What is the translation of " INCLUDED IN THE SAMPLE " in Bulgarian?

• включени в извадката
• включват в извадката
• включен в извадката

Examples of using Included in the sample in English and their translations into Bulgarian

Track whether a visitor is included in the sample which is used to generate funnels with Hotjar.
Проследява дали посетител е включен в извадката, която се използва за генериране на фунии с Hotjar.

Six unrelated importers provided the requested information and agreed to be included in the sample.
Двама несвързани вносители представиха исканата информация и се съгласиха да бъдат включени в извадката.

However, two of the three replacement projects included in the sample did not attain their objectives.
Два от трите заместващи проекта, включени в извадката, обаче, не са постигнали своите цели.

Only few unrelated importers provided the requested information and agreed to be included in the sample.
Осем несвързани вносителя предоставиха поисканата информация и се съгласиха да бъдат включени в извадката.

Included in the sample, sold more only sterilized fruit and frozen vegetables in the first nine months.
През деветмесечието предприятията, включени в извадката, са продали повече също само стерилизирани плодове и замразени зеленчуци.

Errors were found in all Member States and in almost all measures included in the sample.
Във всички държави членки бяха открити грешки, както и в почти всички мерки, включени в извадката.

Households are included in the sample using a random selection which ensure the representativeness of the results.
Домакинствата са включени в извадката чрез използването на случаен подбор, с който се гарантира представителността на резултатите.

In this case, each person is equally likely to be included in the sample\(s=\{1,\ldots, i,\ldots, n\}\).
В този случай всеки човек е еднакво вероятно да бъде включен в извадката\(s=\{1,\ldots, i,\ldots, n\}\).

Sales of companies, included in the sample, were lower in the third quarter by 27.3 percent and for the first nine months- by 2.2%.
Продажбите на предприятията, включени в извадката, през третото тримесечие са с 27.3% по-малки, а за деветмесечието- с 2.2%.

(31) Twenty-one unrelated importers provided the requested information and agreed to be included in the sample.
Двадесет и един несвързани вносители предоставиха исканата информация и се съгласиха да бъдат включени в извадката.

Compared with the third quarter of 2008 companies included in the sample of NSI, sold 1.1 thousand tons more poultry meat.
В сравнение с третото тримесечие на 2008 г. предприятията, включени в извадката на НСИ, са продали с 1.1 хил. тона повече месо от птици.

Three exporting producers in the country concerned provided the requested information and agreed to be included in the sample.
Осем производители износители в Индия предоставиха поисканата информация и се съгласиха да бъдат включени в извадката.

Session cookies set to allow Hotjar to know if that visitor is included in the sample that is used to generate the funnel.
Тази сесийна бисквитка е зададена да информира Hotjar дали този посетител е включен в извадката, която се използва за генериране на фунии.

Eighteen groups of exporting producers in Turkey provided the requested information and agreed to be included in the sample.
Деветдесет и шест производители износители в КНР предоставиха поисканата информация и дадоха съгласието си да бъдат включени в извадката.

Moreover, cases below 1 million euro are included in the sample which the Commission checks in the context of its on-the-spot audits.
Освен това случаи под 1 млн. евро се включват в извадката, която Комисията проверява в контекста на одитите си на място.

Which corresponds most closely to the predetermined characteristics of the product, included in the sample of price observation.
Която отговаря най-точно на предварително определените характеристики на продукта, включен в извадката за наблюдение на цените.

As plants had to be operating, most projects included in the sample had received EU funding under the 2000- 06 programme period.
Тъй като обхванати- те от одита станции трябва да бъдат оперативни, повечето проекти, включени в извадката, са получили финансиране от ЕС в рамките на програмния период 2000- 2006 г.

During the year the ceased enterprises are removed from the sample and new born big enterprises are included in the sample.
През годината прекратените предприятия отпадат от извадката и новосъздадените големи предприятия се включват в извадката.

This cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate Heatmaps, Funnels, Recordings, etc.
Тази бисквитка се поставя, за да позволи на Hotjar да разбере дали този посетител е включен в извадката, която се използва за генериране на топлинни карти, фунии, записи и др.

Ten exporting producers or groups of exporting producers provided the requested information and agreed to be included in the sample.
Първоначално 23 производители износители/групи от производители износители предоставиха поисканата информация и се съгласиха да бъдат включени в извадката.

In other words, the less likely a person is to be included in the sample, the more weight that person should get in the estimate.
С други думи, колкото по-малко вероятно е човек да бъде включен в извадката, толкова по-голяма тежест трябва да получи човек в прогнозата.

During the year the ceased enterprises are removed from the sample and new born big enterprises are included in the sample.
През годината прекратените предприятия отпадат от извадката и новоросъздадените фирми от изчерпателната страта се включват в извадката.

As mentioned in recital(11) above, only one importer indicated its willingness to be included in the sample and provided the basic information required in the sampling form.
Както бе посочено в съображение 11 по-горе, само един вносител заяви желание да бъде включен в извадката и предостави основната информация, изискана във формуляра на извадката..

During the year the ceased enterprises are removed from the sample and new born enterprises from the exhaustive strata are included in the sample.
През годината прекратените предприятия отпадат от извадката и новоросъздадените фирми от изчерпателната страта се включват в извадката.

Companies included in the sample must reply to a questionnaire within the time limit set in paragraph 6(b)(iii) of this notice and must cooperate within the framework of the investigation.
Дружествата, включени в извадката, трябва да попълнят въпросник в рамките на срока, определен в точка 5, буква б, iii, и са длъжни да сътрудничат в рамките на разследването.

This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels.
Тази сесийна бисквитка е зададена да информира Hotjar дали този посетител е включен в извадката, която се използва за генериране на фунии.

Eighty-one exporting producers in the country concerned(often groups of several companies) provided the requested information and agreed to be included in the sample.
Осемдесет и един производители износители в засегната държава(в много случаи групи от няколко дружества) предоставиха поисканата информация и се съгласиха да бъдат включени в извадката.

Five exporting producers in Vietnam provided the requested information and agreed to be included in the sample, but one of these companies did not have any export sales to the Union during the investigation period.
Петима производители износители във Виетнам предоставиха поисканата информация и се съгласиха да бъдат включени в извадката, но едно от тези дружества не е осъществявало експортни продажби за Съюза по време на разследвания период.

Hot jar_hjIncludedInSample This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels.
Hotjar_hjIncludedInSample Сесия Тази бисквитка сесия е настроена така, че Hotjar да знае дали този посетител е включен в извадката, която се използва за генериране на фунии.

This Hotjar cookie is configured so that Hotjar knows if that visitor is included in the sample that is used to generate funnels.
Тази сесийна бисквитка е зададена да информира Hotjar дали този посетител е включен в извадката, която се използва за генериране на фунии.