What is the translation of " INTEROPERABILITY SOLUTIONS " in Greek?

• λύσεις διαλειτουργικότητας
• λύσεων διαλειτουργικότητας

Examples of using Interoperability solutions in English and their translations into Greek

Interoperability solutions for European public administrations.
Λύσεις διαλειτουργικότητας για ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις.

European public administrations ISA: interoperability solutions.
Ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις ISA: λύσεις διαλειτουργικότητας.

The Interoperability Solutions for European Public Administrations.
Του λύσεων διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις.

(e) measures to promote the re-use of existing interoperability solutions;
Τα μέτρα για την προώθηση της περαιτέρω χρήσης των υφιστάμενων λύσεων διαλειτουργικότητας·.

Interoperability solutions as a means for modernising the public sector.
Λύσεις διαλειτουργικότητας ως μέσο εκσυγχρονισμού του δημόσιου τομέα.

The ISA2 programme should promote and, where appropriate, support the partial or full standardisation of existing interoperability solutions.
Το πρόγραμμα ISA2 πρέπει να προωθεί και, κατά περίπτωση, να στηρίζει τη μερική ή πλήρη τυποποίηση των υφιστάμενων λύσεων διαλειτουργικότητας.

The Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA) programme- Upcoming Events.
Οι λύσεις διαλειτουργικότητας για τις Ευρωπαϊκές Δημόσιες Διοικήσεις, Πρόγραμμα ISA- Προσεχείς Εκδηλώσεις.

Cloud video interoperability BlueJeans, Pexip, and Poly are delivering video interoperability solutions that seamlessly connect H.
Η BlueJeans, η Pexip και η Poly παρέχουν λύσεις διαλειτουργικότητας βίντεο για την απρόσκοπτη σύνδεση συσκευών βιντεοδιάσκεψης που είναι συμβατές με H.

In the implementation of interoperability solutions under the ISA2 programme due consideration shall, where appropriate, be given to the EIRA.
Η εφαρμογή των λύσεων διαλειτουργικότητας βάσει του προγράμματος ISA2 διέπεται, κατά περίπτωση, από τις κατευθυντήριες αρχές της ΕΑΑΔ.

EUSurvey is supported by the European Commission's ISA programme, which promotes interoperability solutions for European public administrations.
Το EUSurvey στηρίζεται από το πρόγραμμα ISA της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το οποίο προάγει λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις.

I am voting in favour of Mr David's report on interoperability solutions for European public administrations(ISA), the aim of which is to support cooperation among European public administrations.
Ψηφίζω υπέρ της έκθεσης του κυρίου David σχετικά με τις λύσεις διαλειτουργικότητας για τις Ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις(ISA), ο στόχος των οποίων είναι η στήριξη της συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών δημοσίων διοικήσεων.

(a) the assessment, improvement, operation and re-use of existing cross-border or cross-sector interoperability solutions and common frameworks;
Την εκτίμηση, τη βελτίωση, τη δημιουργία, τη βιομηχανική προσαρμογή, τη λειτουργία και την περαιτέρω χρήση υφιστάμενων διασυνοριακών ή διατομεακών λύσεων διαλειτουργικότητας·.

Interim Evaluation of the EU programme on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens(ISA2).
Το ζήτημα αυτό αντιμετωπίστηκε με το πρόγραμμα ISA της Επιτροπής(πρόγραμμα σχετικά με λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες).

(b) the development, establishment, bringing to maturity, operation and re-use of new cross-border or cross-sector interoperability solutions and common frameworks;
Την εκπόνηση, την καθιέρωση, τη βιομηχανική προσαρμογή, τη λειτουργία και την περαιτέρω χρήση νέων διασυνοριακών ή διατομεακών λύσεων διαλειτουργικότητας·.

This Decision establishes, for 2016-2020, a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens(‘the ISA2 programme').
Με την παρούσα απόφαση θεσπίζεται, για την περίοδο 2016-2020, πρόγραμμα σχετικά με λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες(εφεξής«πρόγραμμα ISA2»).

In the rejoinder, the Commission contends that, in the contested decision, it does not conclude that it is indispensable that Microsoft's competitors be allowed to reproduce its‘interoperability solutions'.
Με το υπόμνημα ανταπαντήσεως, η Επιτροπή διευκρινίζει ότι, όπως προκύπτει από την προσβαλλόμενη απόφαση, δεν κρίνει απαραίτητο να έχουν οι ανταγωνιστές της Microsoft τη δυνατότητα αναπαραγωγής των«λύσεων διαλειτουργικότητας» που αυτή εφαρμόζει.

Development and maintenance has been funded by the programme Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA) since July 2010.
Η ανάπτυξη και συντήρησή του χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις Ευρωπαϊκές Δημόσιες Διοικήσεις(ISA) από τον Ιούλιο του 2010.

Interoperability solutions that are taken over by the ISA2 programme to bring them to maturity or to maintain them on an interim basis shall be funded by the ISA2 programme until they are taken over by other programmes or initiatives.
Οι λύσεις διαλειτουργικότητας που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του προγράμματος ISA2 ως«εκκολαπτηρίου λύσεων» ή ως«γέφυρας λύσεων» χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα έως ότου ενταχθούν σε άλλα προγράμματα ή πρωτοβουλίες.

