What is the translation of " FULLY REFLECTED " in Bulgarian?

• напълно отразени
• изцяло отразено
• напълно отразява
• напълно отразена
• пълно отражение

Examples of using Fully reflected in English and their translations into Bulgarian

Mobile e-commerce office has been fully reflected.
Мобилният офис за електронна търговия е напълно отразен.

This requirement is fully reflected in the structure of the EAFRD programmes.
Това изискване е изцяло отразено в структурата на програмите по ЕЗФРСР.

Confirm that any active file uploads or edits are finished and fully reflected on the website.
Уверете се, че всеки активен файл качени или редакции са приключили и напълно отразени в уеб сайта.

Jesus' life fully reflected the meaning of God's law, the Ten Commandments.
Животът на Исус напълно отразява смисъла на Божия закон, Десетте заповеди.

The“Semi-strong” form asserts that all publicly available information is fully reflected in securities prices.
Полусилна форма- поддържа, че цялата публично достъпна информация е напълно отразена в цените.

Whereas those concerns have not been fully reflected in the recitals to the delegated regulation under review;
Като има предвид, че тези опасения не са изцяло отразени в съображенията на разглеждания делегиран регламент;

The semi-strong form assumes that all publicly available information would be fully reflected in securities prices.
Полусилна форма- поддържа, че цялата публично достъпна информация е напълно отразена в цените.

It fully reflected the political views of Turgenev and its direct relation to all the events taking place in Russia.
Тя напълно отразява политическите възгледи на Тургенев и пряката му връзка с всички събития, които се провеждат в Русия.

Energy security should also be fully reflected in the EU's neighbourhood policy.
Енергийна сигурност трябва да бъде напълно отразена и при водената политика със съседните на ЕС страни.

The country's GDP is projected to fall to 1.1% in 2019 when Brexit will be fully reflected in the economy.
БВП на страната се очаква да се понижи до 1.1% през 2019 година, когато Brexit ще бъде напълно отразен в икономиката.

This was fully reflected in the establishment plans(being integral part of the budget) and was never questioned by the budgetary authorities.
Това беше изцяло отразено в щатните разписания(съставляващи неразделна част от бюджета) и никога не е поставяно под въпрос от бюджетните органи.

The Court argues that the increase in value added tax in 2009 was not fully reflected in the forecast for consumer prices.
Палатата твърди, че увеличаването на данък добавена стойност през 2009 г. не е било напълно отразено в прогнозата за потребителските цени.

The integration of the modern decorative features and great sense of the times, so that the essence of Atypical aluminum cladding panel is fully reflected.
Интегриране на съвременни декоративни функции и голямо чувство за времето, така че същността на атипични алуминиева облицовка панел е изцяло отразен.

Likewise, conclusions of the European Council of 22 May 2013 should be fully reflected in Europe's external lending activities.
Също така заключенията на Европейския съвет от 22 май 2013 г. следва да бъдат напълно отразени в дейностите на Европа по външно кредитиране.

Energy security should also be fully reflected in the EU's neighbourhood policy", is written in the conclusions without being specified what this exactly means, especially against the backdrop of the failure of the policy aimed at Belarus and Northern Africa.
Енергийната сигурност трябва да бъде напълно отразена в Европейската политика на добросъседство", пише в заключенията без да се уточнява какво точно означава това, особено на фона на провала на политиката спрямо Беларус, а и в Северна Африка.

With the integration of modern decorative features and great sense of the times design, it is fully reflected essence of Irregular aluminum panel.
С интегрирането на съвременните декоративни елементи и голямото усещане за времето дизайн, тя е напълно отразена същността на неправилен алуминиев панел.

Calls on Member States to guarantee that the diversity of their territorial structures is fully reflected in their proposals for appointment of CoR members, by striking a right balance of representatives from small and middle- sized cities besides the capitals and large metropolitan areas, and to propose, where appropriate, the appointment of more representatives of the local level to the CoR;
Призовава държавите членки да гарантират, че разнообразието на техните териториални структури е изцяло отразено в предложенията им за назначаване на членове на КР, и да предложат, ако е уместно, назначаването на повече представители на местно равнище в КР;

A description of all military operations, is available in the identified sources, is very voluminous and therefore may not be fully reflected in this study.
Описание на всички военни операции, се предлага в определени източници, е много обемист и поради това не могат да бъдат напълно отразени в това проучване.

The quality and credibility of the information provided was fully reflected in the assessment of implementation and the Commission proposal for new CSRs.
Качеството и достоверността на предоставената информация е отразено изцяло в оценката на изпълнението и в предложението на Комисията за нови специфични за държавите препоръки.

