What is the translation of " FULLY REFLECTED " in Spanish?

• plenamente reflejadas
• cabalmente reflejados
• plenamente recogidas
• refleja totalmente
• plenamente reflejados
• plenamente reflejado
• plenamente reflejada
• recogido cabalmente
• completamente incorporados

Examples of using Fully reflected in English and their translations into Spanish

That approach is still not fully reflected in A/C.1/59/L.22.
Este enfoque aún no está plenamente reflejado en el documento A/C.1/59/L.22.

An initial step would be to review the job classifications to ensure that responsibilities were fully reflected;
Una primera medida consistiría en examinar la clasificación de puestos para que las responsabilidades queden plenamente reflejadas;

That point should be fully reflected in the draft convention.
Este punto debería quedar plenamente reflejado en el proyecto de convención.

In the context of these negotiations, it will work to ensure that their interests are fully reflected in a settlement;
En el contexto de esas negociaciones intentará velar por que sus intereses queden plenamente reflejados en un acuerdo;

We believe these views are fully reflected in the language of this admirable declaration.
Consideramos que estas observaciones están plenamente reflejadas en la redacción de esta admirable declaración.

Senegal observed that progress with implementation of the Convention in Africa was not fully reflected in the report.
El Senegal señaló que los progresos realizados relativos a la aplicación de la Convención en África no quedaban reflejados plenamente en el informe.

The context of the nine subprogrammes fully reflected the concerns of the African Union.
El contexto de los nueve subprogramas reflejaba plenamente las preocupaciones de la Unión Africana.

Increased requirements for 2011 mainly reflect increased requirements for daily subsistence allowance, which was not fully reflected in the estimates for 2010.
El aumento de las necesidades para 2011 corresponde en su mayor parte a las dietas, cuyo incremento no quedó plenamente reflejado en las estimaciones para 2010.

This position was fully reflected in the statement of the Group of 21 of 30 June 1995 CD/1329.
Esta posición quedó plenamente reflejada en la declaración del Grupo de los 21 del 30 de junio de 1995 CD/1329.

The results of that exercise will be fully reflected in the second report.
Los resultados quedarán plenamente recogidos en el segundo informe.

Slovakia's position is fully reflected in the conclusions of the General Affairs and External Relations Council of 13 August.
La posición de Eslovaquia queda plenamente recogida en las conclusiones del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de 13 de agosto.

Security benefits are also not fully reflected in market prices.
Los beneficios de la seguridad tampoco están plenamente reflejados en los precios del mercado.

The proposed budget fully reflected the priorities that had been outlined in the Fund's first strategic framework, as approved by the Board.
El proyecto de presupuesto refleja plenamente las prioridades establecidas en el primer marco estratégico de la Caja, aprobado por el Comité Mixto.

South-South cooperation should also be fully reflected in the Agenda for Development.
La cooperación Sur-Sur también debía quedar plenamente reflejada en Un Programa de Desarrollo.

Russian legislation also fully reflected the country's international obligations to combat enforced disappearances.
La legislación rusa también refleja plenamente las obligaciones internacionales del país en lo que respecta a la lucha contra las desapariciones forzadas.

Their perspective and specific needs must be fully reflected in all initiatives.
La perspectiva y las necesidades particulares de la mujer deben quedar plenamente reflejadas en todas las iniciativas.

However, the draft resolutions have not fully reflected the basic principles of nuclear disarmament, as mentioned above, and still have room for further improvement.
Sin embargo, estos proyectos de resolución no han reflejado plenamente los principios básicos del desarme nuclear, que he mencionado, y aún pueden mejorarse.

Several speakers had remarked that the Covenant's non-discrimination provisions were not fully reflected in the Gabonese Constitution.
Varios oradores han subrayado que las disposiciones del Pacto sobre la no discriminación no están plenamente reflejadas en la Constitución del Gabón.

The constitutional safeguards are fully reflected in the laws of the land, especially in the case of children.
Las garantías constitucionales están plenamente reflejadas en la legislación del país, especialmente en lo relativo a los niños.

This principle sets the framework for United Nations action in the field of human rights and must be fully reflected in the medium-term plan.
Este principio establece el marco de la acción de las Naciones Unidas en el ámbito de los derechos humanos y debe quedar cabalmente reflejado en el plan de mediano plazo.

The provisions of the Convention against Torture are fully reflected in Libyan criminal legislation the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
Las disposiciones de la Convención contra la Tortura están plenamente recogidas en la legislación penal libia el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal.

The same spirit of partnership animated the triennial review in 2001, which is fully reflected in General Assembly resolution 56/201.
El mismo espíritu de asociación guió la revisión trienal de la política de 2001, lo que queda plenamente reflejado en la resolución 56/201 de la Asamblea General.

These ideas and feelings are, in my opinion, fully reflected in the text of the Declaration. I should like to recommend that it be adopted by acclamation.
Tales conceptos y sentimientos están a nuestro juicio cabalmente reflejados en el texto de la declaración cuya aprobación, por aclamación, me permito recomendar.

In particular it would guarantee access to justice for all and would ensure that the system was open and fully reflected the multi-ethnic nature of Kosovo society.
En particular, garantizará el acceso de todas las personas a la justicia y velará por que el sistema sea abierto y refleje plenamente el carácter multiétnico de la sociedad kosovar.

The Committee is of the view that this principle is not fully reflected in the State party's legislation, policies and programmes at the national and local levels.
El Comité opina que este principio no está plenamente reflejado en la legislación, las políticas y los programas del Estado Parte a nivel nacional y local.

The specific circumstances of waste disposal in many non-Annex I Parties are not fully reflected in methods for estimating waste emissions.
Las circunstancias concretas de la eliminación de los residuos en muchas Partes no incluidas en el anexo I no están plenamente reflejadas en los métodos para estimar las emisiones procedentes de los desechos.

We have felt that sentiment fully reflected, Sir, in your statements and in your very courageous stand and your voice, which has been resounding since the first day.
Hemos visto ese sentimiento reflejado plenamente en sus declaraciones y en su valiente posición, así como en su voz, que se ha dejado oír desde el primer momento.

The view was expressed that the formulation of article 11, paragraph 2, was particularly significant and fully reflected the importance ascribed to the prevention of statelessness.
Se expresó la opinión de que la formulación del párrafo 2 del artículo 11 era especialmente importante y reflejaba plenamente la importancia asignada a la prevención de la apatridia.

In the opinion of the Advisory Committee, all positions must be fully reflected in the relevant budget and provision made for these positions.
En opinión de la Comisión Consultiva, todos los puestos deben quedar plenamente reflejados en el presupuesto del caso, que debe incluir los créditos correspondientes.

The universal energy access agenda must also be fully reflected in discussions on the post-MDG period beginning in 2015.
Además, el objetivo de alcanzar el acceso universal a la energía debe quedar plenamente reflejado en los debates del período posterior a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, a partir de 2015.

How to use "fully reflected" in a sentence

fully reflected in the resulting environment file.

This isn’t fully reflected on list placement.

You fully reflected emotions in the photographs.

views were fully reflected in the meeting.

The wedding concept is fully reflected our relationship.

Which is fully reflected in its costume design.

International student costs are not fully reflected above.

This is fully reflected in other countries’ mechanisms.

are fully reflected in the consolidated financial statements.

This was fully reflected in David Cameron’s speech.