What is the translation of " IS IN ANY CASE " in Bulgarian?

• е във всеки случай

Examples of using Is in any case in English and their translations into Bulgarian

But caution is in any case not hurt.
Но предпазливостта е в никакъв случай не боли.

It is in any case should not be fat, or a skin condition many times worse.
Тя е в никакъв случай не трябва да бъде на мазнини, или състоянието на кожата, много пъти по-лошо.

The clear result is thus: The acquisition is in any case a good idea.
Ясният резултат е: придобиването във всеки случай е добра идея.

A strip is in any case boring, even if it is two-color or gradient.
Една лента е във всеки случай скучна, дори ако е двуцветна или наклонена.

In a hat-hat, knitted with knitting needles from warm yarn, it is in any case wrapped and warmed.
Капачето на каската, топло плетка от прежда, тя е във всички случаи увит и затопля.

Mother's milk for a child is in any case the best food and brings him maximum benefit.
Майното мляко за дете е във всеки случай най-добрата храна и му носи максимална полза.

A large trading company focused on the sale of consumer goods, the site is in any case needed.
Голяма търговска компания, ориентирана към продажбата на масови стоки във всички случаи се нуждае от сайт.

She is also in her puberty and that is in any case an emotionally intense period.
Тя също е в пубертета си и това е във всеки случай емоционално интензивен период.

The range is in any case unlimited and therefore many times better than the standard baby monitors.
Диапазонът е във всеки случай неограничен и следователно многократно по-добър от стандартните бебешки монитори.

To give you some more play it is good if the temperature is in any case between 16-20 degrees Celsius.
За да ви дадем още една игра е добре, ако температурата е във всеки случай между 16-20 градуса по Целзий.

The passive option is in any case present, since it is based on the patient's own refusal of treatment.
Пасивната опция във всеки случай е налице, тъй като се основава на собствения отказ на пациента от лечение.

And most importantly- to take steps to meet its planned results, albeit small, but it is in any case to move forward!
И най-важното- да се вземат мерки, за да отговарят на планираните си резултати, макар и малка, но тя е в никакъв случай да се движи напред!

What the manufacturer pursues is in any case that the user has his health better under control again.
Това, което производителят преследва, във всеки случай е, че потребителят има по-добър контрол върху здравето му.

No matter how you will play in the worms, online or install it to your computer, it is in any case you will take a real pleasure.
Без значение как ще играе в червеи, онлайн или да го инсталирате на компютъра си, то е във всеки случай ще взема истинско удоволствие.

All about pregnancy is in any case a great shock for a woman- even if she is married and very pregnant.
Информация за бременност във всеки случай е зажени силен шок- дори ако тя е женен и очаква бебе много.

Parking in a prohibited place(marked with a yellow line) can be a maximum of 2 minutes, and the driver is in any case can not leave the car;
Паркинг в забранено място(маркирана с жълта линия) може да бъде повече от 2 минути, а водачът е в никакъв случай не може да остави колата;

Pregnancy, even the most desirable, is in any case the stress associated with changing the way of life and worldview.
Бременността, дори най-желаната, във всеки случай е стреса, свързан с промяната на начина на живот и мироглед.

It is also worth considering that menstruation likely indicates specific pathological processes, it is in any case during pregnancy is abnormal.
Важно е да се има предвид, че менструацията вероятно показва специфични патологични процеси, тя е във всеки случай по време на бременно….

It is in any case not going to die, he was able to find in the junkyard car with which he will get to a safe place.
Тя е в никакъв случай не ще умре, той е в състояние да намери в колата морга, с които той ще получи на безопасно място.

But whatever the screed- dry slate or asbestos or wet- it is in any case greatly increase the weight of the roof structure.
Но какъвто и замазка- суха шисти или азбест или мокро- това е във всеки случай значително увеличаване на теглото на покривната конструкция.

Abortion is in any case harmful to a woman, after all, from the day of conception, changes begin in the body that prepare him for bearing a child.
Абортът е във всеки случай вредна за жена, в края на краищата, от деня на зачеването, започват промени в тялото, които го подготвят за носене на дете.

Since the East East strife to get intothe goal for sure, is in any case adhere to a common intersection- warm colors and harmonious combination.
От Изток Източна препирането на да влязат вцелта за сигурен, е в никакъв случай да се придържат към една обща пресечна точка- топли цветове и хармонична комбинация.

If your spending time is rapidly declining, it often refers to employment or fatigue, and you have already forgotten about going to society, this is in any case a negative signal.
Ако времето ви прекалено бързо намалява, то често се отнася до заетост или умора и вече сте забравили да отидете в обществото, това е във всеки случай отрицателен сигнал.

Moral violence in the family is in any case a consequence of psychological deviations, and the aggressor quite often understands this very well.
Моралното насилие в семейството във всеки случай е следствие от психологически отклонения и агресорът много често разбира това много добре.

In particular, the party did not contest the nature of the business activity as such and the fact that that activity description does not link specifically to the product concerned is in any case irrelevant.
По-специално страната не оспори естеството на стопанската дейност като такава и фактът, че описанието на тази дейност не е свързано конкретно с разглеждания продукт, във всеки случай е без значение.

Be that as it may, if vomiting is very frequent, then this is in any case a negative phenomenon for the body and the mother and the fetus.
Бъдете така, както е възможно, ако повръщането е много често, това е във всеки случай негативно явление за тялото, майката и плода.

Business continuity is in any case ensured since market operators can rely on an existing exemption to remain valid until a decision is taken on the renewal request.
Непрекъснатостта на стопанската дейност във всеки случай е осигурена, тъй като пазарните оператори могат да разчитат, че съществуващото освобождаване ще остане в сила до вземането на решение по заявлението за подновяване.

The two associations say that it is symptomatic that this news appears precisely at the time when"Aleksandar Vucic, in the most rude way, attacked the BIRN journalists, which is in any case one of the indicators about the freedom of media in Serbia".
Двете сдружения смятат за симптоматично, че тази новина се появява точно в момента, когато"Александър Вучич по най-груб начин атакува журналистите от BIRN, което е във всички случаи един от индикаторите за свободата на медиите в Сърбия".

It is in any case in black, so that even when buying a smartphone with the main cover is yellow, you can easily turn your smartphone into less bright and eye-catching among others due to the black cover.
Той във всеки случай е в черно, така че дори и да закупите смартфона с основния жълт цвят, можете лесно да го превърнете в по-малко забележимо и привличащо погледа устройство именно чрез черния капак.

On the other hand, to say that the rewards for authors rights make up the main source of payment of Peruvian programmers is in any case a guess, in particular since there is no proof to this effect, nor a demonstration of how the use of free software by the State would influence these payments.
От друга страна заявленията, че плащания на авторски права изграждат основата на доходите за перуанските програмисти е във всеки случай предположение тъй като все още този ефект не е доказан, нито пък е доказано как свободния софтуер, използван от държавата ще въздейства на тези плащания.