What is the translation of " INTEROPERABILITY SOLUTIONS " in Bulgarian?

• решения за оперативна съвместимост
• решенията за оперативна съвместимост

Examples of using Interoperability solutions in English and their translations into Bulgarian

Interoperability solutions for European public administrations.
Оперативно решения за Европейската публична администрация.

European public administrations ISA: interoperability solutions.
Решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации.

Interoperability solutions for European public administrations.
Решенията за оперативна съвместимост за европейските публични администрации.

BlueJeans, Pexip, and Poly are delivering video interoperability solutions that seamlessly connect H.
BlueJeans, Pexip и Poly предоставят решения за работна видеосъвместимост, които неусетно свързват устройства за видеоконференции, съвместими с H.

The Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA) programme- Upcoming Events.
Array Печат Array Програма за решения за оперативна съвместимост на европейските публични администрации(ISA)- Предстоящи събития.

Information Society ISA: new programme for the period 2010- 15‘Interoperability solutions for European public administrations'.
ISA: Нова програма за периода 2010- 2015 г.„Решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации“.

In the rejoinder, the Commission contends that, in the contested decision, it does not conclude that it is indispensable that Microsoft's competitors be allowed to reproduce its‘interoperability solutions'.
В писмената дуплика Комисията уточнява, че в обжалваното решение не приема за необходимо на конкурентите на Microsoft да се разреши да възпроизвеждат неговите„решения, свързани с оперативната съвместимост“.

Interim evaluation of the programme on interoperability solutions for administrations, businesses and citizens(ISA2).
Европейската комисия стартира обществена консултация за междинна оценка на програмата за решения за оперативна съвместимост за администрациите, предприятията и гражданите(ISA2).

On 6 June 2016, the Council Presidency put forward a roadmap to enhance information exchange and information management including interoperability solutions in the area of justice and home affairs.
На 10 юни 2016 г. министрите одобриха пътна карта за засилване на обмена и управлението на информация, в това число решения за оперативна съвместимост.

He also represented Poland in committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations(the ISA Committee) assisting the European Commission.
Г-н Виовьоровски е представлявал Полша в Комитета по решенията за оперативна съвместимост за европейските публични администрации(the ISA Committee), подпомагащ Европейската комисия.

The programme will support actions to assess, improve and re-use existing interoperability solutions and to develop new ones.
С програмата ще се подпомагат дейности за оценка, подобряване и повторно използване на съществуващите решения за оперативна съвместимост и разработване на нови.

Opinion establishing a programme on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens(ISA2) Interoperability as a means for modernising the public sector.
Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации, предприятията и гражданите(ISA2):„Оперативната съвместимост като средство за модернизиране на обществения сектор“.

In June 2016, it endorsed a roadmap to enhance information exchange and information management including interoperability solutions in the Justice and Home Affairs area.
На 10 юни 2016 г. министрите одобриха пътна карта за засилване на обмена и управлението на информация, в това число решения за оперативна съвместимост.

Interim Evaluation of the EU programme on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens(ISA2).
Европейската комисия стартира обществена консултация за междинна оценка на програмата за решения за оперативна съвместимост за администрациите, предприятията и гражданите(ISA2).

Joinup is a new collaborative platform created by the European Commission and funded by the European Union via the Interoperability Solutions for Public Administrations(ISA) Programme.
Платформа за сътрудничество, създадена от Европейската комисия и финансирана от Европейския съюз чрез програмата ISA(Програма за решения за оперативна съвместимост на европейските публични администрации).

Welcomes the second Interoperability Solutions for European Public Administrations programme(ISA²), which started on 1 January 2016 and will support the development of interoperable digital solutions, available free of charge to all interested public administrations, businesses and citizens in Europe;
Приветства Втората програма за решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации(ISA²), която заработи на 1 януари 2016 г. и ще подкрепя разработването на оперативно съвместими цифрови решения, предоставяни безплатно на всички заинтересовани публични администрации, предприятия и граждани в Европа;

EUSurvey is supported by the European Commission's ISA² programme, which promotes interoperability solutions for European public administrations.
ISA² е актуалната програма на Европейската комисия за подкрепа на развитието на оперативна съвместимост на цифрови решения в публичните администрации на страните от ЕС.

It offers various services that allow eGovernment professionals in both the public and private sectors to share their experience and best practices with eachother and to support them to find, choose, re-use, develop and implement interoperability solutions.
Предлага няколко услуги, които имат за цел да подпомогнат споделянето на опит и добри практики между експертите в областта на електронното управление, както и да ги подпомогне при намирането, избора, повторното използване, разработването и внедряването на решения за оперативна съвместимост.

EUSurvey is supported by the European Commission's ISA programme, which promotes interoperability solutions for European public administrations.
Това проучване вече не е налице. EUSurvey се подпомага по програма ISA на Европейската комисия, с която се насърчава разработването на решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации.

The three institutions reaffirm the need to assess the functioning of the general EU information exchange framework and to address with tangible actions the possible shortcomings, including in light of the Roadmap to enhance information exchange and information management, including interoperability solutions in the JHA area.".
Трите институции потвърждават отново необходимостта от оценка на действието на общата рамка на ЕС за обмен на информация, както и от предприемането на конкретни действия за отстраняване на евентуални недостатъци, включително в контекста на Пътната карта за укрепване на обмена и управлението на информация, включително решенията за оперативна съвместимост в областта на правосъдието и вътрешните работи.“.

