What is the translation of " GLOBAL DEVELOPMENTS " in Greek?

• παγκόσμιες εξελίξεις
• διεθνών εξελίξεων
• παγκόσμιο γίγνεσθαι
• παγκόσμιων εξελίξεων
• διεθνείς εξελίξεις
• εξελίξεων παγκοσμίως

Examples of using Global developments in English and their translations into Greek

Role of global developments.
Ο ρόλος των διεθνών εξελίξεων.

Its outbreak and victory has had a tremendous impact on global developments.
Το ξέσπασμα και η νίκη της άσκησαν τεράστια επίδραση στις παγκόσμιες εξελίξεις.

The speed of global developments is dizzying.
Ο ρυθμός των παγκόσμιων εξελίξεων είναι απίστευτος.

The industry needs a rethinking strategy that responds to new global developments.
Ο κλάδος χρειάζεται επαναχάραξη της στρατηγικής, η οποία να ανταποκρίνεται στις νέες παγκόσμιες εξελίξεις.

Global developments may also have turned in the EU's favor.
Οι παγκόσμιες εξελίξεις μπορεί επίσης να λειτουργούν προς όφελος της ΕΕ.

It depends on the global developments.
Επηρεάζεται από τις παγκόσμιες εξελίξεις.

Other global developments highlighted in Amnesty International Report 2012 include.
Άλλες παγκόσμιες εξελίξεις που επισημαίνονται στην Έκθεση 2012 της Διεθνούς Αμνηστίας.

Much will depend on global developments.
Πολλά θα εξαρτιόντουσαν από τις διεθνείς εξελίξεις.

In recent times, global developments have resulted in vast movements of people.
Στους πρόσφατους καιρούς, οι παγκόσμιες εξελίξεις έχουν οδηγήσει σε τεράστιες μετακινήσεις πληθυσμών.

It is also evident that when it comes to formulating the future global developments, a key role will play.
Είναι επίσης προφανές ότι, για τη διαμόρφωση των μελλοντικών παγκόσμιων εξελίξεων, καθοριστικό ρόλο θα παίξουν.

Global developments over the past few years have put the European project to the test.
Οι παγκόσμιες εξελίξεις κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών έχουν θέσει το ευρωπαϊκό εγχείρημα σε δοκιμασία.

Our Company is continuously expanding its activities, monitoring technology and global developments.
Η Εταιρεία μας επεκτείνει συνεχώς τις δραστηριότητές της, παρακολουθώντας την τεχνολογία και τις παγκόσμιες εξελίξεις.

The economic recovery in the euro area is continuing but global developments are weighing on the short-term outlook.
Η οικονομική ανάκαμψη στη ζώνη του ευρώ συνεχίζεται, αλλά οι παγκόσμιες εξελίξεις επιβαρύνουν τις βραχυπρόθεσμες προοπτικές.

Global developments- such as digitalization- bear growing industries that offer the potential for new technologies and solutions.
Οι παγκόσμιες εξελίξεις- όπως η ψηφιοποίηση- είναι η τροφή των αναπτυσσόμενων βιομηχανιών που προσφέρουν προοπτική στις νέες τεχνολογίες και λύσεις.

The targeted knowledge provided, keep you informed about global developments and international safety standards.
Η στοχευμένη γνώση που παρέχεται, σας ενημερώνουμε για τις παγκόσμιες εξελίξεις και τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας.

The emphasis given to particular regions and approaches varies with current trends in the discipline and contemporary global developments.
Η έμφαση που δίνεται σε συγκεκριμένες περιοχές και προσεγγίσεις ποικίλλει ανάλογα με τις τρέχουσες τάσεις όσον αφορά την πειθαρχία και τη σύγχρονη παγκόσμιες εξελίξεις.

Strip out energy, largely driven by global developments, and inflation has not touched 2 per cent for more than a decade.
Εξαιρώντας την ενέργεια, που κυρίως εξαρτάται από διεθνείς εξελίξεις, ο πληθωρισμός δεν έφτασε ή ξεπέρασε το 2% για περισσότερο από μια δεκαετία.

Impact: Leaders in global health Our training programs respond to current global developments in the health field.
Επιπτώσεις: Οι ηγέτες της παγκόσμιας υγείας Προγράμματα κατάρτισης μας να ανταποκριθεί στις τρέχουσες παγκόσμιες εξελίξεις στον τομέα της υγείας.

The company came along with the global developments invested and made the service seven years ago, making several interventions.
Η εταιρία παρακολουθώντας τις παγκόσμιες εξελίξεις επένδυσε και πραγματοποιεί εδώ και εφτά χρόνια την υπηρεσία πραγματοποιώντας πολλές επεμβάσεις.

