What is the translation of " GLOBAL DEVELOPMENTS " in Portuguese?

• desenvolvimentos globais
• evolução global
• evolução mundial
• os acontecimentos globais

Examples of using Global developments in English and their translations into Portuguese

Four megatrends can be derived from these global developments.
Destes desenvolvimentos globais podemos deduzir quatro megatendências.

In line with global developments, the euro area experienced a significant drop in output.
Em linha com a evolução global, a área do euro registou uma queda significativa do produto.

Our training programs respond to current global developments in the health field.
Nossos programas de treinamento responder aos desenvolvimentos globais atuais no campo da saúde.

The EU is studied as a unique example of regional cooperation, increasingly influenced by global developments.
A UE é estudada como um exemplo único de cooperação regional, cada vez mais influenciado por desenvolvimentos globais.

With the pace of global developments, EU must seize the chance to consolidate its position in the world.
Dado o ritmo da evolução a nível mundial, a UE deve aproveitar a oportunidade para consolidar a sua posição no mundo.

The European Union is large enough to be able to have an influence on global developments.
A União Europeia é suficientemente grande para poder influenciar o desenvolvimento do mundo.

After all, global developments(such as globalization, poverty and migration) have had a major impact on the quality of life for children and youth.
Afinal, os desenvolvimentos globais(como globalização, pobreza e migração) tiveram um grande impacto na qualidade de vida de crianças e jovens.

I certainly believe that Europe should take the lead if global developments take too long, as many fear.
Penso que a Europa deve, para todos os efeitos, assumir a liderança neste processo, caso os desenvolvimentos globais se arrastem durante muito tempo, como aliás muitos receiam.

The emphasis given to particular regions and approaches varies with current trends in the discipline and contemporary global developments.
A ênfase dada a determinadas regiões e abordagens varia de acordo com as tendências atuais na disciplina e desenvolvimentos globais contemporâneas.

Such a combined technological approach may offer a solution to global developments, within business and society, and have a worldwide impact on the demand for and use of water.
Essa abordagem tecnológica combinada pode oferecer uma solução para os desenvolvimentos globais, nos negócios e na sociedade, e ter um impacto mundial na demanda e uso de água.

In Japan, developments in long-term government bond yields were, to a large extent, decoupled from global developments in 2002.
No Japão, a evolução das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo foi, em grande parte, independente da evolução mundial em 2002.

The CEE Programs at PPU was founded in 2006 to maintain pace with global developments in the field with an up-to-date curriculum that has been prepared based on the local market needs.
Os Programas da CEE em PPU foi fundada em 2006 para manter o ritmo com a evolução global no campo com um currículo up-to-date que foi preparado com base nas necessidades do mercado local.

Underpinning all of our work are ongoing efforts to better understand individual country and regional fundamentals and their interaction with global developments.
O suporte a todo o nosso trabalho foi dado por esforços continuados para entender melhor cada país e sistemas regionais e sua interação com os acontecimentos globais.

In addition to offering content on complex global developments and imparting profound business know-how, the advancement of personality and leadership skills form a key focus of the course.
Além de oferecer conteúdo sobre desenvolvimentos globais complexos e transmitir profundo conhecimento de negócios, o avanço da personalidade e das habilidades de liderança formam o foco principal do curso.

Be able to understand, the history, theory and contemporary implications of international and European relations, as well as the forces that drive global developments;
Ser capaz de compreender, a história, teoria e implicações contemporâneas de relações internacionais e europeias, bem como as forças que impulsionam a evolução global;

Overall, 1998 was characterised by a negative impact of global developments on net exports and manufacturing activity, while domestic demand by and large remained unaffected.
Em termos gerais, o ano de 1998 caracterizou-se pelo impacto negativo da evolução global nas exportações líquidas e na actividade do sector transformador, embora a procura interna, em geral, não tenha sido grandemente afectada.

Making available comprehensive information on the LEI and the Global LEI System, as well as timely updates on related global developments and GLEIF activities.
Disponibilizar informações completas sobre o LEI e o Global LEI System, bem como atualizações oportunas sobre os desenvolvimentos globais relacionados e as atividades da GLEIF.

Global developments not just in the year ahead, but also during the next decade and beyond, will depend in large part on whether the US can better manage its domestic challenges and divisions.
Os desenvolvimentos mundiais, não só ao longo do ano mas também durante a próxima década, e para além de, irão depender em grande parte da capacidade, ou da não capacidade, dos EUA poderem administrar melhor os seus desafios internos e as suas divisões.

The programme looks beyond the institutions of the European Union and the mechanics of European integration to examine global developments and multi-level governance in a broader context.
O programa vai além das instituições da União Europeia e os mecânicos da integração europeia para analisar a evolução global e governação a vários níveis em um contexto mais amplo.

