What is the translation of " LISTED IN COLUMN " in Bulgarian?

• изброени в колона
• посочени в колона
• са включени в колона

Examples of using Listed in column in English and their translations into Bulgarian

They are listed in column 4.
Намират се на колона № 4.

This Part covers all dangerous substances falling under the hazard categories listed in Column 1.
Част 1 включва всички опасни вещества, попадащи в категориите на опасност, посочени в колона 1.

Now when selecting names, the files are listed in columns, for Name, Size, Type and Date of each file.
Сега като избираш имена, файловете са показани в колони, за Име, Размер, Тип и Дата на всеки файл.

Imports of certain dairy products from third countries or parts thereof listed in column B of Annex I.
Внос на сурово мляко и млечни продукти от трети страни или части от тях, изброени в колона А от приложение I.

However, if the goods concerned are listed in columns 1 and 2 of Annex IV, the party concerned may, at his express request, be granted a refund.
Чрез дерогация от параграф 1, когато съответните стоки са включени в колони 1 и 2 от приложение IV, по изрично свое искане съответната страна може получи възстановяване.

Months of income neatly listed in columns.
Месеци от приходите, които са точно изброени в колони.

Parties with populations listed in column A of Table 1 shall provide protection to those populations listed in accordance with Article III(2)(a) of this Agreement.
Страните, чиито популации са включени в колона А на таблица 1, са длъжни да осигурят защита на популациите, включени в съответствие с член III, параграф 2, буква a от настоящото споразумение.

Must be different from the name listed in column 030.
Трябва да се различава от кода, посочен в колона 0020.

Dangerous substances covered by the hazard categories listed in Column 1 of Part 1 of this Annex are subject to the qualifying quantities set out in Columns 2 and 3 of Part 1.
Към опасните вещества, които са включени в категориите на опасност, посочени в част 1, колона 1 от настоящото приложение, се прилагат праговете за минимални количества, посочени в част 1, колони 2 и 3.

The sections removed in accordance with paragraph 1 are listed in column C of Annex I.
Премахнатите раздели в съответствие с параграф 1 са изброени в колона В от приложение I.

The country or a part thereof is listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex I and column 4 of that table provides for a model veterinary certificate for the commodity concerned;
Третата страна, територия, зона или подразделение са изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I и в колона 4 от таблицата е предвиден образец на ветеринарен сертификат за въпросната стока;

Importation of raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products from third countries or parts thereof listed in column A of Annex I.
Внос на сурово мляко и млечни продукти от трети страни или части от тях, изброени в колона А от приложение I.

By derogation from Article 2, a Member State listed in column B of the Annex may maintain authorisations for plant protection products containing substances listed in column A for uses listed in column C of that Annex until 30 June 2009 at the latest.
Чрез дерогация от член 2 държава-членка, която фигурира в колона Б от приложението, може да се възползва най-късно до 30 юни 2009 г. от разрешенията, предоставени за продукти за растителна защита, съдържащи веществата, посочени в колона А от приложението, с оглед практическото им използване.

Name of potential other payment system provider that could substitute the payment system provider listed in column 040.
Наименование на евентуалния друг доставчик на платежна система, който би могъл да замести доставчика на платежната система, посочен в колона 040.

Parties shall prepare and implement national single species action plans for the populations listed in Column A of Table 1 with a view to improving their overall conservation status.
Страните трябва да разработят и прилагат национални планове за действие за отделен вид при популациите, изброени в колона A от таблица 1 с цел подобряването на цялостния им консервационен статус.

All cookies in this table have been categorized according to 4 numbered groups- the relevant category numbers are listed in column 1.
Всички бисквитки в таблицата по-горе са категоризирани в четири номерирани групи- номерата на съответните категории са изброени в колона 1.

For each essential characteristic listed in column 1 and in compliance with the requirements of Article 6, column 2 shall contain the declared performance, expressed by level or class, or in a description, related to the corresponding essential characteristics.
За всяка съществена характеристика, изброена в колона 1, и при спазване на изискванията на член 6 колона 2 съдържа декларираните експлоатационни показатели, изразени по нива и класове или в описание по отношение на съответстващите съществени характеристики. Когато не са декларирани експлоатационни показатели.

When implementing this Action Plan, Parties shall, when appropriate, give priority to those populations listed in Column A of Table 1.
При изпълнение на настоящия план за действие, страните трябва, където е подходящо, да дават приоритет на онези популации, които са включени в колона А на таблица 1.

