What is the translation of " EXPLICIT AND IMPLICIT " in Bulgarian?

• явни и неявни
• явния и скрития
• изрични и имплицитни
• изрични и неявни

Examples of using Explicit and implicit in English and their translations into Bulgarian

Explicit and Implicit Costs.
Изрични и имплицитни разходи.

There are two types of warranties: explicit and implicit.
Съществуват два типа посока: изрично и имплицитно.

Lupus excludes all further explicit and implicit guarantees within the legally admissible framework.
Lupus изключва в законно допустимите рамки всички други изрични и подразбираеми гаранции.

User-level security recognizes two types of permissions: explicit and implicit.
Защитата на ниво потребител разпознава два типа разрешения: явни и неявни.

Evaluate media's explicit and implicit messages against one's own ethical, moral and/or democratic principles.
Оценяват явните и скрити медийни послания в съответствие със своите етични, морални и/или демократични принципи;

Two styles of acquisition are supported: explicit and implicit acquisition.
Две стилове на придобиване се поддържат: открити и тайни придобиване.

Explicit and Implicit Coercion: Where speed is essential and to be used only as last resort.
Явни и скрити наказания- Там, където скоростта е от значение, може да се използва тази тактика, но само като крайна мярка.

Beshenaya competition, wherein, however, has its explicit and implicit favorites.
Бешеная конкуренция, в която, обаче, има своите явните и скрити фаворити.

Showing explicit and implicit differentiation give same result(Opens a modal) Implicit differentiation review.
Доказване, че явна и неявна диференциация дават един и същ резултат(Отваря се модален прозорец).

The two kinds of education that we typically use are explicit and implicit.
Обикновено двата вида образование, които използваме, са експлицитен и имплицитен.

On China, there are explicit and implicit references, when I speak of involving the new emerging powers in global governance.
Относно Китай има и изрични, и косвени споменавания, когато говоря за привличане на нововъзникващите сили към световното управление.

It should be noted that signs of pregnancy in cats can be explicit and implicit.
Трябва да се отбележи, че признаците на бременност при котки могат да бъдат изрични и имплицитни.

The simple fact is that the amount of explicit and implicit debt that the United States and other governments have incurred cannot and will not be paid back in full.
Простият факт е, че сумата на явния и скрития дълг, който Съединените щати и другите правителства са направили, не може или няма да бъде платена изцяло.

The divide revealed that the brain engages in two types of learning and memory-- explicit and implicit.
Изследването разкрива, че мозъкът се ангажира в два вида учене и памет- пряка и косвена.

Languages are complex human phenomena which demand the use of both explicit and implicit learning in order to be internalized and mastered.
Езиците са сложен човешки феномен, който изисква използването на изрично и косвено изучаване, за да може да бъде възприето и овладяно.

The classification suggested brain participates in two sorts of learning and memory- explicit and implicit.
Изследването разкрива, че мозъкът се ангажира в два вида учене и памет- пряка и косвена.

For durations ranging from a few milliseconds to several minutes, the processing of explicit and implicit timing does not bring into play the same neuroanatomical regions," says Jennifer Coull, a senior research fellow at the Cognitive Neuroscience Laboratory, at Provence University in Marseille.
За продължителността, варираща от няколко милисекунди до няколко минути, обработката на изрично и имплицитно синхронизиране не отговарят същите невроанатомични региони", казва Дженифър Кул,(старши изследовател в Лабораторията по когнитивна невронаука в Прованс Университета в Марсилия).

Economic profit is the difference between the total revenue of the company and the explicit and implicit costs of a company.
Икономическа печалба е разликата между общите приходи и сумата от явните и неявните разходи на фирмата.

Test takers will be expected to understand the explicit and implicit meaning of an extensive range of complex, written and spoken communication in social, academic and professional contexts, and to express experiences, opinions and attitudes accurately, appropriately, flexibly and effectively in the spoken and written form.
Участниците ще трябва да могат да разбират явния и скрития смисъл на широка гама от сложна, писмена и говорима комуникация в социален, академични и професионални контекст, както и да изразяват опит, мнения и нагласи точно, подходящо, гъвкаво и ефективно в писмена и говорима форма.

