What is the translation of " IT HAD RAINED " in Bulgarian?

• беше валяло
• валеше
• е валяло

Examples of using It had rained in English and their translations into Bulgarian

It had rained earlier.
Беше валяло по-рано.

It subsequently sounded as if it had rained all night.
Той заваля така, като че ли щеше да вали цяла нощ.

It had rained on that day.
В този ден валеше.

His class had been scheduled to go for an outing, but it had rained.
Неговият клас е трябвало да бъде на излет, но навън вали.

It had rained that day.
Този ден валя дъжд.

Many of us were wet, as it had rained in the morning, and it was cold.
Много от нас бяха мокри, тъй като бе валяло през нощта, а беше и студено.

It had rained overnight and….
През нощта беше валяло дъжд и времето бе….

But I didn't realize that the night before it had rained and the posts were wet and slippery.
Не бяхме предвидили обаче, че предната вечер беше валяло и седалките ще са мокри.

It had rained and everything was really fresh.
Валяха дъждове, всичко беше много свежо.

Without them, the pavement was cold beneath my bare feet since it had rained earlier in the day.
Без тях паважът под босите ми крака беше доста студен, още повече че по-рано през деня бе валяло.

It had rained hard that night. There was mud everywhere.
През онази нощ валя и имаше кал навсякъде.

Spraying should be chosen in such a way that within 24 days after it had rained.
Пръскането трябва да бъде избрано по такъв начин, че в рамките на 24 дни след като вали. Селективен хербицид"2,4-D".

It had rained that day… so the ground was wet.
Беше валяло през онзи ден… и земята беше влажна.

Would critics of the Israeli Government be happier if it had rained an equivalent number of rockets randomly on Gazan villages?
Дали противниците на израелското правителство биха се зарадвали повече, ако то използва еквивалентен брой ракети, които да изсипе наслуки върху селищата в ивицата Газа?

If it had rained we would not have saw nothing.
Че не валя, иначе изобщо нищо нямаше да се вижда.

In that study, researchers analyzed thousands of fossilized tree rings from France and Germany, and calculated how much it had rained there(in millimeters) every spring for the past 2,500 years.
В това проучване изследователите анализирали хиляди вкаменени дървесни пръстени от Франция и Германия и изчислили колко е валяло там(в милиметри) всяка пролет през последните 2500 години.

By then, it had rained very heavily in the town.
Въпреки това преди това е валяло силно върху района.

That was how Father Gonzaga was cured forever of his insomnia and Pelayo's courtyard went back to being as empty as during the time it had rained for three days and crabs walked through the bedrooms.
По този начин отец Гонсага веднъж завинаги се излекува от своето безсъние, а дворът на Пелайо отново опустя- стана си какъвто беше, когато валя три дни и три нощи и раците се бяха разпълзели из стаите.

It had rained in the afternoon, a rare phenomenon in late June.
През нощта беше превалял тих дъжд- рядко явление тук.

Indeed, from the time Master came to the area, it had rained almost every day, so much so that the local newspapers were at a loss to explain it..
Макар че в действителност от момента, в който Учителят пристигна по тези земи, валеше почти всеки ден и местните вестници не можеха да обяснят това.

It had rained all night and stopped shortly before I got there.
Беше валяло през цялата нощ, а дъждът спря едва малко преди развиделяване.

But then, one evening… it had rained all day and the straw sacks were falling apart.
Но тогава, една вечер… беше валяло цял ден и сламените дюшеци се разпадаха.

It had rained a lot the day before and the mountain was shrouded in mist.
През повечето време седмицата беше дъждовна, а планината покрита с мъгла.

At night it had rained and in the morning everything was wet and cool.
През нощта е валяло и сутринта все още всичко е мокро.

It had rained all night, and he was afraid the weather would keep the guests away.
Валяло цяла вечер, и той се страхувал, че времето ще задаржи гостите настрани.

On Wednesday night it had rained very heavily, the lane was wet and muddy, but the Thursday morning sun was bright and clear as it shone on Arthur Dent's house for what was to be the last time.
Сряда вечерта бе валял проливен дъжд, пътеката беше мокра и кална, но четвъртък сутринта слънцето се показа ярко и чисто и огря къщата на Артър Дент за сетен- както се оказа- път.

It had rained pretty much nonstop the day before, and now the rock was sandy, slabby, and a lot damper than I would hoped.
Предишния ден бе валяло почти без прекъсване, затова скалата бе песъчлива, ронлива и много по-влажна, отколкото се бях надявал.

In the North, it had rained destruction on all six industrial cities, levelling 28 of 30 provincial towns and 96 of 116 district towns.
На север са бомбардирани шестте най-развити градове, изравнени със земята са 28 от 30 областни центъра и 26 от общо 116 окръжни града.

If it had rained all night and your lawn grass is wet, performing yoga on special yoga mats will let you continue your yoga without getting wet.
Ако беше валяло цяла нощ и да си тревата е мокра трева, извършване на йога върху специални килимчета за йога ще ви позволи да продължите своята йога, без да се мокри.

It had rained during the night, and the streets that were unpaved had already been churned to mud by the crowds, but muddy streets were nothing new to him.
През нощта беше валяло и непавираните улици вече бяха разкаляни от многобройните човешки стъпки, но калните улици не бяха нещо, което можеше да го притесни.