What is the translation of " HELD SIMULTANEOUSLY " in Bulgarian?

• проведе едновременно
• провеждат едновременно
• проведат едновременно
• провежда едновременно
• състоя едновременно

Examples of using Held simultaneously in English and their translations into Bulgarian

Admission exams will be held simultaneously….
Допитването ще се проведе едновременно….

A festival held simultaneously in ten cities.
Кръщенето се проведе едновременно в 10 града.

The two elections will be held simultaneously.
Изборите в бъдеще ще се провеждат едновременно.

This will be held simultaneously in 30 colleges.
Ще се провежда едновременно и в трите учебни заведения.

The presidential and parliamentary elections are held simultaneously.
Понеже общите и президентските избори трябва да се провеждат едновременно.

The events will be held simultaneously…« Previous.
Събитията ще се проведат едновременно в Пловдив.

Presidential and congressional elections are not held simultaneously.
Понеже общите и президентските избори трябва да се провеждат едновременно.

Classes shall be held simultaneously on different topics.
Заниманията се провеждат едновременно по различни теми.

For the first time in Indonesia's history, parliamentary and presidential polls will be held simultaneously.
За първи път в историята на Република Турция парламентарните и президентските избори ще се проведат едновременно.

The conference will be held simultaneously at 33 sites.
Инициативата ще се проведе едновременно в 33 държави.

It was also the first time in Turkey that presidential and parliamentary elections were held simultaneously.
За първи път в историята на Република Турция парламентарните и президентските избори ще се проведат едновременно.

Earlier on the event was held simultaneously in New York and Los Angeles.
За първи път събитието е проведено едновременно в Лос Анджелис и Ню Йорк.

The new system would be implemented from November 2019 when presidential and legislative elections are to be held simultaneously.
Новата система ще бъде въведена през ноември 2019 година, когато президентските и парламентарни избори ще се проведат едновременно.

This major event is held simultaneously across Europe(including 300 cities).
Това мащабно събитие се провежда едновременно в цяла Европа(включват се около 300 града).

The translation contest, whose name means“young translators” in Latin, is held simultaneously in all the participating schools.
Състезанието по превод, чието име се превежда„млади преводачи“ от латински, се провежда едновременно във всички училища.

The events will be held simultaneously in Plovdiv, Burgas, Varna and Ruse on April 18(Saturday) at 6:30 P.M.
Събитията ще се проведат едновременно в Пловдив, Бургас, Варна и Русе на 18 април(събота) от 18:30 часа.

Due to a change in the project's pre-set financial resources, the meeting was held simultaneously with the first pilot training.
Поради промяна на предварително заложените финансови ресурси на проекта срещата се проведе едновременно с първото пилотно обучение.

The survey held simultaneously across 17 countries saw the Alfa Romeo Giulia win the Mid-Class/Import rating category for the third time in a row.
Допитването, проведено едновременно в 17 държави, показа, че Alfa Romeo Giulia печели категорията за Среден клас/ Внос за трети пореден път.

The international premiere of the BMW i3 was held simultaneously in the cities of London, New York and Beijing today.
Премиерата на BMW i3 се състоя едновременно в Ню Йорк, Лондон и Пекин.

This new system of government was supposed to be kicked into effect in November 2019 when presidential and parliamentary elections would be held simultaneously.
Новата система ще бъде въведена през ноември 2019 година, когато президентските и парламентарни избори ще се проведат едновременно.

The international premiere of the BMW i3 electric vehicle was held simultaneously in the cities of London, New York and Beijing today.
Премиерата на BMW i3 се състоя едновременно в Ню Йорк, Лондон и Пекин.

It is held simultaneously in five cities- Madrid, Barcelona, Malaga, Seville and Valencia- until next November 12, with 300 high-level restaurants.
Той се провежда едновременно в пет града- Мадрид, Барселона, Малага, Севиля и Валенсия- до следващия 12 ноември, с 300 ресторанта на високо ниво.

Many exhibitions and exhibits can be held simultaneously without interfering with each other.
Множество изложби и изложения, ще могат да се провеждат едновременно, без да си пречат помежду си.

It will be held simultaneously in the Black Sea, the Aegean Sea and the Mediterranean Sea, with the participation of 131 vessels, 57 aircrafts and 33 helicopters.
Които се провеждат едновременно в акваториите на Черно, Егейско и Средиземно морета, са задействани 131 кораба, 57 самолета и 33 хеликоптера.

Year-old Maxim Katz is one of several thousand candidates for deputies of Moscow municipal councils, the elections to which will be held simultaneously with the presidential.
Годишният Максим Кац е един от няколко хиляди кандидати за депутати на московски общински съвети, изборите за които ще се проведат едновременно с президентските.

The live demo event was held simultaneously in the EEAS headquarters in Brussels, the European Maritime Safety Agency in Lisbon and the EU Delegation in Tokyo.
Събитието на живо се проведе едновременно в централата на EEAS в Брюксел, в Европейската агенция за морска безопасност в Лисабон и в делегацията на ЕС в Токио.

Books for garbage" is returning on April 22, 2018, and for the first time the eco-friendly campaign that promotes reading will be held simultaneously in five cities across the country.
Книги за смет“ се завръща на 22 април 2018 г., като за първи път екологичната кампания, поощряваща четенето, ще се проведе едновременно в 5 града в страната.

The live demo image has been held simultaneously between the European Maritime Safety Agency in Lisbon, the EEAS HQ in Brussels and the EU Delegation in Tokyo.
Събитието на живо се проведе едновременно в централата на EEAS в Брюксел, в Европейската агенция за морска безопасност в Лисабон и в делегацията на ЕС в Токио.

This year"Books for plastic" is back on April 22, and for the first time the eco-friendly campaign that promoting the reading will be held simultaneously in five cities across the country.
Тази година”Книги за смет” се завръща на 22 април, като за първи път екологичната кампания поощряваща четенето ще се проведе едновременно в 5 града в страната.

The army games will be held simultaneously on 11 firing ranges that are located on the borders of three military districts(Western, Southern and Central) between the Siberian and North Caucasus military districts.
Армейските игри се провеждат едновременно на 11 полигона в три военни окръга- Западния, Южния и Централния, простиращи се от Сибир до Кубан.