What is the translation of " INCLUDED IN THE SAMPLE " in Swedish?

• ingick i stickprovet
• ingick i urvalet
• ingår i stickprovet
• inkluderad i det urval

Examples of using Included in the sample in English and their translations into Swedish

Other cooperating producers not included in the sample.
Andra samarbetsvilliga tillverkare som inte ingick i stickprovet.

Waris and Sillia were included in the sample in order to ensure a wider geographical representativity.
Waris och Sillia inkluderades i stickprovet för att uppnå en större geografisk representativitet.

Cooperating exporting producers not included in the sample.
Samarbetsvilliga exporterande tillverkare som inte ingår i stickprovet.

(a) the operation is included in the sample for an on-the-spot check to be carried out in accordance with Article 49;
Insatsen ingår i urvalet för en kontroll på plats som ska utföras i enlighet med artikel 49.

Animals examined in accordance with Article 12 may be included in the sample.
Djur som undersöks i enlighet med artikel 12 får ingå i provtagningen.

Ninety-four exporting producers agreed to be included in the sample and provided the requested information within the deadline.
Exporterande tillverkare samtyckte till att ingå i stickprovet och lämnade in de begärda uppgifterna i tid.

Two unrelated importers provided the requested information and agreed to be included in the sample.
Två icke-närstående importörer lämnade de begärda uppgifterna och samtyckte till att ingå i stickprovet.

The Commission rejected this argument as it included in the sample a significant number of big and middle sized modules producers.
Kommissionen avvisade detta påstående, eftersom ett väsentligt antal stora och medelstora modultillverkare hade inkluderats i stickprovet.

the probability of each observation to be included in the sample.
genom att utnyttja sannolikheten för resp. observation att ingå i urvalet.

This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels, heatmaps, recodrings.
Den här session cookien är inställd för att låta Hotjar veta om besökaren är inkluderad i provet som används för att generera trakter, värmekartor, återkodningar.

This exercise led to a revised weighted average dumping margin of 5,2% for the following cooperating companies not included in the sample.
Detta ledde i sin tur till fastställandet av en reviderad vägd genomsnittlig dumpningsmarginal på 5, 2% för följande samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet.

This session cookie is set to let Hotjar know whether a visitor is included in the sample which is used to generate Heatmaps, Funnels, Recordings, etc. hotjar. com.
Denna session cookie meddelar Hotjar om besökaren är inkluderad urvalet som används för att generera Heatmaps, beteendeinspelningar mm. hotjar. com.

provided the requested information and agreed to be included in the sample.
tillhandahöll de begärda uppgifterna och samtyckte till att ingå i stickprovet.

This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels.
Denna temporära cookie placeras för att Hotjar ska veta om den besökaren ingår i provgruppen som används för att se navigeringsvägar.

a provisional countervailing duty, a clerical error was detected in the total subsidy amount established for the cooperating companies not included in the sample.
den provisoriska utjämningstullen hade införts uppdagades ett skrivfel i det sammanlagda subventionsbelopp som hade fastställts för de samarbetsvilliga företag som inte ingick i stickprovsurvalet.

This session cookie is set to let us know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels.
Denna sessionscookie används för att låta oss veta om en användare är inkluderad i det urval som används för att skapa marknadsföringskanaler.

showed the existence of dumping for both investigated exporting producers included in the sample.
det förekom dumpning när det gäller båda de undersökta exporterande tillverkare som ingick i stickprovet.

Hotjar This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels.
Hotjar Denna sessionscookie ställs in för att låta Hotjar veta huruvida denna besökare inkluderas i provet som används för att generera kanaliseringar.

Furthermore, the cooperating exporters not included in the sample and not individually examined produced exclusively for export based on the information received in response to the sampling questions in the notice of initiation.
De samarbetsvilliga exportörer som inte ingick i stickprovet och som inte genomgick någon enskild undersökning tillverkade dessutom uteslutande för export vilket grundas på de uppgifter som mottagits som svar på frågorna rörande stickprovet i tillkännagivandet av att undersökningen inleddes.

The amount of countervailable subsidies for cooperating exporting producers included in the sample is established as follows.
De utjämningsbara subventionernas storlek för samarbetsvilliga exporterande tillverkare som ingår i stickprovet har fastställts till följande.

the cooperating companies not included in the sample, it is considered that provision should be made for the weighted average duty imposed on the latter companies to be applied to any new Indian exporting producer who would otherwise be entitled to an individual duty pursuant to Article 11(4) of the basic Regulation.
de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet behandlas likvärdigt, bör det dock föreskrivas att den vägda genomsnittliga tull som införs för de sistnämnda företagen skall tillämpas på alla de nya indiska exporterande tillverkare som annars skulle vara berättigade till en individuell tull enligt artikel 11.4 i grundförordningen.

