What is the translation of " IS IN ANY CASE " in Romanian?

• este în orice caz

Examples of using Is in any case in English and their translations into Romanian

EGiven thatter is in any case right here!
EGiven thatter este, în orice caz, chiar aici!

Its aim is not the reform of degenerate capitalist society, which is, in any case, impossible.
Scopul său nu este de a reforma societatea capitalistă degenerată, lucru care este, în orice caz, imposibil.

The Sphynx is in any case strongly attached to the person.
Sfinxul este, în orice caz, puternic atașat de persoană.

The definitive result is thus: An attempt is in any case recommended.
Rezultatul definitiv este astfel: În orice caz, este recomandată o încercare.

This is in any case more expensive than buying an excursion.
Acest lucru este, în orice caz, mai scump decât cumpărarea unei excursii.

Contract language is in any case"German".
Limba contractului este, în orice caz,"germană".

What remains is in any case very different from the full-blooded matter and the forbidding materialism of the Victorian scientist.
Ceea ce rămâne este în orice caz foarte diferit de materia viguroasă și materialismul dezaprobat a scientiștilor victorieni.

If the disease will show symptoms, therapy is in any case necessary.
În îngrijirea principal În Cazul Boala VA prezenta Simptome, Terapia Este, în Orice Caz, Este Necesar.

It is in any case the thesis Arnsperger, economist and philosopher at UCL and author of a book entitled"Critique of capitalist existence.
Acesta este, în orice caz, teza lui Christian Arnsperger, economist și filozof la UCL, autor al unei cărți intitulată"Critica existenței capitaliste".

As you can see, Aula Sergiu Chiriacescu is in any case very close to the city center: Normal.
După cum puteți vedea, Aula Sergiu Chiriacescu este, în orice caz, foarte aproape de centrul orașului: Normal.

Parking in a prohibited place(marked with a yellow line) can be a maximum of 2 minutes, and the driver is in any case can not leave the car;
Parcare într-un loc interzis(marcat cu o linie galbenă) poate fi un maxim de 2 minute, iar conducătorul auto este în orice caz, nu se poate lasa masina;

Most tourists believe that the water in the lake is in any case colder than in the sea and it will be cold to swim.
Majoritatea turiștilor cred că apa din lac este, în orice caz, mai rece decât în mare și va fi rece să înoate.

Abortion is in any case harmful to a woman, after all, from the day of conception, changes begin in the body that prepare him for bearing a child.
Pasiune La ce oră pot avea un avort? Avortul este, în orice caz, dăunător unei femei, la urma urmei, din ziua conceperii, încep schimbări în corpul care îl pregătește pentru a purta un copil.

All changes have benefited the project- it is in any case not become boring or uninteresting.
Toate modificările au beneficiat proiectului- aceasta este, în orice caz, nu deveni plictisitoare sau neinteresante.

This is in any case a useful skill that should be trained so that in the case of emergency care not to cause the animal to suffer in anticipation of a veterinarian.
Este în orice caz, o abilitate utilă, care ar trebui să fie instruiți, astfel încât în cazul în care ajutorul de urgență nu provoacă suferințe animalelor în anticiparea unui medic veterinar.

Thus, it is obvious that the Russian market for goods for men is in any case doomed to development.
Astfel, este evident că piața rusă pentru bunuri pentru bărbați este, în orice caz, sortită dezvoltării.

Furthermore, a directive is, in any case, the appropriate instrument that ensures a coherent minimum level of protection in all Member States, while allowing each Member State to decide on the best way to implement the rules.
De asemenea, o directivă este, în orice caz, instrumentul potrivit care asigură un nivel minim coerent de protecție în toate statele membre, permițând fiecărui stat membru să decidă cu privire la cea mai bună modalitate de a pune în aplicare normele.

I would like to begin by thanking the rapporteur for compiling this report so quickly and, if Mrs Berès is listening to me, for also being sensitive to this issue, which is, in any case, a positive thing.
Aş dori să încep prin a-i mulţumi raportorului pentru redactarea acestui raport atât de rapid şi, dacă dna Berès mă ascultă, şi pentru sensibilitatea faţă de această problemă, care este, în orice caz, un lucru pozitiv.

Since the living room- a room that suggests an association, mainly with the guests, it is in any case should not be on a higher level than the dining room or kitchen(it is a multilevel apartments).
Din camera de zi- o camera care sugerează o asociere, în principal, cu invitati, acesta este, în orice caz, nu ar trebui să fie la un nivel mai mare decât sala de mese sau de bucătărie(este vorba de un apartamente multinivel).

The provision relating to proof of importation should be adapted technically by deleting the reference to the production of relevant customs documents, since importation is in any case subject to presentation of an import licence.
Dispoziţia privind dovada importului ar trebui adaptată din punct de vedere tehnic prin eliminarea trimiterii la întocmirea documentelor vamale relevante, deoarece importul este, în orice caz, în virtutea prezentării unei licenţe de import.

Member States are therefore free to authorise or prohibit the addition of vitamins to their national products although the free movement of goods within the Community is, in any case, to be guaranteed in accordance with the rules and principles deriving from the Treaty.
Statele membre sunt, prin urmare, libere să autorizeze sau să interzică adăugarea de vitamine la produsele naţionale, cu toate că libera circulaţie a bunurilor la nivelul Comunităţii este, în orice caz, garantată conform normelor şi principiilor care derivă din Tratat.

Moreover, with the reputation of a sector with 0 tax evasion, a real pride for the brewing industry, we will further support that the solution to increase budget revenues is in any case not raising taxes, but reduce tax evasion on the alcohol market.” said Mr.
Mai mult, din poziția de sector în cadrul căruia evaziunea fiscală este zero- una dintre mândriile industriei berii-, vom susține și mai departe faptul că soluția sporirii veniturilor bugetare nu o reprezintă în niciun caz creșterea taxelor, ci reducerea evaziunii fiscale la nivelul pieței băuturilor alcoolice.”, a declarat dl.

They are in any case should not be open.
Ele sunt, în orice caz, nu ar trebui să fie deschis.

They are in any case should not be exposed to water.
Ele sunt, în orice caz, nu ar trebui să fie expus la apă.

Com will be in any case, of interest to users.
Com va fi în orice caz, de interes pentru utilizatori.

The relevant document package must be in any case.
Pachetul de documente relevant trebuie să fie în orice caz.

Candidates must be, in any case, suitably proficient in the teaching language(which depending on the chosen curriculum can be English, French, German, or Italian).
Candidații trebuie să fie, în orice caz, competenți în mod adecvat în limba de predare(care, în funcție de planul de învățământ aleasă poate fi engleză, franceză, germană sau italiană).

EU are in any case subject to the User's privacy settings relating to each social network.
EU sunt, în orice caz, supuse setărilor de confidențialitate ale utilizatorului referitoare la fiecare rețea socială.

Neglect protection of the skin can not be in any case, because it is fraught with not only burns, but also much more serious problems.
Neglijarea protecției pielii nu poate fi în niciun caz, deoarece este plină nu numai de arsuri, ci și de probleme mult mai grave.

The glasses before mounting necessarily wash and dry- moisture between the glass and the film should not be in any case!
Ochelarii înainte de montarea în mod necesar se spală și se usucă- umiditate între sticlă și filmul nu ar trebui să fie în nici un caz!