What is the translation of " EXPLICIT AND IMPLICIT " in Romanian?

• explicite şi implicite
• explicit și implicit

Examples of using Explicit and implicit in English and their translations into Romanian

Do not forget about the tips, explicit and implicit.
Nu uita, sfaturi, explicite şi implicite.

Explicit and implicit satisfaction of guests.
Satisfacerea cerinţelor explicite şi implicite ale clienţilor;

Finite difference schemes.(explicit and implicit).
Scheme în diferenţe finite(explicite şi implicite).

Force, explicit and implicit, was used in recruiting these women.
Forța a fost folosită explicit și implicit în recrutarea acestorfemei”.

The process will lead to higher manuscript quality through the explicit and implicit feedback.
Procesul va conduce la o calitate mai mare manuscris prin feedback-ul explicit și implicit.

Only coordinated explicit and implicit auction fulfil the requirements of Regulation 1228/2003.
Numai licitaţiile coordonate explicite şi implicite îndeplinesc cerinţele Regulamentului nr. 1228/2003.

The most important objective of our company is in meeting the explicit and implicit requirements of our customers.
Obiectivul fundamental al companiei consta in satisfacerea cerintelor explicite si implicite ale clientilor sai.

Any type of order implies explicit and implicit consent of the user to the terms of the Distribution Contract.
Efectuarea oricarui tip de comanda implica acordul implicit si explicit al utilizatorului cu termenii contractului de distributie.

But the truth is that throughout the most recent history of this country there have been situations of maximum violence, both explicit and implicit.
Dar adevărul este că pe parcursul celei mai recente istorii a acestei țări au existat situații de violență maximă, atât explicite, cât și implicite.

Fiscal risks stemming from explicit and implicit liabilities should be taken into account as a relevant factor.
Riscurile bugetare care decurg din datoriile explicite și implicite constituie un factor relevant și trebuie luate în considerare.

Brenntag SRL Romania company policy is to provide quality products and services to meet customer explicit and implicit needs, in compliance with legal requirements.
Politica companiei Brenntag SRL este de a furniza produse şi servicii de calitate, pentru a satisface necesităţile explicite şi implicite ale clienţilor, în condiţiile respectării cerinţelor legale.

On China, there are explicit and implicit references, when I speak of involving the new emerging powers in global governance.
Există referiri explicite şi implicite la China, atunci când vorbesc despre implicarea noilor puteri emergente în guvernarea globală.

Church believes that adolescents talk more easily about their feelings and thoughts concerning the therapy when therapists respond promptly to the explicit and implicit needs of the relationship.
Church este de părere că adolescenții discută cu mai multă ușurință despre sentimentele și gândurile lor privind terapia atunci când terapeuții răspund prompt nevoilor explicite și implicite ale relației.

Site and its applications accessing means explicit and implicit acceptance of all published Terms and Conditions, having full contractual value.
Accesarea site-ului și folosirea aplicațiilor sale presupun acceptarea explicită sau implicită a tuturor Termenilor și Condițiilor publicate, având valoare contractuală deplină.

Brenntag SRL Romania company policy is to provide quality products and services to meet the needs of our customers' explicit and implicit, in compliance with all legal requirements.
Politica companiei Brenntag SRL România este de a furniza produse şi servicii de calitate, pentru a satisface necesităţile explicite şi implicite ale clienţilor noştri, în condiţiile respectării tuturor cerinţelor legale.

A careful study of current criteria of job classifications- their explicit and implicit implications, progression of work in the context of time, availability and home responsibilities;
Să se realizeze un studiu detaliat al criteriilor existente de clasificare a locurilor de muncă, a implicaţiilor implicite şi explicite ale acestora, a evoluţiei muncii în timp, a disponibilităţii şi a responsabilităţilor familiale;

I have had the opportunity recently to refresh the accomplishments I have had in the last 15 years of my career and the moments I consider of major impact in my professional evolution. I want to share the fact that for me, the Management course I took part in with you and the CDM team as been a turning point in understanding my role as a leader and the explicit and implicit expectations of the team and the leadership of the company.
Vreau sa iti impartasesc faptul ca pentru mine cursul de Management pe care l-am facut cu tine si echipa CDM a reprezentat un moment de cotitura in intelegerea rolului meu de leader si a asteptarilor explicite si implicite din partea echipei si conducerii organizatiei.

Consideration could be given to revising Stability and Growth Pact rules to ensure that the outcome of reforms(including the shift from fully Pay-As-You-Go to partially funded pension systems) leading to changes in the financing of pension systems, which increase explicit and reduce implicit liabilities, are reflected appropriately.
Ar putea fi avută în vedere o revizuire a normelor Pactului de stabilitate şi de creştere, pentru a asigura reflectarea corespunzătoare a rezultatele reformelor(inclusiv tranziţiile de la schemele prin repartiţie la sistemele de pensii prin capitalizare parţială), care determină schimbări în finanţarea sistemelor de pensii, crescând datoriile explicite şi reducându-le pe cele implicite.

Review of implicit and explicit cursors.
Revizuirea cursorilor impliciți și expliciți.

Type conversion if of two kinds: implicit and explicit.
Conversia de tip poate fi de două tipuri: implicită și explicită.

Openness and togetherness are implicit and explicit values of SSM….
Transparența și resolidarizare sunt valori implicite și explicite ale SSM….

Second, stop the verbal abuse and the implicit and explicit undermining of State institutions.
În al doilea rând, încetaţi abuzul verbal şi subminarea implicită şi explicită a instituţiilor statului.

The Commission considers both implicit and explicit territorial restrictions to be incompatible with Treaty freedoms.
Comisia consideră că restricţiile teritoriale, atât implicite, cât şi explicite, sunt incompatibile cu libertăţile prevăzute în tratat.

The following article contains instructions on how to create both implicit and explicit calculated fields.
Următorul articol conține instrucțiuni despre modul de creare atât a câmpurilor calculate implicite, cât și a câmpurilor calculate explicite.

We currently focus on behavioral science principles that combine the hard data of sales potential with implicit and explicit learnings.
Ne concentrăm pe principiile științelor comportamentale, combinand date privind potențialul de vânzări cu metode implicite și explicite.