However, where the second paragraph of Article 51 applies, the latter quantities shall be replaced by the quantities of basic products listed in column 4 of Annex IV, corresponding to the results of the analysis of the goods exported.
Въпреки това, когато се прилага член 47, параграф 2, посочените на второ място количества се заменят с количествата основни продукти, посочени в колона 4 от приложение IV, според резултатите от анализа на изнесените стоки.

The tariff preferences referred to in paragraphs 1, 2, 3 and 4 shall not apply to products from sections in respect of which those tariff preferences have been removed, for the country of origin concerned, in accordance with Article 13 and Article 20(8) as listed in column C of Annex I.
Тарифните преференции, посочени в параграфи 1, 2, 3 и 4, не се прилагат за продукти от раздели, по отношение на които тези тарифни преференции са били премахнати за въпросната държава на произход, в съответствие с член 13 и член 20, параграф 8, както е посочено в колона В от приложение I.

It provides that the commodities are only to be imported into and transit through the Union from the third countries, territories, zones or compartments listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex I thereto.
В него се предвижда стоките, обхванати от посочения регламент, да бъдат внасяни и да преминават транзитно през Съюза само от трети страни, територии, зони или подразделения, изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент.

Member States shall authorise the importation of consignments of raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products from the third countries or parts thereof listed in column A of Annex I.
Държавите-членки разрешават вноса на пратки сурово мляко и млечни продукти от третите страни или частите от тях, изброени в колона А от приложение I.

Health certificate for colostrum of cows, ewes, goats and buffaloes and colostrum-based products derived from colostrum of the same species from third countries or parts thereof listed in column A of Annex I for human consumption intended for importation into the European Union.
Здравен сертификат за млечни продукти, добити от мляко от крави, овце, кози и биволици, за консумация от човека от трети страни или части от тях, въвеждането от които е разрешено в колона Б от приложение I, предназначени за внос в Европейския съюз.

Parties with populations listed in Table 1 shall regulate the taking of birds and eggs of all populations listed in column B of Table 1.
Страните с популации, изброени в таблица 1, трябва да регулират улова на птици и яйца от всички популации, изброени в колона Б на таблица 1.

Member States shall authorise the importation of consignments of dairy products derived from raw milk of cows, ewes, goats, buffaloes or, where specifically authorised in Annex I, from camels of the species Camelus dromedarius from the third countries or parts thereof at risk of foot-and-mouth disease listed in column C of Annex I, provided that such dairy products have undergone, or been produced from raw milk which has undergone, a heat treatment involving.
Държавите-членки разрешават вноса на пратки млечни продукти, добити от сурово мляко от крави, овце, кози или биволици, от третите страни или частите от тях, в които не съществува риск от болестта шап, изброени в колона Б от приложение I, при условие че такива млечни продукти са претърпели- или са произведени от сурово мляко, което е претърпяло- пастьоризация посредством еднократна топлинна обработка.

Member States shall, for the designated waters, set values for the parameters listed in Annex I, in so far as values are listed in column G or in column I.
За посочените от тях води държавите-членки въвеждат съответни стойности на параметрите, изброени в приложение I, доколкото тези стойности са посочени в колоните О и З.

Press F5 key or click Run to execute the VBA, and the duplicates in list in column A have been removed but keep one.
Натиснете F5 ключ или кликване бягане да изпълни VBA, а дубликатите в списъка в колона А бяха премахнати, но запазиха едно.

Where, in the list, reference is made to this Note, textile materials which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned, may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8% of the ex-works price of the product.
Когато в този списък има препратка към настоящата бележка, могат да се използват текстилни материали(с изключение на хастари и междинна подплата), които не отговарят на правилото, дадено в колона 3 от списъка за съответния готов продукт, при условие че те се класират в позиция, различна от тази на продукта, и че тяхната стойност не превишава 8% от цената на производител за продукта.

In the case of those textile products which are marked in the list by a footnote referring to this note, textile materials with the exception of linings and interlinings which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up products concerned may be used provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8% of the ex-works price of the product.
Когато в този списък има препратка към настоящата бележка, могат да се използват текстилни материали(с изключение на хастари и междинна подплата), които не отговарят на правилото, дадено в колона 3 от списъка за съответния готов продукт, при условие че те се класират в позиция, различна от тази на продукта, и че тяхната стойност не превишава 8% от цената на производител за продукта.

Split long lists in columns with makeacolumnlists.
Разделете дългите списъци в няколко колони с помощта на makeacolumnlists.