What is the translation of " GUIDED BY THE PRINCIPLE " in Bulgarian?

• ръководи от принципа
• водени от принципа
• води от принципа
• ръководим от принципа
• воден от принципа

Examples of using Guided by the principle in English and their translations into Bulgarian

Guided by the principle that.
Водени от принципа, че.

In business we are guided by the principle.
В работата си се ръководим от принципа.

It is guided by the principle of joint environmental activities.
То се ръководи от принципа за съвместни дейности за опазване на околната среда.

My whole life has been guided by the principle of….
Целият ми живот бе ръководен от принципа…(да) следвам.

Our team is guided by the principle of harmony and unity between man and nature.
Нашият екип се води от принципа за хармония и единство между човек и природа.

Personnel management should be guided by the principle of respect.
Управлението на персонала трябва да се ръководи от принципа на уважение.

Guided by the principle of minimalism in design such a room, remember- the better one big(but not deep) cabinet than individual shelves, etc.
Ръководейки се от принципа на минимализма в дизайна такава стая, не забравяйте- по-добре един голям(но не дълбоко) кабинет, отколкото отделните рафтове и т.н.

Of course, as before, we will be guided by the principle of reciprocity," he stated.
Разбира се, както и преди, ще се ръководим от принципа на взаимността“, каза той.

In determining whether to impose a sanction and in determining the appropriate sanction, the ECB shall be guided by the principle of proportionality.
При определяне дали да наложи санкция и при определяне на подходящата санкция ЕЦБ се ръководи от принципа на пропорционалност.

They shall be guided by the principle of leaving no one behind.
Те се ръководят от принципа никой да не бъде изоставен.

Any action, policy or procedure under this Regulation shall be guided by the principle of sincere cooperation.
Всяко действие, политика или процедура по настоящия регламент се ръководи от принципа на лоялно сътрудничество.

In its activities are guided by the principle that every child has unique abilities and different needs.
В дейността си се ръководим от принципа, че всяко дете има уникални способности и различни потребности.

For this reason, the issue of accessories should be carefully thought out and guided by the principle of"not quantity but quality".
По тази причина въпросът за аксесоарите трябва да бъде внимателно обмислен и ръководен от принципа"не количество, а качество". Декорът подчертава индивидуалността на всеки интериор.

Robert Bosch was always guided by the principle that honest work is more important than temporary benefit.
Роберт Бош винаги се води от принципа, че честният труд е по-достоен от временната печалба.

Policies and other measures will be designed to bring about economic and social development of Bulgaria and will be guided by the principle of sustainable development.
Ще бъдат изработени политика и други мерки, които да доведат до икономическото и социалното развитие на България и да се ръководят от принципа на устойчивото развитие.

In this case, we should be guided by the principle of'if it ain't broke, don't fix it'.
В този случай следва да бъдем водени от принципа"щом не е счупено, не го поправяй".

Guided by the principle of such a way of organizing the management of the state can be called the giving of regulatory powers to the people themselves.
Водени от принципа на такъв начин на организиране на управлението на държавата, може да се нарече даване на регулаторни правомощия на самите хора.

In all of its work to promote equality, the Council is guided by the principle of the integration of equality.
В своята цялостна работа по насърчаване на равенство Съветът се ръководи от принципа за интегриране на равенството.

Bulgaria is guided by the principle of building an Energy Union to provide safe, reliable, affordable and low-carbon energy for all Europeans, noted Tsveta Karayancheva.
България се води от принципа за изграждане на Енергиен съюз, който да предоставя сигурна, надеждна, достъпна и нисковъглеродна енергия за всички европейци, отбеляза Цвета Караянчева.

In the case of any other colors or problems, you should be guided by the principle of choosing the color that is contrary to your problem.
В случай на други цветове или проблеми, трябва да се ръководите от принципа на избор на цвят, който противоречи на вашия проблем.

Guided by the principle of the satisfied customers and long-term partnership, Construction Company Proekt 7 Ltd. will make your investment into reality, in the best possible way!
Водени от принципа на доволният клиент и дългосрочното партньорство, фирма Проект 7 ООД ще превърне вашият в инвестиционен проект в сбъдната мечта по един блестящ начин!

In pursue of our national goals we are guided by the principle of consistent and full implementation of the agreed legislation.
В изпълнението на националните си цели ние се ръководим от принципа за последователно и пълно прилагане на договорените правни разпоредби.

Overcoming difficult life situations by both spouses together is a great opportunity to find out how much a partner is ready to live, guided by the principle of bilateral compromise.
Преодоляването на трудните житейски ситуации от двамата съпрузи е чудесна възможност да разберете колко е готов да живее партньор, ръководен от принципа на двустранния компромис.

When it was created, it was guided by the principle of providing long-term profits with minimal downsides.
Когато е създаден, той се ръководи от принципа за осигуряване на дългосрочни печалби с минимални недостатъци.

Guided by the principle of consultation and cooperation for shared benefit and the vision of green, clean and sustainable development, China will partner with all parties on the basis of universally accepted international rules, standards, laws and regulations to make the Belt and Road cooperation a road for peace, prosperity, openness, innovation and cultural exchange.
Воден от принципа за консултации и сътрудничество за споделена полза и визията за зелено, чисто и устойчиво развитие, Китай ще си партнира с всички страни въз основа на общоприетите международни правила, стандарти, закони и разпоредби, за да направи сътрудничеството"Един пояс, един път" път за мир, благоденствие, откритост, иновации и културен обмен.

In fulfilling our national goals, we are guided by the principle of consistent and full implementation of the agreed legal provisions.
В изпълнението на националните си цели ние се ръководим от принципа за последователно и пълно прилагане на договорените правни разпоредби.

The Rhizome theory is guided by the principle that reality is like a root system or a network built of sequences of interconnected objects that intersect in nodes or plateaus.
Теорията за ризомата се води от принципа, че реалността е като коренова система или мрежа, изградена от поредици взаимосвързани обекти, които се пресичат във възли или плата.

The establishment of the EEAS will be guided by the principle of cost efficiency and aimed towards budget neutrality.
(15) Създаването на ЕСВД следва да се ръководи от принципа на ефективност на разходите и да се стреми към бюджетен неутралитет.

Psychologists are advised to be guided by the principle that personal failures are in fact successes, just a person does not look at them from that angle.
На психолозите се препоръчва да се ръководят от принципа, че личните неуспехи са всъщност успехи, само човек не ги гледа от този ъгъл.

(8a) The establishment of the EEAS should be guided by the principle of cost- efficiency aiming towards budget neutrality.
(15) Създаването на ЕСВД следва да се ръководи от принципа на ефективност на разходите и да се стреми към бюджетен неутралитет.