What is the translation of " INTEROPERABILITY SOLUTIONS " in Slovak?

• riešenia interoperability
• interoperabilných riešení
• riešení interoperability
• riešeniach interoperability
• riešenie interoperability

Examples of using Interoperability solutions in English and their translations into Slovak

Interoperability solutions for European public administrations.
Riešenia interoperability pre európske orgány verejnej správy(ISA).

Investing in modern public administrations- interoperability solutions.
Investície do modernej verejnej správy- riešení interoperability.

The Interoperability Solutions for European Public Administrations.
V riešení interoperability pre európske orgány verejnej správy.

Measures to promote the re-use of existing interoperability solutions;
Opatrenia na propagáciu opätovného použitia riešení interoperability;

On interoperability solutions for European public administrations(ISA).
O riešeniach interoperability pre európske orgány verejnej správy(ISA).

In the present case, customers benefit from various interoperability solutions.
V danom prípade majú zákazníci úžitok z rôznych riešení pre interoperabilitu.

Completion of actions funded by Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA).
Ukončenie akcií financovaných prostredníctvom riešení interoperability pre európske orgány verejnej správy(ISA).

Improve, operate and re-use existing cross-border or cross-sector interoperability solutions;
Zlepšenie, prevádzka a opätovné použitie existujúcich cezhraničných alebo medziodvetvových riešení interoperability;

Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA)- Expenditure on administrative management.
Riešenia interoperability pre európske orgány verejnej správy(ISA)- Výdavky na administratívne riadenie.

The proposal proposes that ISA² should develop and build("incubator") interoperability solutions.
V návrhu sa navrhuje, aby sa v rámci program ISA² rozvíjali a vypracúvali riešenia interoperability(tzv. inkubátory).

The current programme, Interoperability Solutions for European public administrations(ISA), ends on 31 December 2015.
Súčasný program„Riešenie interoperability pre európske orgány verejnej správy(ISA)“ končí 31. decembra 2015.

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations(ISA).
Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o riešeniach interoperability pre európske orgány verejnej správy(ISA).

Interoperability solutions and their updates shall be included in the EIC and made available, where appropriate, for re-use by European public administrations.
Riešenia interoperability a ich aktualizácie sa začlenia do EIC a v prípade potreby sa sprístupnia európskym orgánom verejnej správy na opätovné použitie.

(a) quantifiable benefits that the interoperability solutions deliver by linking ICT with users' needs;
(a) kvantifikovateľných prínosov, ktoré riešenia interoperability priniesli prostredníctvom prepojenia IKT s potrebami používateľov;

(b) the development, establishment, industrialisation, operation and re-use of new cross‑border or cross-sector interoperability solutions;
(b) vývoj, zavedenie, industrializácia, prevádzka a opätovné použitie nových cezhraničných alebo medziodvetvových riešení interoperability;

Decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens(ISA2).
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o riešeniach interoperability pre európske orgány verejnej správy, podniky a občanov(ISA2).

Create a European Interoperability Reference Architecture(EIRA) to be used as the tool for building and assessing interoperability solutions;
Vytvorenie európskej referenčnej architektúry interoperability(EIRA) určenej ako nástroj na budovanie a posudzovanie riešení interoperability;

The Parliament also called for an increase in the financial allocations for interoperability solutions between the EU public administrations for 2014-20.
Parlament takisto vyzval na zvýšenie finančných príspevkov pre riešenia interoperability medzi orgánmi verejnej správy EÚ na roky 2014- 2020.

All actions and interoperability solutions funded under the ISA2 Programme shall be encouraged, where appropriate, to re-use available interoperability solutions.
Pri všetkých akciách a riešeniach interoperability financovaných v rámci programu ISA2 sa v prípade potreby podporuje opätovné používanie dostupných riešení interoperability.

Through the ISA2 Programme, the Union shall identify, create and operate interoperability solutions implementing Union policies.
Prostredníctvom programu ISA2 sa v Únii vymedzia, vytvoria a začnú prevádzkovať riešenia interoperability na vykonávanie politík Únie.

In order to avoid duplication and to speed up the establishing of interoperability solutions, results achieved by other relevant Union and Member State initiatives shall be taken into account where appropriate.
S cieľom zabrániť zdvojeniu a urýchliť zavedenie riešení interoperability sa v prípade potreby zohľadnia výsledky dosiahnuté v rámci iných príslušných iniciatív Únie a členských štátov.

The Council took note of information provided by the Presidency on the state of play of a proposal on interoperability solutions for European public administrations().
Rada vzala na vedomie informácie predsedníctva o súčasnom stave návrhu o riešeniach interoperability pre európske orgány verejnej správy().

In particular, the proposed ISA will focus on providing interoperability solutions, and then provide these solutions to public administrations.
Navrhovaný program ISA sa bude zameriavať najmä na poskytovanie riešení interoperability a následne poskytovať tieto riešenia orgánom verejnej správy.

Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on interoperability solutions for European public administrations(ISA).
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 922/2009/ ES zo 16. septembra 2009 o riešeniach interoperability pre európske orgány verejnej správy(ISA).

Create an instrument to facilitate the re-use of existing interoperability solutions and to identify the areas in which such solutions are still missing;
Vytvorenie nástroja na uľahčenie opätovného použitia existujúcich riešení interoperability a vymedzenia oblastí, v ktorých takéto riešenia stále chýbajú;

Roadmap to enhance information exchange and information management including interoperability solutions in the Justice and Home Affairs area', 9368/1/16 REV 1, p.
Plán zlepšenia výmeny informácií a riadenia informácií vrátane interoperabilných riešení v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí(9368/1/16 REV 1).

Secondly, ISA² may have the potential to distort the current market for interoperability solutions, particularly via the operation of‘incubator' activities.
Po druhé, program ISA² môže narušiť súčasný trh pre riešenia interoperability, a to najmä prostredníctvom realizácie„inkubátorových“ aktivít.

The Commission shall monitor periodically the implementation and re-use of interoperability solutions across the Union, as part of the rolling work programme established pursuant to Article 7.
Komisia pravidelne monitoruje vykonávanie a opätovné používanie riešení interoperability v celej Únii v rámci priebežného pracovného programu stanoveného podľa článku 7.