Examples of using Global developments in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Analysis of global developments.
Global developments in the aerospace industry.
Much will depend on global developments.
Много зависи от световни развития.Global developments over the past few years have put the European project to the test.
This depends a lot on global developments.
Много зависи от световни развития.The latest news on this rhetoric provided BoE President Mark Carney,who suggested that the central bank was worried about recent global developments.
Последната новина по тази реторика предостави президента на BoE, Mark Carney, който предположи, чецентралната банка е притеснена за последните глобални развития.Our training programmes respond to current global developments in the health field.
Нашите програми за обучение отговарят на настоящите глобални развития в областта на здравеопазването.The program aims to follow the global developments in the fields of knowledge, especially engineering sciences, which have witnessed tremendous and accelerated developments. .
Целта на програмата е да се следват световните тенденции в областта на знанието, и в частност, инженерни науки, което е видял огромни и бързо развитие.We continually verify the training contents we offer against current global developments.
Ние непрекъснато се провери съдържанието на обучение, които предлагаме, срещу световните тенденции.What is clear is that U.S. politics,not global developments, will be the main determinant.
Но това, което е ясно е, чеамериканските политици, не глобалните развития, ще са от решаващо значение за изхода.Whereas the balance between internal demand andexternal trade makes the EU to a certain extent economically dependent on global developments; General remarks.
Като има предвид, че балансът между вътрешното търсене ивъншната търговия прави ЕС в известна степен икономически зависим от световните тенденции; Общи забележки.In order to make the right decisions at a time of global developments and rapid technological change, an external view is often required.
За да се вземат правилните решения във време на глобално развитие и бързи технологични промени, често е необходим поглед отвън.Recommendations: Analyst(s) recommendations are based on the specific factors for the company, sector,country and global developments, as compared to market indices.
Препоръки: Препоръките от анализатор(и) са базирани на специфични фактори за компаниите, сектора,страната и глобалното развитие, като са сравнени с пазарните индекси.Our economic outlook remains a favorable one despite global developments and ongoing risks,” Federal Reserve Chairman Jerome Powell stated.
Нашата икономическа перспектива остава благоприятна, въпреки глобалното развитие и продължаващите рискове", каза председателят на Фед Джером Пауъл.The U.S. central bank, on a 7-3 vote, lowered the Fed funds target rate on Wednesday to a range of 1.75% to 2.00%"in light of the implications of global developments for the economic outlook.".
Фед на САЩ с мнозинство понижи основната лихва в сряда до диапазона от 1.75% до 2.00%„в светлината на последиците от глобалното развитие за икономическите перспективи".It aims to trigger questions about what global developments should be accounted for in order to ensure that environmental policy is relevant, adequate and resilient.
Друга цел е да предизвика въпроси относно това, какво глобално развитие трябва да се отчете, за да се гарантира, че политиките по околна среда са адекватни и устойчиви.Impact: Leaders in global health Our training programs respond to current global developments in the health field.
Въздействие: Лидери в здравеопазването в световен мащаб Нашите програми за обучение отговарят на настоящите глобални развития в областта на здравеопазването.We are closely monitoring global developments regarding the coronavirus(COVID-19), and we are fully focused on protecting the health and safety of our guests and crew.
Круизните компании внимателно наблюдават глобалното развитие по отношение на Корона вирус и са изцяло съсредоточени върху защитата на здравето и безопасността на гостите и екипажа.What is the importance of the theme: bathroom design trends are strong and influenced by global developments, as are all other aspects of interior design.
Тенденциите в дизайна на банята са силно повлияни от глобалното развитие, като всеки друг аспект на тенденциите в интериорния дизайн.The reasons for the sparse coverage of major global developments include Greek ethnocentricity, the unwillingness of media owners to promote the current government's achievements, and the lack of robust Greek leadership in the international arena.