Roadmap to enhance information exchange and information management including interoperability solutions in the Justice and Home Affairs area(9368/1/16 REV 1).
Οδικός χάρτης για την ενίσχυση της ανταλλαγής πληροφοριών και της διαχείρισης πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων λύσεων διαλειτουργικότητας στον τομέα της Δικαιοσύνης και των Εσωτερικών Υποθέσεων(9368/1/16 REV 1).

Without prejudice to other Union policies, interoperability solutions established or operated under the ISA2 programme may be used by non-Union initiatives, for non-commercial purposes, provided that no extra costs are incurred for the general budget of the Union and the main Union objective of the interoperable solution is not compromised.
Με την επιφύλαξη άλλων ενωσιακών πολιτικών, οι λύσεις διαλειτουργικότητας που θεσπίζονται ή εφαρμόζονται από το πρόγραμμα ISA2 μπορούν να χρησιμοποιηθούν από μη ενωσιακές πρωτοβουλίες για μη εμπορικούς σκοπούς, εφόσον αυτό δεν συνεπάγεται πρόσθετες δαπάνες για τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και εφόσον δεν διακυβεύεται ο βασικός ενωσιακός στόχος των διαλειτουργικών λύσεων..

Xiii Council of the European Union,‘Roadmap to enhance information exchange and information management including interoperability solutions in the Justice and Home Affairs area', 9368/1/16 REV 1.
Οδικός χάρτης για την ενίσχυση της ανταλλαγής πληροφοριών και της διαχείρισης πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων λύσεων διαλειτουργικότητας στον τομέα της Δικαιοσύνης και των Εσωτερικών Υποθέσεων(9368/1/16 REV 1).

(16)‘European Interoperability Cartography' or‘EIC' means a repository of interoperability solutions for European public administrations provided by Union institutions and Member States, presented in a common format and complying with specific re-usability and interoperability criteria that can be represented on the EIRA.
(12)ως«χαρτογράφηση της ευρωπαϊκής διαλειτουργικότητας(ΕΙC/ΧΕΔ)» νοείται η δημιουργία αποθετηρίου λύσεων διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις που παρέχονται από τα θεσμικά όργανα της Ένωσης και τα κράτη μέλη, οι οποίες παρουσιάζονται σε κοινό μορφότυπο και συμμορφώνονται με ειδικά κριτήρια δυνατότητας περαιτέρω χρήσης και διαλειτουργικότητας που μπορούν να περιληφθούν στην ΕΑΑΔ.

Joinup is a collaborative platform created by the European Commission and funded by the European Union via the Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA) Programme.
H ιστοσελίδα Joinup είναι μια πλατφόρμα συνεργασίας που δημιουργήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω των λύσεων διαλειτουργικότητας για τις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες(ISA 2).

In order to ensure interoperability between national and Union information systems, interoperability solutions shall be specified with reference to existing and new European standards or publicly available or open specifications for information exchange and service integration.
Προκειμένου να διασφαλίζεται η διαλειτουργικότητα μεταξύ εθνικών και ενωσιακών συστημάτων πληροφοριών, καθορίζονται λύσεις διαλειτουργικότητας σε σχέση με υφιστάμενα και νέα ευρωπαϊκά πρότυπα ή δημοσίως διαθέσιμες ή ανοικτές προδιαγραφές για ανταλλαγή πληροφοριών και ενοποίηση υπηρεσιών.

(1) In a series of Ministerial Declarations(in Manchester on 24 November 2005, Lisbon on 19 September 2007, Malmö on 18 November 2009 and Granada on 19 April 2010), ministers invited the Commission to facilitate cooperation among Member States by implementing cross-border and cross-sector interoperability solutions that will enable more efficient and secure public services.
(1)Σε σειρά υπουργικών δηλώσεων(στο Μάντσεστερ στις 24 Νοεμβρίου 2005, στη Λισαβόνα στις 19 Σεπτεμβρίου 2007, στο Μάλμε στις 18 Νοεμβρίου 2009 και στη Γρανάδα στις 19 Απριλίου 2010), οι υπουργοί κάλεσαν την Επιτροπή να διευκολύνει τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών εφαρμόζοντας διασυνοριακές και διατομεακές λύσεις διαλειτουργικότητας που θα καταστήσουν δυνατή την παροχή αποδοτικότερων και ασφαλέστερων δημόσιων υπηρεσιών.

IHE has been developing detailed specifications over the last 15 years in the field of healthcare IT and the committees of IHE optimise the selection of well-established standards describing the different layers of interoperability- e.g. protocol communication, technical, semantic, syntactical- with a view to defining interoperability solutions for exchanging or sharing medical data.
Τα 27 έγγραφα«Integrating the Healthcare Enterprise»(IHE) αποτελούν λεπτομερείς προδιαγραφές, που αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια περιόδου 15 ετών στο πλαίσιο των επιτροπών IHE, που βελτιστοποιούν την επιλογή των καθιερωμένων προτύπων τα οποία περιγράφουν τα διάφορα επίπεδα διαλειτουργικότητας(δηλαδή το πρωτόκολλο επικοινωνίας, το τεχνικό, σημασιολογικό, συντακτικό, εφαρμοστικό επίπεδο) με σκοπό να βρουν λύσεις διαλειτουργικότητας για την ανταλλαγή ή την κοινή χρήση ιατρικών δεδομένων.