Fortunately, the outlook of global developments promises a multi-faceted system in which the traditional power blocs are replaced with a group of countries, cultures and civilizations from different economic, social and political origins.
Felizmente, a visão geral dos desenvolvimentos globais promete um sistema multifacetado, no qual os tradicionais blocos de poder são substituídos por grupos de países, culturas e civilizações de diferentes origens econômicas, sociais e políticas.

Want to study the development of technological solutions to global energy and sustainability problems, as well as the societal context of global developments in this field.
Pretende estudar o desenvolvimento de soluções tecnológicas para problemas globais de energia e sustentabilidade, bem como o contexto societal dos desenvolvimentos globais neste domínio.

Because you cannot study Europe from just one angle, the programme examines global developments and multi-level governance in a broader context, combining political science, history, international relations, economics and cultural studies.
Como vocÃa não pode estudar a Europa apenas em um ângulo, o programa examina desenvolvimentos globais e governança multi-níveis em um contexto mais amplo, combinando ciÃancia política, histÃ3ria, relaçÃμes internacionais, economia e estudos culturais.

This Master analyses governance problems and possible responses with due account being given to specific historical pathways of countries and the interaction between the national state level, local society level, and the impact of global developments.
Este análises Mestre problemas de governança e respostas possíveis tendo em conta que está sendo dada para vias históricas específicas dos países e da interação entre o nível nacional quanto estadual e sociedade local, e o impacto dos desenvolvimentos globais.

Whether it is European parliamentarians, or MEPs as they are known, debating the latest draft legislation or EU leaders considering recent global developments, interpreters in specially equipped booths are on hand to make their words mutually intelligible.
Quer das considerações dos líderes da União Europeia sobre os últimos desenvolvimentos a nível global, os intérpretes, em cabinas especialmente equipadas para este efeito, estão presentes para tornar as palavras proferidas mutuamente inteligíveis.

For example, in the course of 2001, in line with global developments, the economic outlook in the euro area became less favourable. This led to declines not only in short-term interest rates, but also in long-term interest rates, albeit to a lesser extent.
Por exemplo, no decurso de 2001, em linha com a evolução mundial, as perspectivas económicas na área do euro tornaram-se menos favoráveis, o que conduziu a descidas não só das taxas de juro de curto prazo, mas também das taxas de juro de longo prazo, embora em menor escala.

We have designed the show to give international players an insight into a buoyant and yet relatively untapped market, whilst providing local companies access to the latest global developments," said Exhibition Manager Daniel Zanetti.
Nós projetamos o evento para dar aos'players' globais uma visão desse mercado vibrante e ainda relativamente inexplorado, ao mesmo tempo proporcionando aos fabricantes locais acesso às mais recentes novidades mundiais," explica Daniel Zanetti, Exhibition Manager da in-cosmetics Brasil.

By redesigning its logo, MAN aims to reflect the dynamism of global developments and new international challenges for commercial vehicle producers, lending a pronounced visual identity to efficiency, customer service and enthusiasm for the product- the values the brand stands for.
Com o redesign do logotipo, a MAN apoiou a dinâmica dos desenvolvimentos globais e das novas exigências para a construtores de veículos comerciais de ação internacional, conferindo ao mesmo tempo uma forte identidade visual aos seus valores de marca como"Eficiência","Proximidade ao Cliente" e"Entusiasmo pelo Produto.

Whilst I found this observation quite persuasive, it is, of course, dangerous and misleading because nothing which we are currently doing in Europe in terms of the economy or the environment can be seen in isolation from potential global developments.
Achei que essa consideração era tocante, mas naturalmente que também é perigosa e enganadora. Com efeito, nada daquilo que fazemos hoje em dia na Europa, em matéria de política económica ou de política ambiental, pode ser visto de forma dissociada de eventuais desenvolvimentos a nível global.

Over the last quarter of 2000 increasing concerns arose with regard to growth prospects in the region in view of, in particular, uncertain global developments in 2001 which, in turn, tended to widen the sovereign bond yield spreads over the last quarter of 2000.
Ao longo do último trimestre de 2000, cresceram as preocupações relativamente às perspectivas de crescimento na região, em particular face à evolução mundial incerta em 2001 que, por seu lado, tendeu a alargar os diferenciais entre as taxas de rendibilidade das obrigações soberanas ao longo do último trimestre de 2000.

These are among the very critical issues that today challenge ambitious and emerging, as well as endangered organizations in their bid for business success and corporate growth amidst ever-changing, ever-threatening and ever-opportunistic global developments.
Estas são algumas das questões muito criticial esse desafio hoje ambiciosos e emergentes, bem como as organizações ameaçadas em sua oferta para o sucesso de negócios e crescimento empresarial em meio a constante mudança, sempre ameaçadoras e sempre oportunistas desenvolvimentos globais.