What is the translation of " INCLUDED IN THE SCOPE " in Dutch?

• opgenomen in het toepassingsgebied
• opgenomen in de werkingssfeer
• opgenomen in het toepassingsbereik
• opgenomen in de omvang

Examples of using Included in the scope in English and their translations into Dutch

Why are they included in the scope?
Waarom zijn deze opgenomen in het toepassingsgebied?

with mechanical and scaffolding activities included in the scope.
waarbij ook werktuigkundige en steigerwerkzaamheden tot de mogelijkheden behoren.

Columns are not included in the scope of delivery.
Kolommen zijn niet opgenomen in het bereik van de levering.

the corresponding accessories are included in the scope of delivery.
de betreffende toebehoren zijn opgenomen in de omvang van de levering.

These products are included in the scope of the proposed Regulation.
Deze producten zijn opgenomen in het toepassingsgebied van de voorgestelde verordening.

The Green Paper asked whether real estate property should be included in the scope of the Directive.
Het groenboek vroeg of de richtlijn moet worden uitgebreid tot onroerende goederen.

Will be included in the scope of the National Park Iblei, to be announced.
Zullen worden opgenomen in het toepassingsgebied van het Nationaal Park Iblei, worden aangekondigd.

A number of suggestions were put forward regarding aspects that would need to be further considered and which are included in the scope of the Green Paper.
Er werd een aantal suggesties gedaan voor de aspecten die nader zouden moeten worden bestudeerd, en deze zijn meegenomen in het kader van het groenboek.

That privilege shall be included in the scope of the accreditation.
Dat recht wordt opgenomen in het toepassingsgebied van de accreditatie.

Included in the scope of supply are all costume pieces,
Opgenomen in het toepassingsgebied van de levering zijn alle kostuum stukken,

In addition, fast tractors have been included in the scope of the directive, with possible exemptions.
Daarnaast zijn snelle tractoren opgenomen in het toepassingsgebied van de richtlijn, met mogelijke vrij stellingen.

For instance, schemes will not be able to borrow for any needs arising from the default of entities not included in the scope of the directive;
Zo zullen de stelsels geen kredieten kunnen opnemen voor behoeften die voortvloeien uit de ingebrekeblijving van niet binnen het toepassingsgebied van de richtlijn vallende entiteiten;

Standards for services will be included in the scope of the accompanying new Regulation on Standardisation.
Dienstennormen worden opgenomen in het toepassingsgebied van de bijgevoegde nieuwe verordening betreffende normalisatie.

these marketing authorisations have been included in the scope of the procedure.
Litouwen is goedgekeurd, zijn deze handelsvergunningen opgenomen in het toepassingsgebied van de procedure.

Pilotage is therefore included in the scope of the Directive and recognized as a service of a commercial nature.
Daarom wordt het loodsen opgenomen in het toepassingsgebied van de richtlijn en erkend als een dienst van commerciële aard.

are not going to be included in the scope of the revised Seveso II Directive;
hoog risico vormen en niet worden opgenomen in het toepassingsgebied van de herziene Seveso II-richtlijn;

The list of sensitive products included in the scope of this Decision may be adapted in line with changing requirements.
De lijst van kwetsbare producten van producten die onder het toepassingsgebied van deze beschikking vallen, kan naar gelang van de ontwikkeling van de behoeften worden aangepast.

civil aviation safety chain, has been included in the scope of this regulation.
grondafhandeling als belangrijk onderdeel van de veiligheidsketen van de burgerluchtvaart aan het toepassingsgebied van deze verordening is toegevoegd.

by contrast, not included in the scope of rules on competition applying to undertakings117.
valt daarentegen niet binnen de werkingssfeer van de mededingingsregels die voor ondernemingen gelden117.

In this way the Commission sets out to prevent existing infrastructure, which has already been paid for, being included in the scope of the directive.
Hiermee wil de Commissie voorkomen dat ook reeds bestaande infrastructuur waarvan de kosten reeds gedekt zijn, onder de werkingssfeer van de Richtlijn gebracht kunnen worden.