Joinup is a collaborative platform created by the European Commission and funded by the European Union via the Interoperability solutions for public administrations, businesses and citizens(ISA2) Programme.
Платформа за сътрудничество, създадена от Европейската комисия и финансирана от Европейския съюз чрез програмата ISA(Програма за решения за оперативна съвместимост на европейските публични администрации).

(c)facilitate the development, update and use of solutions and frameworks by European public administrations, businesses and citizens, including the re-use of interoperability solutions and frameworks;
Улесняване на разработването, актуализирането и използването на решения и рамки от европейските публични администрации, предприятия и граждани, включително отворения код и повторното използване на решения и рамки за оперативна съвместимост;

The Commission observes that in Microsoft's view the mere existence of inefficient interoperability solutions that allow competitors to achieve only de minimis market penetration shows that the indispensability criterion is not satisfied.
Според Комисията Microsoft счита, че единствено фактът, че съществуват неефикасни разрешения за оперативна съвместимост, които позволяват на конкурентите му само проникване на пазара„de minimis“ или защита„de minimis“ на позиции на последния, доказва, че необходимият характер не е изпълнен.

(c) facilitate the development, deployment, update and use of solutions and frameworks by European public administrations, businesses and citizens, including open-source solutions and the re-use of interoperability solutions and frameworks;
Улесняване на разработването, актуализирането и използването на решения и рамки от европейските публични администрации, предприятия и граждани, включително отворения код и повторното използване на решения и рамки за оперативна съвместимост;

Decision(EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 Establishing a Programme on Interoperability Solutions and Common Frameworks for European Public Administrations, Businesses and Citizens(ISA2 Programme) as a Means for Modernising the Public Sector.
Като взе предвид Решение(ЕС) 2015/2240 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за създаване на програма за решения за оперативна съвместимост и общи рамки за европейските публични администрации, предприятията и гражданите(програма ISA2) като средство за модернизиране на публичния сектор.

The prizes The competition is supported by the European Parliament's Preparatory Action“Linked Open Data in the European Public Administration” and the European Commission ISA² programme(Interoperability solutions for public administrations, businesses and citizen).
Конкурсът е подкрепен от подготвителното действие на Европейския парламент„Свързани отворени данни в европейската публична администрация“ и програма ISA²(Решения за оперативна съвместимост за публичните администрации, предприятията и гражданите) на Европейската комисия.

(2)In its Roadmap to enhance information exchange and information management including interoperability solutions in the Justice and Home Affairs area of 6 June 2016 46, the Council identified various legal, technical and operational challenges in the interoperability of EU information systems and called for the pursuit of solutions..
В своята Пътна карта за укрепване на обмена и управлението на информация, включително решенията за оперативна съвместимост в областта на правосъдието и вътрешните работи от 6 юни 2016 г., Съветът посочи различни правни, технически и оперативни предизвикателства във връзка с оперативната съвместимост на информационните системи на ЕС и призова за търсене на решения..

The Commission again denies having taken into account a degree of interoperability achieving the‘virtual identity' to which the applicant refers, and submits that what is indispensable is not that Microsoft's competitors be allowed to reproduce the interoperability solutions implemented by Microsoft but that they be able to achieve‘an equivalent degree of interoperability by their own innovative efforts'.
Тя отново отрича да е взела предвид степен на оперативна съвместимост, достигаща„квазисходството“, изтъквано от Microsoft, и посочва, че смята за необходимо на конкурентите на Microsoft да се разреши не да възпроизвеждат разрешения за оперативна съвместимост, имплементирани от последното, а да се предостави възможност да достигнат„еквивалентна степен на оперативна съвместимост благодарение на собствените си иновационни усилия“.

Until 2020, provision has been made for the costs for the European Competition Network System to be covered by the Programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens(ISA2 programme) established by Decision(EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council(6), subject to the programme's available resources, eligibility and prioritisation criteria.
До 2020 г. т разходитете за Европейската мрежа по конкуренция е предвидено да бъдат покрити от програмата за решения за оперативна съвместимост и общи рамки за европейските публични администрации, предприятията и гражданите(програма ISA2), създадена с Решение(ЕС) 2015/2240 на Европейския парламент и на Съвета(5) при наличие на ресурси и при спазване на критериите за допустимост и приоритизация.

The 27 IHE profiles are detailed specifications developed over a period of 15 years within the committees of IHE that optimise the selection of well-established standards describing the different layers of interoperability(i.e. protocol communication, technical, syntactical, semantic and application levels) with a view to find interoperability solutions for exchanging or sharing medical data.
IHE разработва технически спецификации за ИКТ в областта на информационни технологии в здравеопазването. 27-те IHE профила са подробни спецификации, разработени за период от 15 години в рамките на комитетите на IHE, които оптимизират подбора на утвърдили се стандарти, описващи различните равнища на оперативна съвместимост( т. е. комуникация чрез протоколи, технически, семантични, синтактични равнища и равнища на приложения) с цел намиране на решения за оперативна съвместимост за обмен или споделяне на медицински данни.