What is the translation of " IT IS TIME TO END " in Bulgarian?

• време е да се сложи край
• е време да приключим
• време е да приключваме
• е време да прекратите
• е време да завършим

Examples of using It is time to end in English and their translations into Bulgarian

It is time to end this.
Време е да сложим край на всичко това.

And, on that bombshell, it is time to end.
И с това е време да приключим.

It is time to end the silence.
Време е да се сложи край на мълчанието.

And on that bombshell, it is time to end.
С тази сензация е време да приключим.

It is time to end the suffering.
Време е да приключваме със страданията.

And on that bombshell, it is time to end.
И с тази бомба е време да приключваме.

I think it is time to end this drama.
Време е да приключваме тази драма.

So, on those two bombshells, it is time to end.
И така, с тези две сензации, е време да приключим.

It is time to end this unfortunate war.
Време е да се прекрати тази ужасна война.

That's all they are, and on that bombshell, it is time to end.
С тази сензация е време да приключим.

Yes, it is time to end this conversation.
А сега е време да завършим този разговор.

Signs that tell you that it is time to end the relationship.
Знаци, които подсказват, че е време да сложите край на връзката.

It is time to end this horrific practice.
Време е да се сложи край на тази ужасна практика.

Signs that tell you that it is time to end the relationship.
Знаците, които ще ви подскажат, че е време да прекратите връзката си.

It is time to end the Faux Science lies.
Време е да приключим с евроатлантическите лъженауки.

Here are some signs that it is time to end your relationship.
Ето няколко признака, че е време да прекратите връзката си СЕГА.

It is time to end automated telephone calls.
Време е да приключим завинаги с телефонните разговори.

Yes, you will. And on that bombshell, it is time to end what I think has been a very serious show.
С тази сензация е време да приключим това много сериозно шоу.

It is time to end this vicious circle once and for all.'.
Време е за край на тази глупава шега веднъж и завинаги".

It is hard deciding when a good friendship can be saved or when it is time to end it..
Трудно е да решите кога доброто приятелство може да бъде спасено или кога е време да го прекратите.

Signs that it is time to end the relationship.
Знаци, които подсказват, че е време да сложите край на връзката.

Poisonous conduct is a disgrace': Minister who served in David Cameron's government says it is time to end the problem of Israel buying UK policy.
Това покваряващо поведение е позор.“ Министър, който беше в правителството на Дейвид Камерън казва, че е време да се сложи край на проблема с това Израел да купува политиката на Обединеното кралство.

It is time to end this very expensive joke, once and for all.
Време е за край на тази глупава шега веднъж и завинаги".

They must be punished," the DPA quoted Gul as saying."It is time to end these problems that harm relations between Turkey and Iraq.".
Те трябва да бъдат наказани,” е заявил Гюл, цитиран от ДПА.„Време е да се сложи край на тези проблеми, които вредят на отношенията между Турция и Ирак.".

It is time to end intergovernmental approach and Europe returns to the communal one, the Frenchman added.
Време е да се сложи край на междуправителствения подход и Европа да се завърне към общностния, добави французинът.

While describing Syrian leader Bashar Assad as a"butcher," Trump said,"It is time to end this brutal civil war, defeat terrorists and allow refugees to return home.".
Тръмп сравни сирийския президент Башар Асад с касапин„Време е да се сложи край на бруталната гражданска война в Сирия, да се победят терористите и да се даде възможност на бежанците да се завърнат у….

It is time to end this brutal civil war, defeat terrorists, and allow refugees to return home.
Време е да се сложи край на бруталната гражданска война в Сирия, да се победят терористите и да се даде възможност на бежанците да….

And he also mentioned at the UCLA speech,'It is time to end all secrecy on this as it no longer poses a national security threat and to make the technology available for use in the private sector.'.
Време е да се сложи край на цялата секретност върху това, понеже то вече не представлява заплаха за националната сигурност, и технологията да се направи достъпна за употреба в частния сектор.”.

It is time to end this brutal civil war, defeat terrorists, and allow refugees to return home.
Време е да сложим край на тази брутална гражданска война, да победим терористите и да позволим на бежанци да се завърнат у дома".

That is why I say it is time to end the safety net and to draw a line under the plans for Eurobonds.
Поради това заявявам, че е време да се сложи край на предпазната мрежа и на плановете за еврооблигации.