What is the translation of " HELD SIMULTANEOUSLY " in Indonesian?

• diselenggarakan secara serentak
• diadakan secara serempak
• dilaksanakan serentak
• digelar secara serentak
• diadakan serentak

Examples of using Held simultaneously in English and their translations into Indonesian

These actions were held simultaneously by several services.
Acara ini diadakan serentak oleh beberapa layanan.

Indonesia Mengaji is one of the Yatim Mandiri Ramadan activities held simultaneously in 45 cities.
Indonesia Mengaji adalah salah satu kegiatan Ramadhan Yatim Mandiri yang digelar secara serentak di 45 kota.

However, this post was always held simultaneously by the High Commissioner for Palestine.
Namun, jabatan ini selalu dipegang langsung oleh Komisioner Tinggi untuk Palestina.

Indonesia Mengaji is one of the Independent Orphanage Ramadan activities held simultaneously in 45 cities.
Indonesia Mengaji adalah salah satu kegiatan Ramadhan Yatim Mandiri yang digelar secara serentak di 45 kota.

This is a Japanese test held simultaneously all over the world.
Ujian ini adalah ujian yang diselenggarakan serentak di seluruh dunia.

New Zealand was the first country to have its three top positions of power held simultaneously by women.
Selandia Baru adalah negara pertama yang memiliki tiga posisi yang kekuasaan dilaksanakan serentak oleh perempuan.

Up to 12 animals can be held simultaneously in such a cage.
Hingga 12 hewan dapat dipegang serentak di kandang seperti itu.

Pramono himself saw the phenomenon of giving support is because in the upcoming election Pilpres and Pileg held simultaneously.
Pramono sendiri melihat fenomena pemberian dukungan tersebut disebabkan karena dalam pemilu mendatang Pilpres dan Pileg digelar bersamaan.

Indonesia's legislative elections held simultaneously throughout Indonesia.
Pemilu legislatif dilangsungkan serentak di seluruh Indonesia hari ini.

The event will be held simultaneously with World Halal Summit Istanbul in which conferences to be attended by high level speakers.
Acara ini akan diselenggarakan bersamaan dengan World Halal Summit Istanbul dimana konferensi dihadiri oleh pembicara tingkat tinggi.

Iceland should expect in another match that was held simultaneously Nigeria did not win against Argentina.
Islandia harus berharap di laga lain yang digelar bersamaan Nigeria tak menang menghadapi Argentina.

The live demo event was held simultaneously in the EEAS headquarters in Brussels, the European Maritime Safety Agency in Lisbon and the EU Delegation in Tokyo.
Acara demo langsung diadakan serentak di markas EEAS di Brussels, Badan Keamanan Maritim Eropa di Lisbon dan Delegasi Uni Eropa di Tokyo.

One of the largest truffles found in decades, it was unearthed near Pisa and sold at an auction held simultaneously in Macau, Hong Kong and Florence.
Salah satu truffle terbesar yang ditemukan dalam beberapa dekade, itu digali dekat Pisa dan dijual dalam lelang yang diadakan serentak di Makau, Hong Kong dan Florence.

His coronation as leader was held simultaneously with a traditional festival celebrating a rich agricultural harvest.
Penobatannya sebagai pemimpin diselenggarakan bersama-sama dengan festival tradisional selepas tuaian pertanian yang besar.

In another trailblazing move for women, in the early 2000s, New Zealand was the first country in the world to have its three key constitutional positions of power held simultaneously by women.
Dalam langkah besar lainnya bagi perempuan, pada awal 2000- an, Selandia Baru adalah negara pertama di dunia yang memiliki tiga posisi konstitusional kunci kekuasaan yang dipegang secara simultan oleh perempuan.

EHS Day was held simultaneously on October 9th, 2018 at MU-Weber Head Office in Jakarta, 8 MU-Weber branch offices, and MU-Weber factories in Cibitung, Cikande, Gresik, Semarang, and Medan.
EHS Day diadakan serentak pada tanggal 9 Oktober 2018 di Head Office MU-Weber di Jakarta, dan 8 lokasi kantor cabang serta pabrik MU-Weber di Cibitung, Cikande, Gresik, Semarang, dan Medan.

