What is the translation of " EXPLICIT AND IMPLICIT " in Swedish?

• explicita och implicita
• uttalade och outtalade

Examples of using Explicit and implicit in English and their translations into Swedish

Do not forget about the tips, explicit and implicit.
Glöm inte de tips, explicita och implicita.

Only coordinated explicit and implicit auction fulfil the requirements of Regulation 1228/2003.
Endast samordnade explicita och implicita auktioner uppfyller kraven i förordning 1228/2003.

All regulation also entails costs- both explicit and implicit costs.
All reglering medför också kostnader- både explicita och implicita.

Fiscal risks stemming from explicit and implicit liabilities should be taken into account as a relevant factor.
Finanspolitiska risker som härrör från explicita och implicita skuldförpliktelser bör tas med i beräkningen som en relevant faktor.

the client's project idea is validated according to explicit and implicit requirements of the targeted grant.
valideras kundens projekt idé enligt explicita och implicita krav av ett givet stödprogram.

On China, there are explicit and implicit references, when I speak of involving the new emerging powers in global governance.
När det gäller Kina finns det explicita och implicita hänvisningar, när jag talar om att involvera de nya framväxande ekonomierna i det globala styret.

Thus, in modeling of heat transfer in large scale systems the necessity of making an optimal choice between explicit and implicit schemes arises.
Således, i modellering av värmeöverföringen i storskaliga system nödvändigheten av att göra ett optimalt val mellan explicita och implicita systemen uppstår.

In trigger mapping we are specifically looking for explicit and implicit attitudes and feelings which drive the actual purchase decision.
I triggermapping är vi specifikt ute efter uttalade och outtalade attityder och känslor som driver det faktiska köpbeslutet.

However, explicit and implicit guarantees from the banks to these special companies meant in practice that the risks led directly back to the banks' balance sheets.
Men explicita och implicita garantier från bankerna till dessa specialbolag gjorde att riskerna i praktiken ledde direkt tillbaks in i bankernas balansräkningar.

When analysing an R& D tax incentive, the Commission considers both explicit and implicit territorial restrictions to be incompatible with EU Treaty freedoms.
Vid analys av skattelättnader för FoU anser kommissionen att både explicita och implicita territoriella begränsningar är oförenliga med friheterna i EU-fördraget.

faith in the individual as capable to choose and relate to explicit and implicit norms in society.
kapabel att välja och förhålla sig till rådande explicita och implicita normer i den samhälleliga kontexten.

A careful study of current criteria of job classifications- their explicit and implicit implications, progression of work in the context of time,
Att noggrant studera aktuella kriterier för yrkesklassificering- deras uttryckliga och implicita konsekvenser, arbetets utveckling mot bakgrund av tid,

Equipped with deep knowledge and high capacity we intend to deliver products in accordance with the customers' explicit and implicit demands and their expectations shall always be complied with,
Med hög kunskap och kapacitet ska vi leverera produkter enligt kundens uttalade och outtalade krav och deras förväntningar ska alltid uppfyllas,

it is domain specific) via explicit and implicit learning processes, which result in the acquisition of highly complex
den är områdesspecifik) via explicita och implicita lärprocesser, som leder till förvärv av mycket komplexa

the Council will make the implicit explicit and make clear mention of peat in the future.
rådet gör det underförstådda uttryckligt och tydligt nämner torven i fortsättningen.

leading to changes in the financing of pension systems, which increase explicit and reduce implicit liabilities, are reflected appropriately.
ett delvis fonderat pensionssystem) som leder till sådana förändringar i pensionssystemens finansiering som ökar de explicita förpliktelserna och minskar de implicita.

The Development of Implicit and Explicit Memory.
Långtidsminnet kan delas in i explicita och implicita minnen.

Identifying the implicit and explicit gender issues;
Kartläggning av implicita och explicita jämställdhetsfrågor.

Implicit and explicit data type conversion in DAX formulas.
Implicit och explicit datatypskonvertering i DAX-formler.

Second, stop the verbal abuse and the implicit and explicit undermining of State institutions.
För det andra att upphöra med den verbala misshandeln och det implicita och explicita undergrävandet av de statliga institutionerna.

It is also concerns rationality and the relation between implicit and explicit cognition.
Projektet anknyter också till frågor om rationalitet och relationen mellan implicit och explicit kognition.

It challenges you to explore your implicit and explicit assumptions and the implications of those assumptions for your practice.
Det utmanar dig att utforska dina implicita och explicita antaganden och konsekvenserna av dessa antaganden för din praktik.

Customer knowledge is key for all organisations when meeting their customer's explicit and sometimes implicit needs.
Kunskapen om kunden är basen när verksamheter möter sina kunders uttalade och ibland outtalade behov.

Openness and togetherness are implicit and explicit values of SSM….
Öppenhet och samhörighet är implicita och explicita värden på SSM….

For more information about the relationship between implicit and explicit attitudes see Nosek, 2005.
För mer information om relationen mellan implicita och explicita attityder, se Nosek, 2005.

Emotional responses to the new lighting concept were then tested in a Gerry Weber retail outlet using scientifically-based, implicit and explicit methods.
De känslomässiga reaktionerna på det nya belysningskonceptet testades sedan i en Gerry Weber-butik med hjälp av implicita och explicita metoder grundade på forskning.

Social scientific disciplines have evolved under implicit and explicit assumptions about human cognitive and decision-making processes.
En mängd implicita och explicita antaganden om kognitiva processer och beslutsfattande används inom samhällsvetenskapen för att förklara individers beteende.

Firstly, the research activity is driven by a number of implicit and explicit norms that dictate what good science is performing good work.
För det första styrs forskningen som verksamhet av en mängd outtalade och uttalade normer som talar om vad god vetenskap är att göra ett gott arbete.