In light of the above, the manufacturing costs of the product concerned were used to determine the constructed normal value for each company included in the sample, in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Mot bakgrund av detta användes tillverkningskostnaden för produkten i fråga för att fastställa det konstruerade normalvärdet för vart och ett av de företag som ingick i stickprovet, enligt artikel 2.3 i grundförordningen.

the cooperating companies not included in the sample, it is considered that provision should be made for the weighted average duty imposed on the latter companies to be applied to any new Taiwanese exporting producer to whom Article 11(4)
de samarbetsvilliga företag som inte ingick i stickprovet, bör det dock föreskrivas att den vägda, genomsnittliga tull som införs för de sistnämnda företagen skall tillämpas på eventuella nya exporterande tillverkare i Taiwan som annars skulle vara

companies in the sample, showed the existence of dumping for all investigated exporting producers included in the sample.
som ingick i stickprovet) att samtliga undersökta exporterande tillverkare som ingick i stickprovet tillämpade dumpning.

This session cookie is configured to let HotJar know whether the visitor is included in the sample used to create funnels or heatmaps.
Denna session cookie är konfigurerad för att låta HotJar veta om besökaren är inkluderad i det urval som används för att skapa kanaler eller heatmaps.

the cooperating companies not included in the sample for this country, it is considered that provision should be made for the weighted average duty imposed on the latter companies to be applied to any new Indonesian exporting producer who would otherwise be entitled to a review pursuant to Article 11(4) of the basic Regulation.
indonesiska exporterande tillverkare och samarbetsvilliga företag som inte ingår i stickprovet för detta land anses det emellertid att den vägda genomsnittliga tull som införts för de senare företagen bör tillämpas på alla nya indonesiska exporterande tillverkare som i annat fall skulle vara berättigade till en översyn i enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen.

individual duty rates ranging from 4,4% to 10,4% were imposed on the companies included in the sample, while other cooperating companies not included in the sample were attributed a duty rate of 7,6.
samarbetande parter gjordes ett stickprov bland indiska exporterande tillverkare. Individuella tullsatser på mellan 4, 4% och 10, 4% infördes för företag som ingick i stickprovet, medan en tull på 7, 6% infördes för övriga samarbetande företag.

When the dumping margin for the cooperating companies not included in the sample was established, any zero and de minimis margins were disregarded.
Vid fastställandet av dumpningsmarginalen för de samarbetsvilliga företag som inte ingick i stickprovet beaktades inte marginaler som var noll eller understeg miniminivån.

As explained in recital 34, for all other cooperating producers not included in the sample the dumping margin is 0.
I enlighet med redogörelsen i skäl 34 är dumpningsmarginalen 0% för alla andra samarbetsvilliga tillverkare som inte ingick i stickprovet.

Several other interested parties argued that the Commission should not have included in the sample Waris and Sillia since they are small Union producers of modules.
Flera andra berörda parter anförde att kommissionen inte borde ha inkluderat Waris och Sillia i stickprovet, eftersom de utgör små tillverkare i unionen av moduler.

How to use "included in the sample" in an English sentence

Focus' own blanks and duplicates were included in the sample stream.

The instructions for authors are included in the sample papers below.

The sequences not included in the sample formed the training set.

Additionally, Jerusalem was included in the sample because of its size.

Internal blanks and sample duplicates were included in the sample stream.

D-5 Which variables should be included in the sample size calculation?

Included in the sample was a Philippine sample of 28 individuals.

The table of contents is included in the sample pages shown.

The following folders and files are included in the sample capsule.

One version is included in the sample program as WCB Arc.

How to use "ingick i stickprovet, ingick i urvalet" in a Swedish sentence

Sju indiska exporterande tillverkare som inte ingick i stickprovet begärde individuell undersökning.

För samtliga distrikt som ingick i urvalet i undersökningen lämnades redovisning för de nio bokföringsveckorna.

Totalt besvarade 454 elever enkäten av de 569 som ingick i urvalet (80 %).

Det vägda genomsnittliga vinstbortfallet för de gemenskapstillverkare som ingick i stickprovet under undersökningsperioden lades till det procentuella prisunderskridandet.

Det hävdade vidare att två unionstillverkare som ingick i stickprovet gjorde stora investeringar under 2014.

Nio kontor arbetsstationer var utrustad med sensorer som ingick i urvalet den lufttemperatur var 15 minut.

Försäljningspriserna för de tillverkare som ingick i urvalet utvecklades positivt under hela skadeundersökningsperioden.

Endast lärarstudenter ingick i urvalet och inga slutsatser kan dras om andra studentgrupper.

Undersökningen genomfördes under januari–april 2017. 200.000 ingick i urvalet och närmare 80.000 har svarat på frågorna.

Sammanlagt drygt 6 600 personer ingick i urvalet och 3 500 personer besvarade enkäten.