But the truth is that throughout the most recent history of this country there have been situations of maximum violence, both explicit and implicit.
Но истината е, че през най-новата история на тази страна има случаи на максимално насилие, както изрично, така и скрито.

On the other hand, machine-centered approaches model the individual user according to explicit and implicit knowledge that is gathered through system interactions.
От друга страна, машинно базираните методи моделират индивидуалния потребител според явната и скритата информация за него, събрана чрез системните интеракции.

When a user attempts to perform an operation on a database object that employs security features, that user's set of permissions are based on the intersection of that user's explicit and implicit permissions.
Когато един потребител се опита да извърши операция в обект на база данни, използващ функции за защита, наборът от разрешения на този потребител се базира на сечението на неговите изрични и неявни разрешения.

First, the justification and benefits of the project are defined based on the ultimate purpose, and then you will have explicit and implicit targets for project variables(e.g., time, cost, and quality) to satisfy the justification, which in turn will satisfy the ultimate purpose.
Първо, обосновката и ползите от проекта се дефинират въз основа на крайната цел, което ще ви даде ясни и подразбиращи се цели за променливите на проекта(напр. време, разходи и качество), които да удовлетворят обосновката, която от своя страна ще удовлетвори крайната цел.

When a user attempts to perform an operation on a database object that employs security features, that user's set of permissions are based on the intersection of that user's explicit and implicit permissions.
Когато потребителят се опитва да изпълните една операция върху обект на база данни, която използва функции за защита, този потребител набор от разрешения се базират на пресечната точка на явни и неявни разрешения за този потребител.

Test takers will be expected to understand stated and unstated functions and the explicit and implicit meaning of the content of written and spoken communication in a wide range of social, academic and professional contexts, and to express themselves in the spoken and written form effectively with a high degree of accuracy, appropriacy and style.
Участниците ще трябва да могат да разбират заявените и незиказаните функии, явния и скрития смисъл на съдържанието от сложна, писмена и говорима комуникация в социален, академични и професионални контекст, както и да се изразяват на писмено и говоримо, ефективно, с висока степен на точност, уместно и със стил.

This methodology builds on the estimated budgetary impact of discretionary measures on the revenue side and takes into account both explicit and implicit measures on the expenditure side.
Тази методика стъпва върху прогнозното въздействие върху бюджета на дискреционните мерки по отношение на приходите и взема под внимание както експлицитните, така и имплицитните мерки по отношение на разходите.

When a user attempts to perform an operation on a database object that employs security features, that user's set of permissions are based on the intersection of that user's explicit and implicit permissions.
Когато потребителят се опитва да изпълни операция в обект на база данни, в която работят функции за защита, наборът от разрешения на този потребител се базира на пресечната точка на изричните и неявните разрешения на този потребител.

NOTING that the medium term objectives should be updated regularly on the basis of a commonly agreed method, the main parameters of which are also to be reviewed regularly, reflecting appropriately the risks of explicit and implicit liabilities for public finance, as embodied in the aims of the Stability and Growth Pact.
Средносрочната бюджетна цел следва да се актуализира редовно въз основа на общоприет метод, която адекватно отразява рисковете от явни и неявни задължения за публичните финанси съгласно предвиденото в целите на ПСР.

Features include supports UNIX, Microsoft, IBM, and Novell type FTP servers, only new or changed files are transferred, console type application that can be easily executed from various schedulers and batch files, supports FTP and FTPS(secure FTP, explicit and implicit), and available for bundling with other products.
Характеристиките включват поддържа UNIX, Microsoft, IBM и Novell тип FTP сървъри, само нови или променени файлове се прехвърлят, конзола тип приложение, което лесно може да бъде изпълнена от различни Schedulers и пакетни файлове, поддържа FTP и FTPS(защитен FTP, открити и тайни), и на разположение за увиване с други продукти.

NOTING that the medium term objectives should be updated regularly on the basis of a commonly agreed method, the main parameters of which are also to be reviewed regularly, reflecting appropriately the risks of explicit and implicit liabilities for public finance, as embodied in the aims of the Stability and Growth Pact.
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че средносрочните цели следва да бъдат актуализирани редовно въз основа на общоприет метод, чиито основни параметри също се преразглеждат редовно, като отразяват по подходящ начин рисковете от явни и неявни задължения за публичните финанси, както е записано в целите на Пакта за стабилност и растеж.