What is the translation of " IT HAD RAINED " in Polish?

• padało

Examples of using It had rained in English and their translations into Polish

It had rained that day.
Za dnia padało.

Especially when it had rained.
Zwłaszcza kiedy pada.

It had rained that day.
Tego dnia padało.

Paul said it had rained.
Paul powiedział, że spadł deszcz.

It had rained that day.
Tego dnia padalo.

One evening, it had rained heavily.
Pewnego wieczoru, wtedy bardzo mocno padało.

It had rained hard that night.
Bardzo mocno padało w ten wieczór.

But it was dark and it had rained.
Ale wtedy było ciemno i padał deszcz.

It had rained earlier that day.
Wcześniej tamtego dnia padał deszcz.

Police found signs that he struggled with his killer, for a week and it had rained, so… but the body was outside including blood underneath his fingernails.
Przez tydzień i padało, więc… Policja znalazła znaki, że walczył ze swoim zabójcą, ale ciało było na zewnątrz w tym krew pod paznokciami.

It had rained and the ink smudged, so it's hard to read.
Padało i atrament rozmazał się, więc ciężko go było odczytać.

Including blood Police found signs that he struggled with his killer, for a week and it had rained, so… underneath his fingernails, but the body was outside.
Przez tydzień i padało, więc… Policja znalazła znaki, że walczył ze swoim zabójcą, ale ciało było na zewnątrz w tym krew pod paznokciami.

It had rained and the car was a little dirty during transport.
Padał deszcz, a samochód był trochę brudny podczas transportu.

Police found signs that he struggled with his killer, underneath his fingernails, but the body was outside for a week and it had rained, so… including blood.
Przez tydzień i padało, więc… Policja znalazła znaki, że walczył ze swoim zabójcą, ale ciało było na zewnątrz w tym krew pod paznokciami.

A ghost, there! it had rained heavily… One evening!
Pewnego wieczoru, wtedy bardzo mocno padało… Tam jest duch!

But then, one evening… it had rained all day and the straw sacks were falling apart.
Ale potem, pewnego wieczoru… Padało cały dzień, a materace rozmokły i zaczęły się rozpadać.

It has rained all night and so have 20 school kids trampled around here.
Padało całą noc, i była szkolna wycieczka, która wszystko zadeptała.

It has rained for three days on end.
Padało przez trzy dni z rzędu.

It has rained and blessed the earth.
Deszcz padał i pobłogosławił ziemię.

It has rained for two weeks but things will turn for the better.
Ma padać przez dwa tygodnie, ale sprawy idą ku lepszemu.

I have arrived in London and so far it has rained, poured, drizzled and chucked it down.
Dotarłem do Londynu. i jak dotąd deszcz był bardzo srogi.

Caleb wants to know if it has rained.
Caleb chce wiedzieć, czy spadł już deszcz.

It has rained for four days.
Mija czwarty dzień ulewy.

It has rained quite hard in other parts of the Sandbox, but we have gotten only a few drops and sprinkles, here.
Padało dość mocno w innych częściach pustyni, lecz my tutaj zaznaliśmy tylko kilku kropelek.

When the Sun starts to shine after it has rained, you can see a beautiful rainbow in the sky.
Kiedy po deszczu wychodzi Słońce, często na niebie dostrzegamy przepiękną kolorową tęczę.

Schulz makes me imagine someone standing when the sun comes out just after it has rained.
Schulz sprawia, że myslę o kimś, kto patrzy w słońce, które wyszło zaraz po deszczu.

The soundings i am taking through the massive curtains of water display holes leading to a very large cavern it has rained hard for a year, our villagers have not managed to come out thanks.
Że za wielką kurtyną wody jest przejście prowadzący do wielkiej jaskini. Mocno padało przez cały rok, naszym ludziom jeszcze nie udało się tam dostać. Dzięki.

And if it hadn't rained.
I gdyby nie padało.

If only it hadn't rained.
Gdyby tylko nie padało.

It hadn't rained in months.
Nie padało od miesięcy.