What is the translation of " INTEROPERABILITY SOLUTIONS " in Hungarian?

• interoperabilitási megoldások
• átjárhatósági megoldások
• interoperabilitási megoldásokat

Examples of using Interoperability solutions in English and their translations into Hungarian

Tandardisation and interoperability solutions;
Zabványosítás és interoperabilitási megoldások;

Interoperability Solutions for Public Administrations.
Interoperabilitási megoldások közigazgatások számára.

Standardisation and interoperability solutions;
Szabványosítás és interoperabilitási megoldások;

Interoperability solutions for European public administration.
Interoperabilitási megoldások európai közigazgatások számára.

Investing in modern public administrations- interoperability solutions.
A közigazgatási rendszerek modernizációját szolgáló beruházások- interoperábilis megoldások.

Interoperability solutions for European public administrations.
Interoperabilitási megoldások európai közigazgatások számára.

Develop, operate and re-use new cross-border or cross-sector interoperability solutions;
Határokon vagy ágazatokon átnyúló, új interoperabilitási megoldások kidolgozása, működtetése és újbóli felhasználása;

Interoperability solutions for European public administrations(ISA).
Európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök(ISA).

Improve, operate and re-use existing cross-border or cross-sector interoperability solutions;
Határokon vagy ágazatokon átnyúló, már létező interoperabilitási megoldások továbbfejlesztése, működtetése és újbóli felhasználása;

Actions and interoperability solutions eligible for financing.
Finanszírozásra jogosult fellépések és interoperabilitási megoldások.

Create a European Interoperability Reference Architecture(EIRA) to be used as the tool for building and assessing interoperability solutions;
Új európai interoperabilitási referenciaszerkezet(EIRA) létrehozása, amely az interoperábilis megoldások kidolgozásának és értékelésnek eszközeként szolgálhat;

Interoperability solutions for European public administrations(ISA).
Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldások(ISA).

(a) quantifiable benefits that the interoperability solutions deliver by linking ICT with users' needs;
(a) az IKT és a felhasználói igények összekapcsolása révén született interoperabilitási megoldásokból származó előnyök számszerűsítése;

Interoperability solutions for European public administrations(ISA).
Interoperabilitási megoldások európai közigazgatások számára(ISA).

(a) the assessment, improvement, establishment, industrialisation, operation and re-use of existing cross-border or cross-sector interoperability solutions;
A határokon és ágazatokon átnyúló, már létező interoperabilitási megoldások értékelése, fejlesztése, létrehozása, alkalmazása, működtetése és újbóli felhasználása;

Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA)- Expenditure on administrative management.
Átjárhatósági megoldások az európai közigazgatások részére(ISA)- Igazgatási kiadások.

The Council took note of information provided by the Presidency on the state of play of a proposal on interoperability solutions for European public administrations().
A Tanács tudomásul vette az elnökség által az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközökről szóló javaslat() jelenlegi állásáról nyújtott tájékoztatót.

Interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens(ISA2).
Az európai közigazgatási szervek, üzleti vállalkozások és állampolgárok közötti interoperabilitási megoldások és közös keretek(ISA2).

In particular, the proposed ISA will focus on providing interoperability solutions, and then provide these solutions to public administrations.
A javasolt ISA konkrétabban interoperabilitási megoldások nyújtására összpontosít majd, ezt követően pedig hozzáférhetővé teszi ezeket a megoldásokat a közigazgatási szervek számára.

In the rejoinder, the Commission contends that, in the contested decision, it does not conclude that it is indispensable that Microsoft's competitors be allowed to reproduce its‘interoperability solutions'.
Viszonválaszában a Bizottság állítja, hogy a megtámadott határozatban nem következtetett arra, hogy a versenytársaknak képesnek kell lenniük lemásolni a Microsoft„interoperabilitási megoldásait”.

In addition, the ISA2 Programme may act as a‘solution incubator', piloting new interoperability solutions, and as a‘solution bridge', operating existing interoperability solutions.
Az ISA2-program továbbá új interoperabilitási megoldások tesztelése révén„megoldásinkubátor” szerepet tölt be, meglévő interoperabilitási megoldások működtetése révén pedig„megoldások hídjaként” működik.

