den Finanzsektor Bericht zu erstatten.

I therefore believe that exit strategies must make allowances for the genuine stability of the financial markets or suffer the return of a strengthened version of the effects that we have already experienced but whose impact has been softened by these measures.
Ich glaube daher, dass die Ausstiegsstrategien die echte Stabilität des Marktes berücksichtigen müssen, sonst droht die Rückkehr ebenjener Auswirkungen, die wir bereits miterlebt haben, deren Heftigkeit diesmal noch durch diese Maßnahmen abgefedert wurde.

It is critical in the context of the current crisis to link the Single Market more closely to current and future exit strategies and macro-economic developments in Europe;
In der derzeitigen Krise ist es entscheidend, den Binnenmarkt enger mit aktuellen und zukünftigen Ausstiegsstrategien und makroökonomischen Entwicklungen in Europa zu verknüpfen;

These concerns require that fiscal exit strategies be planned, announced, and implemented soon, before the stimulus programs become permanently entrenched, develop powerful dependent constituencies, and greatly increase the risk of rising interest rates, inflation, and taxation.
Diese Bedenken erfordern, dass fiskalpolitische Ausstiegsstrategien geplant, verkündet und rasch umgesetzt werden, bevor sich die Konjunkturprogramme dauerhaft verfestigen, zur Bildung von ihnen abhängiger einflussreicher Interessengruppen führen und das Risiko von steigenden Zinsen, Inflation und Steuererhöhungen stark vergrößern.

They should also be seen as complementary to and consistent with earlier agreements on fiscal and financial sector exit strategies and the end of the temporary state aid framework in December 2010.
Für diese Grundsätze sollte auch gelten, dass sie mit früheren Vereinbarungen über Ausstiegsstrategien im Fiskal- und Finanzbereich und dem Auslaufen des befristeten Beihilferahmens im Dezember 2010 im Einklang stehen und diese Vereinbarungen ergänzen.

The Council further STRESSES that exit strategies in the area of product and labour markets should be accompanied by the phasing in of medium and long term reforms that bolster potential growth and employment, improve competitiveness and support fiscal consolidation efforts.
Der Rat HEBT ferner HERVOR, dass Ausstiegsstrategien im Bereich der Arbeits- und Produktmärkte durch eine schrittweise Einführung mittel- und langfristiger Reformen flankiert werden sollten, die das Wachstums- und Beschäftigungspotenzial steigern, die Wettbewerbsfähig keit verbessern und die Anstrengungen zur Haushaltskonsolidierung unterstützen.

The European Council meeting in December confirmed these general principles and invited the Council to continue its work on exit strategies and to report back by June 2010, both in the fiscal and financial areas.
Der Europäische Rat bestätigte diese allgemeinen Grundsätze im Dezember und ersuchte den Rat, seine Arbeiten über Rückzugsstrategien fortzusetzen und ihm im Juni 2010 über die Fortschritte in Haushalts und Finanzpolitik Bericht zu erstatten.

How the U.S. and other developed economies approach and coordinate their exit strategies could also have a fundamental impact on the restoration of market confidence and global economic security.
Wie in den USA und anderen entwickelten Volkswirtschaften und Herangehensweise koordinieren ihre Exit-Strategien könnte auch einen wesentlichen Einfluss auf die Wiederherstellung des Vertrauens der Märkte und die globale wirtschaftliche Sicherheit.