What is the translation of " IT IS NOT THE CASE " in Bulgarian?

• това не е така
• това не важи
• това не се случи
• не става въпрос

Examples of using It is not the case in English and their translations into Bulgarian

It is not the case.
Не е така.

With God, it is not the case.
Но с Бога не е така.

It is not the case always.
Това не е така винаги.

With dogs, it is not the case.
При парфюмите това не е така.

It is not the case for Filippi.
Такъв не е случаят с Филип.

In cities, it is not the case.
В градовете, обаче, не е така.

It is not the case with rabbits.
Но това не важи за зайците.

On Facebook it is not the case.
Но във Facebook това не е така.

It is not the case for Filippi.
Такъв не е случаят с Филипа.

But with Siri, it is not the case.
Но със Сирия случаят не е такъв.

It is not the case with babies.
Не е такъв случаят обаче с бебетата.

But my heart says it is not the case.
Но сърцето ми казва, че не е така.

But it is not the case.
Но това не е така.

But so many times, it is not the case.
Но толкова много пъти, това не е така.

It is not the case with this product.
Това не е случаят с този продукт.

But for food, it is not the case.
При хранителните стоки обаче не е така.

If it is not the case, we are at your disposal.
Но ако това не се случи, ние сме на разположение.

However, with fruits, it is not the case.
При плодовете обаче, това не е така.

It is not the case that aggression is merely learned.
Не е вярно, че агресията просто се научава.

And he said,"no, we know it is not the case.".
Той каза"не, ние знаем, че не е такъв случаят".

It is not the case that there is no planning in capitalism.
Изобщо не е вярно, че при капитализма няма планова икономика.

But we are slowly beginning to realize that it is not the case.
Но ние бавно започваме да осъзнаваме, че това не е така.

And it is not the case that the United States of America will simply protect us.
Не е вярно това, че САЩ просто ще ни защитават.

Nothing wrong with that, you might think, but it is not the case.
Нищо лошо в това, може би си мислите, но това не е така.

But it is not the case here because it can be proven that it works.
Тук не е така, защото може да се докаже, че работи.

People think that skipping meals help them lose fat, but it is not the case.
Хората си мислят, че като прескочите ястия ще им помогне да губят мазнини, но това не е така.

It is not the case simply that Christ is God, or God Christ.
Това не е така просто, че Христос е Бог, или Бог е Христос.

Skipping meals may seem to reduce the number of calories, but it is not the case.
Не пропускай хранене. Пропускане на хранене може да изглежда нарязани калории, но това не е така.

But it is not the case when we are referring to true spiritual feelings.
Но това не е така, когато става въпрос за истинско духовно впечатление.

Professional helmets have removable pads that can be washed, but it is not the case with all helmets.
Професионалните каски имат свалящи се подплънки, които могат да се перат, но това не е така за всички каски.