In July 2010, the ISA(Interoperability Solutions for European Public Administrations) programme(2010-2015)14 agreed to finance IMI, funding the operation and improvement of the application in 2010.
Júliusában az ISA program(az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló program) (2010-2015)14 keretében vállalták, hogy az 2010-ben finanszírozza az IMI működését és tökéletesítését.

Decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens(ISA2).
Jelentés az európai közigazgatási szervek, üzleti vállalkozások és polgárok rendelkezésére álló interoperabilitási megoldásokra vonatkozó program(ISA2) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról.

Develop interoperability solutions autonomously or complement and support other Union initiatives by piloting interoperability solutions as a‘solution incubator' or ensuring their sustainability as a‘solution bridge'; and.
Segíti önálló interoperabilitási megoldások kidolgozását, illetve interoperabilitási megoldások tesztelése révén„megoldásinkubátorként” kiegészít vagy támogat más uniós kezdeményezéseket, valamint a„megoldások hídjaként” biztosítja egyes kezdeményezések fenntarthatóságát; és.

A host of new customers making use of Hit Rail connectivity and interoperability solutions has significantly improved the interconnection of European Railway Undertakings(RUs) and Infrastructure Managers(IMs), helping to facilitate rail freight movements across Europe.
A Hit Rail összekapcsolhatóságot és interoperabilitási megoldásokat alkalmazó új ügyfelek jelentős hányada jelentősen javította az európai vasúttársaságok és a pályahálózat-működtetők összekapcsolását, és elősegítette a vasúti árufuvarozást Európa-szerte.

The Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA) programme12, which succeeds the IDABC programme that came to an end in 2009, lays even more emphasis on the relevance of interoperability and collaboration to implement EU legislation successfully.
A 2009-ben véget ért IDABC-programot követő, az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló ISA-program12 még nagyobb hangsúlyt helyez az interoperabilitásra és együttműködésre az EU jogszabályainak sikeres végrehajtásával összefüggésben.

This Decision establishes, for the period 2010-2015, a programme on interoperability solutions for European public administrations, including Community institutions and bodies, providing common and shared solutions facilitating interoperability(hereinafter the"ISA programme").
Ez a határozat a 2010- 2015 közötti időszakra egy, az európai közigazgatások- ideértve a közösségi intézményeket és szerveket- közötti átjárhatósági megoldásokról szóló programot hoz létre, amely az átjárhatóságot megkönnyítő közös és megosztott megoldásokat nyújt(a továbbiakban: ISA-program).

The programme will also develop interoperability solutions autonomously or complement and support other Union initiatives by piloting interoperability solutions as a‘solution incubator' or ensuring their sustainability as a‘solution bridge'.
A program egyrészről segíti önálló interoperabilitási megoldások kidolgozását, illetve másrészről interoperabilitási megoldások tesztelése révén„megoldásinkubátorként” kiegészít és támogat más uniós kezdeményezéseket, illetve a„megoldások hídjaként” biztosítja azok fenntarthatóságát.

In its opinion on the proposal creating a programme on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens26, the Committee of the Regions found that the proposal complied with the principles of subsidiarity and proportionality.
Az európai közigazgatási szervek, üzleti vállalkozások és polgárok rendelkezésére álló interoperabilitási megoldásokra vonatkozó program létrehozásáról szóló javaslattal26 kapcsolatos véleményében a Régiók Bizottsága megállapította, hogy a javaslat megfelelt a szubszidiaritás és az arányosság elvének.

In particular, the new programme will help identify, create and operate interoperability solutions, which will then be provided for unlimited use to other Union's institutions and bodies, and national, regional and local public administrations, thus facilitating cross-border or cross-sector interaction between them.
Ezen belül is az új program célja olyan interoperabilitási megoldásokat azonosítani, kialakítani és működtetni, amelyeket később a többi uniós intézmény és szerv, valamint a nemzeti, regionális és helyi közigazgatási szervek korlátlanul alkalmazhatnak, és ezáltal elősegíteni az említett szervek között a határokon és ágazatokon átnyúló kapcsolattartást.