Examples of using It had rained in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
It had rained that day.
Nesse dia chovera.Paul said it had rained.
O Paul disse que tinha chovido.It had rained earlier.
Tinha chovido mais cedo.For two nights it had rained.
Tinha chovido duas noites em seguida.It had rained that day.
Tinha chovido naquele dia.But it was dark and it had rained.
Mas estava escuro e tinha chovido.It had rained most of the night.
Abrams bet Browne a cigarette that it had rained.
Abrams apostou com Browne um cigarro que choveu.It had rained hard that night.
Tinha chovido muito naquela noite.The roads were very muddy since it had rained during the night.
As estradas estavam muito lamacentas, pois tinha chovido durante a noite.It had rained. We were in a garden. It was summer.
Tinha acabado de chover, estávamos num jardim, era Verão.I had already told them about my earlier experiences of 2000, 2003 and2004 when it had rained only on my farm and village.
Contei-lhes acerca de minhas experiências nos anos de 2000, 2003 e2004 quando só choveu na minha fazenda.It had rained… the slum was a mud pool… and everyone was wearing slippers, right?
Tinha chovido… estava um barro na favela… e todo mundo estava de chinelinho, né?Would critics of the Israeli Government be happier if it had rained an equivalent number of rockets randomly on Gazan villages?
Os críticos do Governo israelita ficariam mais felizes se um número equivalente de rockets tivesse chovido ao acaso sobre aldeias de Gaza?It had rained during last two days and we think Monday is a good moment to pick-up.
Choveu nos últimos dois dias e cremos que segunda-feira é a altura certa para colher as uvas.Police found signs that he struggled with his killer, including blood underneath his fingernails, butthe body was outside for a week and it had rained, so.
A polícia encontrou indícios de luta com o seu assassino, incluindo sangue debaixo das unhas, maso corpo esteve ao ar livre durante uma semana e tinha chovido, por isso.But then, one evening… it had rained all day and the straw sacks were falling apart.
Mas então, uma noite… Tinha chovido o dia todo, os sacos de palha estavam a desfazer-se.It had rained all night, and he was afraid the weather would keep the guests away.
Tinha chovido toda a noite, e Foi anunciado em Senado que tinha chovido sangue, e mesmo que no rio Atrato corria sangue e que as estátuas dos deuses It had rained the previous day and they struggled to move their horses and camels up the hill of'Aqanqal.
Tinha chovido no dia anterior e It had rained in the night and was still raining, yet we ventured to start to ride to Bellows Falls, a distance of twenty-five miles.
Chovera à noite e ainda estava Although it has rained shrimp once or twice.
Ainda que choveu camarões um par de vezes.It has rained so long and hard in Lincolnshire that Mrs.
Choveu tanto tempo e muito em Lincolnshire que a sra.They hide beneath the sand and send out vegetation only after it has rained.
Escondem abaixo da areia e emitem para fora a vegetação somente depois que choveu.You noticed how it has rained but its still hot?
It has rained for three days on end.
Está chovendo há três dias sem parar.It has rained a lot, especially in UK, since the debut of Land Rover.
Tem chovido muito, especialmente no Reino Unido, desde o lançamento do Land Rover.I have arrived in London and so far it has rained, poured, drizzled and chucked it down.
Cheguei a Londres"e até agora choveu a potes, a cântaros,"chuviscou e houve chuva molha-tolos.Tennis artificial grass does not absorb the water after it has rained and has a good drainage system.
Ténis de relva artificial não absorve a água depois choveu e tem um bom sistema de drenagem.Tennis artificial grass does not absorb the water after it has rained and has a good drainage system.
Grama artificial de tênis não absorve a água depois que tem chovido e 