Fortunately, the cases of this disease are quiteRare, but endocrine ophthalmopathy refers to those diseases that are fully reflected in the patient's face.
Ендокринна офталмопатия За щастие, случаите на това заболяване са достаРедки, но ендокринната офталмопатия се отнася до тези заболявания, които са напълно отразени в лицето на пациента.

(e) ensure that the legal rights of minors to protection from harm, as prescribed by the UN Convention on the Rights of the Child and as reflected in EU law, are fully reflected in and across all relevant actions, instruments or decisions relating to strengthening security and freedom on the Internet;
Да гарантира, че законните права на малолетните и непълнолетните лица на защита от вреда, предписани от Конвенцията на ООН за правата на детето и заложени в правото на ЕС, са отразени изцяло във всички съответни дейности, инструменти или решения, свързани с укрепването на сигурността и свободата в Интернет;

In terms of price, lighting that, in a stable quality under the premise of Rectangle LED Panel Lights with the traditional light source, such as energy-saving lamps, its energy-saving effect in the comprehensive cost advantage has been fully reflected.
По отношение на цена, осветление, стабилно качество при предпоставката на правоъгълник LED панел светлини с традиционен източник на светлина, като енергоспестяващи лампи ефектът му спестяване на енергия в цялостна разходите за нея предимство е напълно отразени.

The NGFS recognises that there is a strong risk that climate-related financial risks are not fully reflected in asset valuations,” the NGFS said in an April 2019 report.
NGFS признава, че съществува сериозен риск, свързан с климата и финансови рискове, които не са напълно отразени в оценката на активите", се казва в доклада на NGFS от април 2019 г.

Calls on the EU and its Member States to enshrine CRPD standards in their legal and policy frameworks in order to ensure that the human rights-based approach to disability is fully reflected in law and policymaking;
Призовава ЕС и неговите държави членки да заложат стандартите на Конвенцията за правата на хората с увреждания в своите правни и политически рамки, за да се гарантира, че основаният на правата на човека подход към уврежданията намира пълно отражение при изготвянето на законите и политиките;

Regrets, however, the fact that the EU's high-level political commitment to gender equality and gender mainstreaming has not yet been fully reflected in the budget allocations and spending decisions in EU policy areas as part of a gender budgeting methodology;
Въпреки това изразява съжаление, че политическият ангажимент на ЕС на високо равнище по отношение на равенството между половете и интегрирането на принципа на равенството между половете все още не се е изцяло отразен в решенията за разпределяне на бюджетните средства и за разходите в областите на политики на ЕС като част от методологията на съобразеното с равенството между половете бюджетиране;

The EU and its Member States should intensify efforts to embed CRPD standards in their legal and policy frameworks to ensure that the human rights-based approach to disability is fully reflected in law and policymaking.
Призовава ЕС и неговите държави членки да заложат стандартите на Конвенцията за правата на хората с увреждания в своите правни и политически рамки, за да се гарантира, че основаният на правата на човека подход към уврежданията намира пълно отражение при изготвянето на законите и политиките;

With rich images as well as inscriptions, the Dazu Grottoes are regarded as an art treasure house that fully reflected the society, philosophy, religion and folklore of that time.
Богати на изображения и надписи, гравюрите Дазу се считат за съкровищница на изкуството, която напълно отразява обществото, философията, религията и фолклора на онова време.

Key message: A major reason why consumption negatively affects the environment and causes over-use of resources is because the costs to society of environmental and resource degradation are not fully reflected in the prices of goods and services.
Основно послание: Една от основните причини за отрицателното въздействие на консумацията върху околната среда и за последващата прекомерна употреба на ресурси се дължи на факта, че разходите на обществото за унищожаването на околната среда и ресурсите не са изцяло отразени в цените на стоките и услугите.

In fact, as explained in detail in recitals 5 and 6 above, the revised calculation performed by the Commission in the original investigation fully reflected the comments made by Yuanping at the time of the original investigation.
В действителност, както е обяснено подробно в съображения 5 и 6 по-горе, коригираното изчисление, извършено от Комисията в първоначалното разследване, напълно отразява коментарите, направени от Yuanping по време на първоначалното разследване.

Calls on the Commission to ensure that the EU's policies and principles on protecting and improving the quality of public health, animal health and the environment are upheld throughout the negotiations, both de jure and de facto, and fully reflected in the final TTIP agreement;
Призовава Комисията да гарантира, че политиките и принципите на ЕС за защита и подобряване на качеството на общественото здраве, на здравето на животните и на околната среда ще бъдат поддържани в хода на преговорите и ще бъдат де юре и де факто отразени изцяло в окончателното споразумение за ТПТИ;