What is the translation of " HELD IN CONJUNCTION " in Bulgarian?

• проведен във връзка
• провеждат заедно
• провежда във връзка
• провеждат едновременно
• проведени съвместно

Examples of using Held in conjunction in English and their translations into Bulgarian

It's held in conjunction with.
То било положено заедно с тях върху.

The meeting will be held in conjunction.
Заседанието ще се проведе под съвместното.

May be held in conjunction with a Chair.
Може да се комбинира със стол….

An art exhibition, Peace and Tolerance, was held in conjunction with the forum.
Художествена експозиция под надслов"Мир и толерантност" бе организирана в рамките на форума.

The ball is held in conjunction with the art sale.
Концертът се реализира съвместно със Салона на изкуствата.

The Parliament of Religions was by far the largest of the congresses held in conjunction with the Exposition.
Парламента на Световните Религии е несравнено най-големият от конгресите, реализран във връзка с експозицията.

Training is held in conjunction with Adults.
Провежда се съвместно с възрастни.

Above all, three large scale industrial trade fairs organized by Adsale Group and our business partner will be held in conjunction with HEATEC.
Преди всичко три големи промишлени търговски панаири, организирани от Adsale Group и нашият бизнес партньор, ще се проведат съвместно с HEATEC.

The event is being held in conjunction with.
Събитието се реализира съвместно със.

Held in conjunction with the ASEAN Furniture Show and NOOK Asia, IFFS is collectively and widely recognised by the industry as Asia's must-visit sourcing platform.
Съвместно с мебелната асоциацията ASEAN и NOOK Asia, IFFS е широко призната от индустрията платформа.

Business meetings may be held in conjunction with technical meetings.
Бизнес сесиите ще се проведат паралелно с техническите лекции.

Held in conjunction with the fair are other literature-related events, such as discussions with authors or promotional events launching new releases.
Заедно с панаира се провеждат и други свързани с литературата прояви, като разговори с автори или промоции, на които се представят нови издания.

The reception is to be held in conjunction with an interior design show.
Апартамента се продава заедно с проект за вътрешен дизайн.

The Roman army became devotees of Mithras and it is obvious from the records regarding Dasius that the Saturnalia was held in conjunction with the worship of Mithras.
Войската била пълна с последователи на Митра и от историческите документи за Дасий е видно, че Сатурналиите се празнували едновременно с поклонението на Митра.

Perhaps it held in conjunction with the tone audiometry.
Може би това се проведе във връзка с аудиометрия на тон.

TEDxFiDiWomen is an individually organized TEDx event taking place in San Francisco and held in conjunction with TEDxWomen in Washington DC on November 30th, 2012.
А TEDxMladostWomen е самостоятелно организирано събитие, което се проведе едновременно с TEDxWomen 2012 във Вашингтон.

The games were held in conjunction with a festival dedicated to Olympian Zeus.
Игрите се проведоха във връзка с фестивал, посветен на Зевс Олимпийски.

The three winners will receive a certificate recognized at European level, a special ceremony ceremony, which will be held in conjunction with the announcement of the European Capital of Culture.
Тримата победители ще получат сертификат, признат на европейско ниво, на специална официална церемония по награждаване, която ще се проведе във връзка с обявяване на Европейската столица на културата.

The event is being held in conjunction with the Ministry of Tourism.
Проектът се осъществява съвместно с Министерство на туризма.

Yasnaya Polyana is roughly 200km south of Moscow, and we have come for the annual gathering of European writers, an event that is held in conjunction with the Yasnaya Polyana literary prizes- of which more below.
Ясна Поляна е на около 200 километра южно от Москва и ние идваме за ежегодната среща на европейските писатели- събитие, което се провежда във връзка с литературните награди Ясна Поляна, за които ще стане дума по-долу.

The session will be held in conjunction with the Import Safety Group.
Заседанието ще се проведе съвместно с Комисията по енергетика.

On this site between September 11 and 27 1893 Swami Vivekananda(1863-1902), The first Hindu Monk from India to Teach Vedanta in America, Addressed the World's Parliament of Religions, Held in Conjunction with the World's Columbian Exposition.
На нея се чете:„На това място между 11 и 27 септември 1893 г. свами Вивекананда(1863- 1902), първият индуистки монах от Индия, който преподава веданта в Америка, изнася обръщение към Световния парламент на религиите, проведен във връзка със Световното Колумбово изложение.

The plebiscite was held in conjunction with the October municipal elections.
Допитването се проведе заедно с местните избори през октомври.

A Memorial Plaque inside the Art Institute reads:"On this site between September 11 and 27, 1893, Swami Vivekananda(1863-1902), the first Hindu monk from India to teach Vedanta in America, addressed the World's Parliament of Religions, held in conjunction with the World's Columbian Exposition.
На нея се чете:„На това място между 11 и 27 септември 1893 г. свами Вивекананда(1863- 1902), първият индуистки монах от Индия, който преподава веданта в Америка, изнася обръщение към Световния парламент на религиите, проведен във връзка със Световното Колумбово изложение.

A closing ceremony will be held in conjunction with the Young Men's Tournament.
Ще бъде проведен детски турнир съвместно с турнир за възрастни.

The summit will be held in conjunction with the 10th International Industrial Exhibition INNOPROM-2019, which is the largest international event held in Russia in the field of industry and scientific and technological innovation.
Срещата на върха ще се проведе във връзка с 10-та международна промишлена изложба INNOPROM-2019, която е най-голямото международно събитие в Русия в областта на индустрията и научните и технологични иновации.

Referendums do not have to be held in conjunction with another election.
Референдумите вече няма да могат да се провеждат заедно с други избори.

The event is being held in conjunction with Macedonia's chairmanship of the CoE Committee of Ministers.
Събитието се провежда във връзка с председателството на Mакедония на Комитета на министрите на СЕ.

Sessions of the meetings of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Agreement shall be held in conjunction with the meetings of, respectively, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention.
Заседанията на спомагателния орган за научно-технически консултации и на спомагателния орган по изпълнението на настоящото споразумение се провеждат заедно със срещите съответно на спомагателния орган за научно-технически консултации и на спомагателния орган по изпълнението на Конвенцията.

Special elections are often held in conjunction with regular elections, so additional Senators, governors and other local officials may be elected to partial terms.
Извънредни избори се провеждат едновременно с обикновени избори, като по този начин допълнителни сенатори, управители и други местни длъжностни лица могат да бъдат избрани.