Licensing mechanism other products included in the scope of sharia further Hadad,
Licensing mechanisme andere producten die onder het toepassingsgebied van de sharia verdere Hadad,

The effect of Article 3 combined with Article 1 is also to determine that in areas not included in the scope of the Directive Member States can still legislate.
Artikel 3 gelezen in combinatie met artikel 1 impliceert ook dat het de lidstaten op gebieden die niet onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen, vrij blijft staan wetgeving aan te nemen.

These services have once again been included in the scope as a result of the liberalisation of the telecommunications sector, which provides its services in a competitive environment.
De"reïntegratie" van deze diensten in het toepassingsgebied is het gevolg van de liberalisering van de telecommunicatiesector, waarvan de diensten aan mededinging zijn blootgesteld.

Amendment 3 introduces a new recital 4.b stating that ship emissions should be included in the scope of the National Emissions Ceilings Directive 2001/81/EC.
Amendement 3 voegt een nieuwe overweging 4 ter toe waarin wordt gesteld dat de emissies van de scheepvaart moeten worden opgenomen in het toepassingsbereik van de richtlijn nationale emissiegrenswaarden Richtlijn 2001/81/EG.

The product-types included in the scope and the timelines for these product-types to be eligible for the centralised procedure as proposed by the Council;
De in de werkingssfeer opgenomen productsoorten en de tijdsschema's voor deze productsoorten om in aanmerking te komen voor de gecentraliseerde procedure zoals voorgesteld door de Raad;

The Presidency indicated that it will pursue its efforts to achieve a political solution to the question of whether certain types of companies shall be included in the scope of the Directive.
Het Voorzitterschap deelde mee het nodige te zullen blijven doen om tot een politieke oplossing te komen voor de vraag of bepaalde soorten ondernemingen onder de werkingssfeer van de richtlijn moeten worden gebracht.

Allocation of a level of control to each company included in the scope and, therefore, of a consolidation method,
De toewijzing aan elke vennootschap die is opgenomen in de perimeter van een niveau van zeggenschap en bijgevolg van een consolidatiemethode gebeurt

for other retailers should, without exception, be included in the scope of the Regulation.
moeten zonder uitzondering onder de werkingssfeer van de Verordening worden gebracht.

In principle, all products and services are included in the scope of this policy which is aimed at achieving an overall improvement of the environmental impacts of products.
In principe zijn alle producten en diensten inbegrepen in de reikwijdte van dit beleid, dat is gericht op het bereiken van een algehele tempering van de milieueffecten van producten.

should be included in the scope of universal service.
zouden moeten worden opgenomen in de omvang van de universele dienst.

How to use "included in the scope" in an English sentence

Those roles are not included in the scope of this.

Leases are not included in the scope of this standard.

Fasteners are not included in the scope of this specification.

Metal lens hood is included in the scope of delivery.

responders is included in the scope of the model codes.

The necessary tools are included in the scope of delivery.

A plug-in charger is included in the scope of delivery.

List of activities included in the scope of the bidder.

The mating plug is included in the scope of delivery.

The required software is included in the scope of delivery.

How to use "opgenomen in het toepassingsgebied" in a Dutch sentence

De Minister kan de einddatum zoals opgenomen in het toepassingsgebied en de bovenstaande termijnen verlengen.

Vrijdag en zaterdag nachtvluchten in Izmir Metro Met de nieuwe regeling werd İzmir Metro opgenomen in het toepassingsgebied van Baykuş.

Zal worden opgenomen in het toepassingsgebied van de aftrekbare aardbeving.

Meestal zijn beperkende draden en de benodigde gereedschappen opgenomen in het toepassingsgebied van de maaier.

Afgezien van dat, er zijn andere categorieën die kunnen worden opgenomen in het toepassingsgebied van sportvoeding.

is een Vlaamse openbare instelling maar wordt niet opgenomen in het toepassingsgebied van het decreet.

Zij werden dan ook niet opgenomen in het toepassingsgebied van dit tarief.

Ook personen met subsidiaire bescherming werden opgenomen in het toepassingsgebied van deze wet.

Aangezien die werkterreinen niet zijn opgenomen in het toepassingsgebied van de bio-regelgeving, is het label Ecogarantie® volkomen particulier.

Het onderwijs was immers niet opgenomen in het toepassingsgebied van deze wet.