The environmental and sustainability challenges that Europe faces today are rooted in global developments stretching back over decades.
Οι αιτίες των περιβαλλοντικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει σήμερα η Ευρώπη είναι… ριζωμένες σε παγκόσμιες εξελίξεις που εκτείνονται δεκαετίες πίσω.

We are at a new transitional phase for global developments and our countries must strengthen dialog to ensure peace in the wider region.
Βρισκόμαστε σε μια νέα μεταβατική φάση για τις παγκόσμιες εξελίξεις και οι χώρες μας πρέπει να ενισχύσουν τον διάλογο και για την εξασφάλιση της..

The environmental and sustainability challenges that Europe faces today are rooted in global developments stretching back over decades.
Οι προκλήσεις σχετικά με το περιβάλλον και τη βιωσιμότητα που αντιμετωπίζει σήμερα η Ευρώπη είναι ριζωμένες σε παγκόσμιες εξελίξεις που εκτείνονται δεκαετίες πίσω.

The FOMC cited“the implications of global developments for the economic outlook as well as muted inflation pressures” as the primary reason for the cut.
Η επιτροπή ανέφερε εκ νέου«τις συνέπειες των παγκόσμιων εξελίξεων για τις οικονομικές προοπτικές, καθώς και τις μειωμένες πιέσεις του πληθωρισμού» ως πρωταρχικό σκεπτικό της περικοπής.

In the photonic system, his team has achieved the first 5, 6, 8 and 10 entangled photons in the world and is at the forefront of global developments.
Στο φωτονικό σύστημα, η ομάδα του έχει επιτύχει τα πρώτα 5, 6, 8 και 10 πεπλεγμένα φωτόνια στον κόσμο και έτσι βρίσκεται στην πρώτη γραμμή των παγκόσμιων εξελίξεων.

The central bank stated“the implications of global developments for the economic outlook as well as muted inflation pressures” as the primary reason for the latest cut.
Η επιτροπή ανέφερε εκ νέου«τις συνέπειες των παγκόσμιων εξελίξεων για τις οικονομικές προοπτικές, καθώς και τις μειωμένες πιέσεις του πληθωρισμού» ως πρωταρχικό σκεπτικό της περικοπής.

These standardisation requests(non-legislative actions) invited ESOs to align the development of voluntary European standards to global developments.
Με τις εν λόγω αιτήσεις τυποποίησης(μη νομοθετικές δράσεις) οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης κλήθηκαν να ευθυγραμμίσουν την ανάπτυξη ευρωπαϊκών εθελοντικών προτύπων με τις παγκόσμιες εξελίξεις.

Geopolitical trends, global developments around data localization and the importance of making cybersecurity a boardroom topic are also discussed.
Συζητιούνται επίσης οι γεωπολιτικές τάσεις, οι παγκόσμιες εξελίξεις γύρω από την εντοπιότητα των δεδομένων και η σημασία του να τεθεί η κυβερνοασφάλεια ως θέμα συζήτησης στην αίθουσα συσκέψεων των Διοικητικών Συμβουλίων.

It comes in support of a crucial investment in the area of natural gas, which is at the centre of global developments, and contributes to the transformation of Greece into a regional hub.”.
Έρχεται ακόμη να στηρίξει μια κρίσιμη επένδυση στον τομέα του φυσικού αερίου που βρίσκεται στο επίκεντρο των διεθνών εξελίξεων και η οποία συμβάλλει στη μετατροπή της Ελλάδας σε περιφερειακό κόμβο.

For the effective monitoring of global developments in the field of pharmaceutical research and development, GENESIS Pharma has created a specialized Business Development Department.
Για την αποτελεσματικότερη παρακολούθηση των παγκόσμιων εξελίξεων στον τομέα της φαρμακευτικής έρευνας και ανάπτυξης, η GENESIS Pharma έχει δημιουργήσει εξειδικευμένο Τμήμα Επιχειρησιακής Ανάπτυξης.

A pioneering effort that has been implemented and places Greece and the Greek team at the center of global developments in how to educate and inform patients with diabetes.
Μια πρωτοπόρα προσπάθεια που υλοποιήθηκε και τοποθετεί την Ελλάδα και την ελληνική ομάδα της εταιρείας, στο κέντρο των εξελίξεων παγκοσμίως, σε ότι αφορά τον τρόπο εκπαίδευσης και ενημέρωσης των ασθενών με διαβήτη.