Причините за оскъдното отразяване на основните глобални развития се дължат на гръцкия етноцентризъм, нежеланието на медиите и техните собственици да популяризират постиженията на правителството и липсата на силно гръцко лидерство на международната сцена.The programme looks beyond the institutionsof the EU and the mechanics of European integration to explore global developments and multi-level governance in a broader context.
Тя надниква зад институциите на Европейския Съюз имеханизмите на европейската интеграция за да проучи глобалното развитие и многостепенното управление в по-широк контест.During the studies students will gain knowledge in theory of international relations and media and communication studies and a deep insight into the theory and practice of media-politics-business relations,framed by global developments.
По време на обучението студентите ще придобият знания в областта на теорията на международните отношения и медийните и комуникационни изследвания, както и задълбочен поглед върху теорията и практиката на медийно-политико-бизнес отношенията,очертани от глобалните развития.The BME Program at PPU was founded in 1997 to maintain pace with global developments in the fields of technology pertaining to healthcare and biomedical equipment.
Програмата за BME на PPU е основана през 1997 г., за да се поддържа в крак с глобалните тенденции в областта на технологиите, свързани с здравеопазването и биомедицински оборудване.SOER 2010 provides a set of assessments of the current state of Europe's environment, its likely future state, what is being done andwhat could be done to improve it, how global developments might affect future trends… and more.
SOER 2010 представя анализ на текущото състояние на европейската околна среда, вероятното й бъдещо състояние, какво се прави икакво би могло да се направи за подобряването й, как световното развитие би могло да повлияе на бъдещите тенденции… и много повече.The fourth part engages withthe notion of post-truth, and asks to what extent we can still understand global developments and distinguish wrongdoing from justice.
Четвъртата част се занимава с понятието постистина ипоставя въпроса до каква степен все още можем да разбираме глобалното развитие и да различаваме злосторничеството от справедливостта.They are trained in management information systems and advanced applications of computer and communication software and equipment in the management of modern offices to cope with new trends in business activities,particularly in business process-outsourcing in other global developments.
Те са обучени в управлението на информационни системи и модерни приложения на компютърна и комуникационна софтуер и оборудване в управлението на модерни офиси, за да се справят с новите тенденции в бизнес дейности,особено в бизнес процес аутсорсинг в други глобални развития.Similarly, the Information Commissioner should be encouraged to engage in international cooperation with the aim of ensuring that the government andthe public are kept up to date on the latest global developments in the law and practice of the right to information.
Подобно, информационният комисар трябва да бъде насърчаван да се включва в международно сътрудничество с цел гарантиране, че правителството иобществеността са информирани за последните глобални развития в законодателството и практиката на правото на информация.Outside of the challenges from trade and the global slowdown, Fed officials saw economic growth as generally solid, with data that has been“largely positive” andan economy that“had been resilient in the face of ongoing global developments.”.
Извън предизвикателствата от търговията и забавянето в световен мащаб, служителите на ФЕД възприемат икономическия растеж като солиден, с данни, които са„до голяма степен положителни“ иикономика,„която е устойчива в условията на текущите глобални развития“.SOER 2010 provides a set of assessments of the current state of Europe's environment, its likely future state, what is being done andwhat could be done to improve it, how global developments might affect future trends… and more.
Подреждане по: Дата на публикуване Заглавие Вижте също ЗА SOER 2010 SOER 2010 представя анализ на текущото състояние на европейската околна среда, вероятното й бъдещо състояние, какво се прави икакво би могло да се направи за подобряването й, как световното развитие би могло да повлияе на бъдещите тенденции… и много повече.Trained as an art historian and theorist, Boyadjiev set out to create art that questions traditional symbols of power andreligion as well as the social conditions in his home country with respect to global developments and the virtual world.
Лъчезар Бояджиев е обучен изкуствовед и теоретик, той се стреми да създава изкуство, което поставя под въпрос традиционните символи на властта и религията,както и социалните условия в родната си страна във връзка с глобалното развитие и виртуалния свят".
