INCLUDED IN THE SCOPE in Swedish Translation

Examples of using Included in the scope in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

High-quality analysis software included in the scope of delivery.

Analysprogramvara av hög kvalitet ingår i leveransen.

Biocides must be included in the scope even before the first report is submitted to the Commission.

Biocider måste inbegripas i tillämpningsområdet redan innan det första betänkandet lämnas till kommissionen.

Notably bulk products are not included in the scope.

Bland annat omfattas produkter i lösvikt inte av direktivet.

These issues are included in the scope of the Community's competences.

Dessa frågor inbegrips i tillämpningsområdet för gemenskapens befogenheter.

Usually, limiting wire and the necessary tools are included in the scope of the mower.

Vanligtvis ingår begränsande tråd och nödvändiga verktyg i gräsklipparens räckvidd.

People also translate

be included in the scope

These products are included in the scope of the proposed Regulation.

Sådana produkter ingår i den föreslagna förordningens tillämpningsområde.

They must be governed by national social legislation and could be included in the scope of cross compliance.

Dessa aspekter skulle kunna fastställas i de nationella sociallagarna och infogas inom ramen för tvärvillkoren.

Wine vinegar will be included in the scope of the Regulation and mineral and spring waters removed;

Vinvinäger kommer att omfattas av förordningen, medan mineral- och källvatten inte omfattas..

A system boundary diagram should be included in the scope definition.

Ett systemgränsdiagram bör ingå i definitionen av räckvidd.

All operators included in the scope of the emissions trading scheme must have an operator holding account for all installations with an emission permit.

Verksamhetsutövare som omfattas av utsläppshandel ska ha ett depåkonto avsett för verksamhetsutövare för varje anläggning med utsläppstillstånd.

The external design is also included in the scope of his duties.

Den yttre designen är också omfattas av hans uppdrag.

Annex V to the USD establishes certain considerations to be taken into account by the Commission in deciding whether certain services should be included in the scope, namely.

Bilaga V till direktivet fastställer vissa överväganden som ska beaktas av kommissionen när den beslutar om huruvida vissa tjänster ska inkluderas i omfattningen, nämligen.

Reinsurers should be included in the scope of this directive.

Återförsäkrare bör omfattas av detta direktivs omfattning.

For instance, schemes will not be able to borrow for any needs arising from the default of entities not included in the scope of the directive;

Exempelvis ska system inte kunna låna till behov som uppstår på grund av att organ som inte omfattas av direktivet underlåter att uppfylla sina åtaganden.

Financial instruments should be included in the scope of this Regulation, and.

Finansiella instrument bör omfattas av tillämpningsområdet för denna förordning, och.

classified under one of the activities referred to in paragraph 1 shall be included in the scope of this Regulation.

nr 696/93 och som klassificeras under någon av de aktiviteter som anges i punkt 1 skall omfattas av den här förordningen.

In addition, fast tractors have been included in the scope of the directive, with possible exemptions.

Dessutom har snabba traktorer inkluderats i direktivets tillämpningsområde, med möjlighet till undantag.

internal control regarding the entities which would be included in the scope of consolidation.

av samordnad förvaltning och intern kontroll avseende de enheter som ska inbegripas i tillämpningsområdet för sammanställningen.

Standards for services will be included in the scope of the accompanying new Regulation on Standardisation.

Standarder för tjänster kommer att ingå i tillämpningsområdet för det bifogade förslaget till förordning om standardisering.

With specific limitations, accounts can be opened also for organisations and private persons not included in the scope of the emissions trading scheme.

Dessa kan med vissa begränsningar även öppnas för organisationer som inte omfattas av utsläppshandel samt privatpersoner.

The list of sensitive products included in the scope of this Decision may be adapted in line with changing requirements.

Den förteckning över känsliga produkter som omfattas av tillämpningsområdet för detta beslut kan anpassas med hänsyn till hur behoven utvecklas.

Inland and domestic coastal shipping emissions are already included in the scope of the NEC directive.

Utsläpp från sjöfart på inre vattenvägar och kustsjöfart omfattas redan av räckvidden för det direktivet.

With regard to Venice being included in the scope of derogations under Article 92(3)(c), I would point out that it is up

Angående huruvida Venedig skall ingå i tillämpningsområdet för undantagen enligt artikel 92 punkt 3 led c kan man konstatera

fibre plants species should be included in the scope of Directive 2002/57/EC3.

sorter av olje- och spånadsväxter bör inbegripas i tillämpningsområdet för rådets direktiv 2002/57/EG3.

It shall also focus on the reporting of any relevant transactions not included in the scope of this Regulation, taking into account any significant developments in market practices,

Den ska också vara inriktad på eventuella relevanta transaktioner som inte omfattas av denna förordning, med beaktande av all väsentlig utveckling av marknadspraxis, såväl som på de eventuella effekterna

asks in essence whether obesity is always or in some cases included in the scope of the notion of‘disability' in the sense of Directive 2000/78.

huruvida fetma alltid eller i vissa fall omfattas av begreppet funktionshinder i den mening som avses i direktiv 2000/78.

which are classified under one of the activities referred to in paragraph 1 shall be included in the scope of this Regulation.

analys av produktionssystemet inom gemenskapen(13) och som tillhör någon av de i punkt 1 angivna verksamheterna, skall omfattas av den här förordningen.

all of the Customer's units and/or subsidiaries included in the scope of the same Contract are informed about matters and changes pertaining to the Contract.

Kundens enheter och/eller dotterbolag som omfattas av samma avtal informeras om ärenden och ändringar som gäller avtalet.

of integrated management and internal control regarding the entities which would be included in the scope of consolidation.

nivån på den samordnade ledningen och interna kontrollen avseende de enheter som avses inbegripas i tillämpningsområdet för sammanställningen är tillräcklig.

This means in practice that, until an implementing measure is introduced for that purpose, these tyres are included in the scope of the labelling scheme and have to display information on fuel efficiency, wet grip and external rolling noise like all other tyres.

Tills en genomförandeåtgärd i detta syfte införs innebär detta i praktiken att dessa däck omfattas av märkningssystemet och i likhet med andra däck måste vara försedda med information om drivmedelseffektivitet, väggreppet på vått underlag och externtdäck- och vägbanebuller.