What is the translation of " FULLY REFLECTED " in Dutch?

• ten volle tot uiting
• volledig opgenomen

Examples of using Fully reflected in English and their translations into Dutch

Amendment 47 is fully reflected in Article 122.
Amendement 47 is volledig opgenomen in Artikel 12, lid 2.

of the education system, in which the differences between the linguistic communities are not fully reflected.
stellen het system voor op een vereenvoudigde wijze waardoor de verschillen in de Gemeenschappen niet volledig weergegeven zijn.

Amendment 52 is fully reflected in paragraphs 2 and 3 of Article 15.
Amendement 52 is volledig opgenomen in de leden 2 en 3 van artikel 15.

If only the IMF programs in Greece and elsewhere fully reflected these sentiments!
Als de IMF-programma's in Griekenland en elders deze ideeën nu maar eens volledig zouden weerspiegelen!

The apartment has fully reflected the announcement, clear and complete.
Het appartement is volledig het gevolg van de aankondiging, duidelijk en volledig..

Working Group are fully reflected in the text of this proposal for a Regulation.
de werkgroep worden volledig weerspiegeld in de tekst van dit verordeningsvoorstel.

Such considerations will be fully reflected in the impact assessment and in the calibration of the various measures.
Deze overwegingen zullen dan ook volledig tot uiting komen in de effectbeoordeling en bij de kalibratie van de diverse maatregelen.

are not fully reflected in women's position in the labour market.
worden niet volledig weerspiegeld in de positie van vrouwen op de arbeidsmarkt.

The DCS plan organized by computer network fully reflected the thinking of modern computer control of decentralized control and centralized management.
Het DCS-plan georganiseerd door een computernetwerk weerspiegelde volledig het denken van moderne computerbesturing van gedecentraliseerde besturing en gecentraliseerd beheer.

the development agenda and that this should be fully reflected in EU Development Cooperation programmes.
de Agenda 2030 een paradigmaverschuiving teweegbrengt in de ontwikkelingsagenda en dat hiermee volledig rekening moet worden gehouden in de EU-programma's inzake ontwikkelingssamenwerking.

The DCS plan organized by computer network fully reflected the thinking of modern computer control of decentralized control
Het DCS-plan door computernetwerk wordt georganiseerd vormde een weerspiegeling volledig van het denken aan moderne computercontrole van gedecentraliseerde controle

must either be fully transmitted or fully reflected.
helemaal doorgelaten worden ofwel helemaal gereflecteerd.

Security benefits are also not fully reflected in market prices.
De voordelen van beveiliging komen niet volledig tot uitdrukkin in de marktprijzen.

demand that their decency, hope and integrity are fully reflected.
hun gevoelens van hoop en hun integriteit ten volle rekening wordt gehouden.

Scientific progress is not fully reflected in present legislation;
Wetenschappelijke vooruitgang komt niet ten volle tot uiting in de huidige wetgeving;

by ensuring that the external effects of economic activities on the environment are fully reflected in prices.
toe te zien dat de externe effecten van de economische activiteiten op het milieu ten volle weerspiegeld worden in de prijzen.

Energy security should also be fully reflected in the EU's neighbourhood policy.
Daarnaast moet energiezekerheid ten volle tot uiting worden gebracht in het EU‑nabuurschapsbeleid.

better jobs are well known, and fully reflected in the comprehensive approach of the European Employment Strategy.
vastgestelde doel- meer en betere arbeidsplaatsen; zij worden volledig weerspiegeld in de veelomvattende aanpak van de Europese werkgelegenheidsstrategie.

The favourable development of sales volume was therefore not fully reflected in terms of turnover: the value of sales in the Community market increased by only 23.
De gunstige ontwikkeling van de verkochte hoeveelheden kwam derhalve niet ten volle tot uiting in de omzet: de waarde van de verkoop op de markt van de Gemeenschap steeg slechts met 23.

The necessary adaptation measures should be fully reflected in the implementation of current programmes.
Bij de uitvoering van de lopende programma's dient terdege rekening te worden gehouden met de vereiste aanpassingsmaatregelen.

The apartment of Daniel fully reflects the photo….
Het appartement van Daniel weerspiegelt volledig de foto….

Casa Moretti fully reflects the published ad.
Casa Moretti volledig weerspiegelt de gepubliceerde advertentie.

Casual, fully reflects the high-end temperament and grade.
Casual, weerspiegelt volledig het high-end temperament en niveau.

The apartment Andrea fully reflects the photos….
Het appartement Andrea weerspiegelt volledig de foto's….

The products of Barburys fully reflect this idea and this way of life.
De producten van Barburys sluiten geheel aan op dit idee en deze levenswijze.

The apartment of Daniel fully reflects the photo….
Succint Het appartement van Daniel weerspiegelt volledig de foto….

Great coffee, both for body and for aroma, fully reflects the description.
Geweldige koffie, zowel voor lichaam en voor aroma, volledig weerspiegelt de beschrijving.

The house is really beautiful and fully reflects the context in which it is located.
Het huis is echt mooi en volledig weerspiegelt de context waarin het zich bevindt.

House description fully reflects the reality, The welcome of Mr. Giuseppe
Huisbeschrijving volledig weerspiegelt de realiteit, De ontvangst van de heer Giuseppe

This unique Agenda fully reflects the European values of social justice,
Deze unieke agenda sluit volledig aan bij de Europese waarden van sociale gerechtigheid,

How to use "fully reflected" in an English sentence

Purpose of the watercourse is fully reflected in its name.

Your personal strap line was fully reflected in our day.

His love for arts is fully reflected in his works.

KOKO’s aspiration and knowledge are fully reflected in our products.

It will also be fully reflected in the thesis statement.

His abilities are fully reflected in this thought provoking essay.

This slogan is fully reflected in the 8 thematic sessions.

The bad news is fully reflected in the share price.

These product details can be fully reflected in later grinding.

The TAG Heuer know-how fully reflected in all the products.

How to use "volledig opgenomen" in a Dutch sentence

Uiteindelijk wordt alles volledig opgenomen in de natuur.

Wacht tot het vorige volledig opgenomen is.

Inmasseren tot het volledig opgenomen is.

Uiteraard volledig opgenomen en geproduceerd door TuWann.

Dat verhaal is volledig opgenomen in het boek.

Volledig opgenomen in: Publikationen der Internationalen Musikgesellschaft.

Hij wordt weer volledig opgenomen in de gemeenschap.

Hout volledig opgenomen door het rijpe fruit.

Het album is volledig opgenomen met live-muzikanten..

Deze injectables worden volledig opgenomen in de huid.