What is the translation of " IT IS TIME TO END " in Spanish?

• es hora de poner fin
• es hora de terminar
• es hora de acabar
• es tiempo de terminar
• es el momento de terminar

Examples of using It is time to end in English and their translations into Spanish

It is time to end both.
Es hora de acabar con ambos.

Grunts Now it is time to end this.
Es hora de poner fin a esto.

It is time to end abuse.
Es hora de terminar con el abuso.

On that bombshell, it is time to end.
Y con este bombazo, es hora terminar.

It is time to end the Troikas.
Es hora de poner fin a las Troikas.

And on that bombshell, it is time to end.
Y con este bombazo, es hora de acabar.

Maybe it is time to end this.
Quizás es el momento de terminar esto.

And, on that bombshell, it is time to end.
Y, con esta bomba es hora de terminar.

It is time to end any such sympathy.
Es hora de poner fin a tal simpatía.

And on that bombshell, it is time to end.
Y con esta bomba, es el momento de terminar.

It is time to end this conversation.
Es hora de poner fin a esta conversación.

And on that potential bombshell, it is time to end.
Y ese potencial bomba, es hora de terminar.

It is time to end the pilgrimage.
Es el momento de finalizar el peregrinaje.

So, on those two bombshells, it is time to end.
Por lo tanto, en esos dos granadas, es el momento de terminar.

It is time to end the Maduro regime.”.
Es hora de acabar con el régimen de Maduro".

And on that bombshell, it is time to end. I do apologise.
Y con ese bombazo, es hora de terminar, Y me disculpo.

It is time to end this project and pack the needles.
Es momento de terminar este proyecto y empacar las agujas.

With these being described, I think that it is time to end this review.
Con todo esto, creo que es momento de terminar la revisión.

It is time to end divisions among Christians.
Ya es tiempo de que terminen las divisiones entre los cristianos.

Campaign website: It is time to end cervical cancer.
Enlaces- Sitio web de la campaña: Es hora de poner fin al cáncer cervicouterino.

It is time to end the occupation of Palestinian territory.
Es hora de poner fin a la ocupación del territorio palestino.

That's all they are, and on that bombshell, it is time to end.
Eso ha sido todo, y con esta bomba informativa, es hora de terminar.

It is time to end the politics of division in this country.
Es hora de acabar con la política de división en este país.

It is time to end America's threat once and for all.
Es hora de poner fin a la amenaza de Estados Unidos una vez por todas.

It is time to end now and forever all discriminations.
Es el momento de acabar para siempre con todas las discriminaciones.

It is time to end violence against women and girls.
Llegó la hora de poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas.

It is time to end Israel's conflicts with all its neighbours.
Es el momento de poner fin a los conflictos de Israel con todos sus vecinos.

It is time to end the day which apparently has been like any other.
Es hora de terminar una jornada que aparentmente ha sido como cualquier otra.

It is time to end competing ambitions with regard to climate change.
Es hora de poner fin a las ambiciones contrapuestas en relación con el cambio climático.

It is time to end double standards in the application of international justice.
Es hora de que cesen los dobles estándares en la aplicación de la justicia internacional.