Around 2,000 people took part in a separate anti-nuclear demonstration under the slogan"Anti-TEPCO," referring to the operator of the atomic plant, held simultaneously a few kilometres away at Shiba Park.
Sekitar 2.000 orang mengambil bagian dalam demonstrasi antinuklir terpisah di bawah slogan" Anti-TEPCO", merujuk ke operator PLTN itu yang diadakan secara serempak beberapa kilometer dari tempat itu di Taman Shiba.

Deputy prime minister is often a job that is held simultaneously with another ministry, and is usually given to one of the most senior, experienced ministers of the cabinet.
Jabatan wakil perdana menteri seringkali merupakan jabatan yang dipegang secara berkesinambungan dengan kementerian lain, dan biasanya diberikan kepada seorang yang paling senior, menteri kabinet yang berpengalaman.

Yusuf was one of some 20,000 Indonesians who participated in“Face the Sea,” a one-day event held simultaneously in 76 locations across the country on Aug. 19.
Yusuf adalah satu diantara sekitar 20.000 warga negara Indonesia yang berpartisipasi dalam Face the Sea( atau berarti Menghadap Laut dalam Bahasa Indonesia), yaitu sebuah acara satu hari yang diadakan secara serempak di 76 lokasi di seluruh Indonesia pada tanggal 19 Agustus.

This government position is often a job that is held simultaneously with another ministry, and is usually given to one of the most senior or fairly experienced ministers of the cabinet.
Jabatan wakil perdana menteri seringkali merupakan jabatan yang dipegang secara berkesinambungan dengan kementerian lain, dan biasanya diberikan kepada seorang yang paling senior, menteri kabinet yang berpengalaman.

According to a report from the Las Vegas Review-Journal newspaper, the three-member Nevada Gaming Control Board endorsed the changes via April 4 sessions held simultaneously in Carson City and Las Vegas ahead of the next meeting of the Nevada Gaming Commission on April 19.
Menurut laporan dari surat kabar Las Vegas Review-Journal, Casino Online tiga anggota Dewan Kontrol Gaming Nevada mendukung perubahan melalui sesi 4 April yang diadakan secara bersamaan di Carson City dan Las Vegas menjelang pertemuan Komisi Permainan Nevada berikutnya pada 19 April.

The 27th IWAPI National Congress held simultaneously becomes an opportunity for all participants to interact and share experiences with each other on women's empowerment in the economic field.
Kegiatan Rakernas IWAPI Ke 27 yang dilaksanakan secara serentak ini menjadi kesempatan bagi seluruh peserta untuk berinteraksi dan berbagi pengalaman satu sama lain mengenai pemberdayaan perempuan di bidang ekonomi.

Because of this activity involved thousands of students from all universities throughout Indonesia and held simultaneously in 34 provincial capitals in Indonesia, then 15 other cities, as well as eight cities abroad.
Karena kegiatan ini melibatkan ribuan mahasiswa dari seluruh Perguruan Tinggi se-Indonesia dan diselenggarakan secara serentak di 34 Ibukota Provinsi di Indonesia, dan 15 kota lainnya, serta delapan kota di luar negeri.

For the first time, the conference was held simultaneously in four different cities around the world- Hangzhou, Tokyo, Jakarta and Sydney- to allow participants to hold deep-dive discussions on issues and progress particular to their region and culture.
Ini juga merupakan kali pertama konferensi diselenggarakan secara serentak di empat kota berbeda di seluruh dunia- Hangzhou, Tokyo, Jakarta, dan Sydney- guna memungkinkan para peserta untuk berdiskusi secara mendalam tentang isu-isu dan peluang yang spesifik pada wilayah dan budaya mereka.

That it is tacit makes it potentially more sophisticated than rational analysis, for it brings into play a wider array of factors than we could ever hold simultaneously in our conscious minds.
Bahwa itu diam-diam membuatnya berpotensi lebih canggih daripada analisis rasional, karena itu membawa ke dalam memainkan faktor yang lebih luas daripada yang kita bisa pegang secara bersamaan dalam pikiran sadar kita.