What is the translation of " EXPLICIT AND IMPLICIT " in Ukrainian?

• явні та неявні

Examples of using Explicit and implicit in English and their translations into Ukrainian

Explicit and Implicit Costs.
Явні і неявні витрати.

What is the difference between explicit and implicit memories?
Яка різниця між явними та неявними спогадами?

Calculate the explicit and implicit losses/ cost of operational process and evaluate the effectiveness of the equipment and the development potential of the company;
Підрахувати явні та неявні втрати/затрати виробничих ресурсів, оцінити ефективність процесів і роботи обладнання та потенціал розвитку підприємства;

This suggests a weak-interface between explicit and implicit knowledge.
Це відображає взаємозв'язок між явним і неявним знанням.

He is responsible for all the explicit and implicit(unconscious) reaction of the organism to external and internal stimuli.
Він відповідає за всі явні і приховані(підсвідомі) реакції організму на зовнішні і внутрішні збудники.

The process will lead to higher manuscript quality through the explicit and implicit feedback.
Процес призведе до більш високій якості рукописи через явною і неявній зворотного зв'язку.

Different diseases, both explicit and implicit, are very often the cause of weight loss.
Різні захворювання, як явні, так і приховані, дуже часто бувають причиною зниження ваги.

Homophobic and transphobic violence in educational settings can be categorized as explicit and implicit.
Гомофобне та трансфобне насильство в освітніх установах можна класифікувати як явне та неявне.

Moreover, these processes may be both explicit and implicit, and even not be detected by conventional diagnostic methods.
Причому ці процеси можуть бути як явними, так і прихованими і навіть не визначатися звичайними методами діагностики.

Due to the fact that not all of these resources are actually paid, that is, some of which the company can use as a free, economists distinguish between explicit and implicit costs.
У зв'язку з тим, що не всі ці ресурси реально оплачуються, тобто частина з них підприємство може використовувати як би безкоштовно економісти розрізняють явні і неявні витрати.

Police on the streets almost there, but hang around the camera, both explicit and implicit- with their help exercise control over the procedure.
Поліціянтів на вулицях майже немає, але зате всюди висять камери, як явні, так і приховані- з їх допомогою здійснюється контроль за порядком.

This is despite the fact that two existing policies it has overseen- the Climate Solutions Fund and the Renewable Energy Target- incorporate explicit and implicit carbon prices respectively.
Це, незважаючи на те, що в ньому спостерігалися дві існуючі політики- Фонд кліматичних рішень та Цільова відновлювана енергетика.- включати явні та неявні ціни на вуглець відповідно.

Several different solvers: up to 8th order, explicit and implicit, with or without adaptive timestep(most of the solvers require GSL library).
Декілька різнихрозв' язувачів: аж до восьмого порядку, явні і неявні, з та без зміни кроку за часом(більшість зрозв' язувачів потребують бібліотеки GSL).

Problem of obtaining numerical non-oscillatory solutions for the advection equation by using explicit and implicit adaptive difference schemes is considered.
Розглядається задача для отримання чисельних неосцильованих рішень рівняння переносу з використанням явної і неявної різницевих схем.

Studies must take into account the differences between explicit and implicit measures of our attitudes, as well as the impact of cultural bias and individual variation.
Дослідження мають враховувати відмінності між явними і неявними проявами расових забобонів, а також впливи культурних забобонів та індивідуальних особливостей.

This paper considers the evolution of the NBU's balance sheet over the period from 2001-2016, focusing on explicit and implicit monetary policy priorities at different periods.
У статті розглядається еволюція центрального банку за період 2001- 2016 років із фокусом на явних та неявних пріоритетах монетарної політики в різні періоди.

First, the justification and benefits of the project are defined based on the ultimate purpose, and then you will have explicit and implicit targets for project variables(e.g., time, cost, and quality) to satisfy the justification, which in turn will satisfy the ultimate purpose.
Спочатку обґрунтування та переваги проекту визначаються виходячи з кінцевої цілі, а потім у вас будуть явні та неявні цілі для показників проектів(наприклад, часу, вартості та якості), щоб задовольнити обґрунтування, що, в свою чергу, задовольнить кінцеву мету.

An interesting feature of the country is a disproportional use of Russian by ethnic Ukrainians and other ethnic minorities, a heritage of the explicit and implicit Russification which occurred over most of the 19-th and 20-th centuries.
Цікавою особливістю країни є диспропорційне використання російської мови етнічними українцями та іншими етнічними меншинами, що є спадком явної та прихованої русифікації, що відбувалася впродовж більшої частини XIX та XX століть.

But the hyperbolic language, and the implicit- sometimes explicit- claim that Ukraine's existence and transformation are incompatible with corruption, derives from six myths.
Але сповнені перебільшень оцінки та приховане- а часом і явне- твердження, що існування та зміни в Україні нежиттєздатні через корупцію, походять із шести міфів.

Review of implicit and explicit cursors.
Огляд імпліцитних та явних курсорів.

In both implicit and explicit ways, Coltrane also functioned as a religious figure.
В обох явних і неявних напрямках, Колтрейн також функціонував як релігійний діяч.

In the knowledge management discourse, one frequently finds the notions of tacit, implicit and explicit knowledge.
У дискурсі управління знаннями, один часто знаходить поняття мовчазного, неявній і явною знань.

It challenges you to explore your implicit and explicit assumptions and the implications of those assumptions for your practice.-.
Він кидає вам виклик, щоб вивчити ваші приховані і явні допущення і наслідки цих припущень для вашої практики.

Kansas and Vermont do not have an explicit or implicit age requirement.
Канзас і Вермонт не мають прямого або непрямого обмеження за віком.

Any user-defined conversion must be explicitly marked as explicit or implicit, unlike C++ copy constructors and conversion operators, which are both implicit by default.
Будь-яке призначене для користувача перетворення повинно бути явно позначене як явне або неявне, на відміну від конструкторів копіювання C++ і операторів перетворення, які за умовчанням є неявними..

Interfering in the natural course of things, he, firstly, can meet explicit or implicit resistance of the team, and secondly, load hypothetical problems that have never been solved.
Втручаючись у природний хід речей, він, по-перше, може зустріти явне або неявне опір команди, а по-друге, завантажити гіпотетичними проблемами, які жодного разу не доводилося вирішувати.

Ws is not responsible for and disclaims all sorts of obligations(whether explicit or implicit) warranty nature over the accuracy, reliability, the rule of law, copyright compliance, moral character and t. p.
Ws не відповідає за це і відмовляється від будь-яких зобов'язань(чи явного або неявного) Гарантія природи за точність, надійність, верховенство права, дотримання авторських прав, моральні якості та t. p.

Russia has demonstrated its willingness to use force to alter the map of Europe and impose its will on its neighbors, backed by implicit and explicit nuclear first-use threats,” the report says.
Росія продемонструвала свою готовність застосувати силу для зміни карти Європи та нав'язати свою волю своїм сусідам, спираючись на неявні та явні загрози превентивного ядерного удару",- підкреслюють у документі.

Implicit& Explicit wait.
Неявний і явний чекати.

You make the dependency explicit instead of implicit.
Ви робити залежність явною, замість неявної.