What is the translation of " INCLUDED IN THE SAMPLE " in Romanian?

• incluși în eșantion
• incluse în eşantion

Examples of using Included in the sample in English and their translations into Romanian

Waris and Sillia were included in the sample in order to ensure a wider geographical representativity.
Waris și Sillia au fost incluse în eșantion pentru a asigura o reprezentativitate geografică mai largă.

In this case, each person is equally likely to be included in the sample\(s=\{1,\ldots, i,\ldots, n\}\).
În acest caz, fiecare persoană este la fel de probabil să fie inclusă în eșantionul\(s= \{1, \ldots, i, \ldots, n\}\).

Eighty-one exporting producers in the country concerned(often groups of several companies) provided the requested information and agreed to be included in the sample.
Optzeci și unu de producători-exportatori din țara în cauză(adesea grupuri constituite din mai multe societăți) au furnizat informațiile solicitate și au fost de acord să fie incluși în eșantion.

This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels.
Acest cookie de sesiune este instalat pentru a înştiinţa Hotjar dacă acel vizitator este inclus în mostra utilizată la generarea fluxurilor.

In this respect, the persons included in the sample were questioned about the effects that the artistic activities have on the“relationships between people” and“economy” at local, regional and national level.
În acest sens, persoanele incluse în eşantion au fost chestionate cu privire la efectele pe care activităţile artistice le au asupra„relaţiilor dintre oameni” şi asupra„economiei”, la nivel local, regional şi naţional.

The companies that have a strategic significance for the national infrastructure have been included in the sample by default.
Companiile care au o importanță strategică pentru infrastructură au fost selectate în mod implicit.

The Commission rejected this argument as it included in the sample a significant number of big and middle sized modules producers.
Comisia a respins acest argument, întrucât în eșantion a fost inclus un număr semnificativ de producători de module de dimensiuni mari și mijlocii.

Only few unrelated importers provided the requested information and agreed to be included in the sample.
Șase producători din Uniune au furnizat informațiile solicitate în avizul de deschidere și au acceptat să fie incluși în eșantion.

This cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate Heatmaps, Funnels, Recordings, etc.
Acest modul cookie este setat ca să notifice compania Hotjar în cazul în care vizitatorul este inclus în eșantionul utilizat pentru a genera hărți de analiză, canale, înregistrări etc.

All enterprises with a turnover of more than 1 billion SEK, according to the VAT register, are included in the sample.
Toate întreprinderile cu o cifră de afaceri de mai mult de 1 miliarde SEK, în conformitate cu registrul TVA, sunt incluse în eşantion.

In other words, the less likely a person is to be included in the sample, the more weight that person should get in the estimate.
Cu alte cuvinte, cu cât este mai puțin probabil ca o persoană să fie inclusă în eșantion, cu atât mai multă greutate pe care o persoană ar trebui să o primească în estimare.

The percentage represents the proportion of MSM who know the HIV test results, percentage calculated from the number of MSM who ever got tested for HIV(n= 188, representing 55.2% of all the 337 MSM included in the sample).
Procentul reprezinta proportia de MSM care au aflat rezultatul testului HIV. Procentul a fost calculat din numarul MSM care au facut testul HIV(n=188, reprezentand 55.2% din cei 337 MSM inclusi in esantion).

This cookie allows Hotjar to determine whether the user has been included in the sample for generating the statistical analysis.
Acest cookie permite Hotjar sa determine dacă utilizatorul a fost inclus în esantionul pentru generarea analizei statistice.

For the cooperating companies not included in the sample and not granted individual examination, the dumping margin was calculated as a weighted average of the margins established for all the companies in the sample..
Pentru societățile cooperante care nu au fost incluse în eșantion și cărora nu le-a fost acordată examinarea individuală, marja de dumping a fost calculată ca medie ponderată a marjelor stabilite pentru toate societățile incluse în eșantion..

This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels.
Acest modul cookie pentru sesiuni este setat să permită lui Hotjar să știe dacă vizitatorul este inclus în eșantionul utilizat pentru generarea de canale.

Unsuprisingly, most executive directors in the insitutions included in the sample had experience in the financial sector and in management and most non-executive directors had experience in the financial sector and in academia.
În mod nesurprinzător, cei mai mulți directori executivi din instituțiile incluse în eșantion aveau experiență în sectorul financiar și în management, iar majoritatea directorilor neexecutivi aveau experiență în sectorul financiar și în mediul academic.

Several other interested parties argued that the Commission should not have included in the sample Waris and Sillia since they are small Union producers of modules.
O serie de alte părți interesate au susținut că Waris și Sillia nu ar fi trebuit să fie incluse în eșantion de către Comisie, întrucât aceste societăți sunt mici producători de module din Uniune.

In addition, other Union producers, or representatives acting on their behalf, that consider that there are reasons why they should be included in the sample must contact the Commission within 7 days of the date of publication of this Notice.
În plus, alți producători din Uniune sau reprezentanți ai acestora care consideră că au motive să fie incluși în eșantion trebuie să contacteze Comisia în termen de 7 zile de la data publicării prezentului aviz.

Where candling of fillets is possible from a technical viewpoint, it must be included in the sampling plan.
(1) din Directiva 91/493/CEE. Dacă examinarea contra luminii a fileurilor este posibilă din punct de vedere tehnic, aceasta trebuie să fie inclusă în planul de recoltare a probelor.

(2) Adequate representativity of the samples included in the trials and tests should be ensured, at least for certain selected plants.
(2) Ar trebui asigurată o reprezentativitate adecvată a eşantioanelor incluse în experimente şi în teste, cel puţin pentru anumite plante selectate.

(2) Adequate representation of the samples included in the trials and tests should be ensured, at least for certain selected plants.
(2) Se recomandă să se asigure o reprezentare specifică a eşantioanelor incluse în probe şi teste, cel puţin pentru anumite plante selectate.

The samples included in the reviewed articles vary from preschool to primary, middle and high school students, comprising 376 participants in total.
Eşantioanele incluse în aceste studii variază de la elevi preşcolari la cei din învăţământul primar, gimnazial şi liceal, însumând 376 de participanţi în total.

In the longitudinal component, individuals included in the initial sample, that is to say, sample persons, shall be followed over the duration of the panel.
În cadrul componentei longitudinale, persoanele fizice incluse în eşantionul iniţial(persoanele eşantion) sunt urmărite pe durata panelului.

In the longitudinal component, individuals included in the initial sample, that is to say, sample persons, shall be followed over the duration of the panel.
În cadrul componentei longitudinale, persoanele incluse în eşantionul iniţial(indivizi din eşantion) sunt urmărite pe întreaga durată a panelului.

The cells included in every sample are counted by special devices.
Celulele incluse în fiecare probă sunt numărate cu ajutorul unor dispozitive speciale.

In other words, for instance, the unique way a person included in a sample experiences the contact with an institution would make difficult the process of obtaining a standardised measurement of the population's satisfaction with the operation of that institution;
Exemplu, felul unic în care fiecare persoană inclusă într-un eşantion experimentează contactul cu o instituţie ar face dificilă obţinerea unei măsuri standardizate a satisfacţiei populaţiei faţă de funcţionarea respectivei instituţii;