What is the translation of " LISTED IN COLUMN " in Portuguese?

• enumerados na coluna
• figuram na coluna
• enumeradas na coluna
• consum na coluna

Examples of using Listed in column in English and their translations into Portuguese

Then you will all worksheets' name are listed in Column A of current worksheet.
Então você será o nome de todas as planilhas listados na coluna A da planilha atual.

All cookies in the table above have been categorized according to 4 numbered groups- the relevant category numbers are listed in column 1.
Todos os cookies da tabela acima foram categorizados de acordo com 4 grupos numerados- os números das respetivas categorias são apresentados na coluna 1.

The aid shall be granted to the producers referred to in Article 6 in respect of the products listed in column II of Part A of Annex II under three categories A, Β and C.
A ajuda será paga aos produtores referidos no artigo 6? relativamente aos produtos indicados na parte A, coluna II, do anexo II, classificados em três categorias A, Be C.

In accordance with Note 4.3, any nonoriginating non-textile trimmings and accessories or other product, which do not conuin any textiles, may, anyway, be used freely where they cannot be made from the materials listed in column 3.
De acordo com a nou 4.3, as guarnições, acessórios ou outros produtos não originários que não contenham matérias têxteis podem ser utilizados livremente, desde que não sejam feitos das matérias que consum na coluna 3.

This certificate may be used only by the third countries or parts of third countries listed in column A of the Annex to Decision 95/340/EC.
O referido certificado só pode ser utilizado pelos países terceiros ou partes de países terceiros mencionados na coluna A do anexo da Decisão 95/340/CE da Comissão.

Member States shall not set values less stringent than those listed in column I of Annex I and shall endeavour to respect the values in column G taking into account the principle set out in Article 8.
Os Estados-membros não fixarão valores menos rigorosos do que os que figuram na coluna I do Anexo I e esforçam-se por respeitar os valores que figuram na coluna G, tendo em conta o princípio enunciado no artigo 8o.

The application of the derogations from the values listed in column I in Annex I.
À aplicação das derrogações aos valores que figuram na coluna I do anexo I.

If a product covered by this Directive bears one of the descriptions listed in column(b) of Annex I, it may also bear the corresponding identifying symbol shown and described in columns(h) and(i) of that Annex.
Se um produto abrangido pela presente directiva utilizar uma das denominações referidas na coluna b do Anexo I, pode igualmente utilizar o símbolo de identificação tal como é definido nas colunas h e i do Anexo I da presente directiva.

Click OK, then all possible sums of two numbers in the list are listed in column C.
Clique OK, todas as somas possíveis de dois números na lista são listadas na coluna C.

In relation to the uses listed in column B of the Annex, a Member State specified in column A may maintain in force authorisations for plant protection products containing fenthion until 30 June 2007 provided that it.
No respeitante às utilizações enumeradas na coluna B do anexo, os Estados-Membros especificados na coluna A poderão manter em vigor, até 30 de Junho de 2007, autorizações de produtos fitofarmacêuticos que contenham fentião, desde que.

The special incentive arrangement for sustainable development and good governance shall not include for a beneficiary country products of the sections listed in column C of Annex I.
O regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governança não abrange os produtos dos países beneficiários constantes das secções que figuram na coluna C do Anexo I.

In relation to the uses listed in column B of the Annex, a Member State specified in column A may maintain in force authorisations for plant protection products containing amitraz until 30 June 2007 provided that it.
No respeitante às utilizações enumeradas na coluna B do anexo, os Estados-Membros especificados na coluna A poderão manter em vigor, até 30 de Junho de 2007, autorizações de produtos fitofarmacêuticos que contenham amitraze, desde que.

In accordance with Note 4.3, any non originating non uxtile trimmings and accessories or other product, which do not contain any textiles, may, anyway, be used freely where they cannot be made from the materials listed in column 3.
De acordo com a nou 4.3, as guarnições, acessórios ou outros produtos nlo originários que nlo contenham matérias têxteis podem ser utilizados livremente, desde que nlo sejam feitos das matérias que consum na coluna 3.

Classification under the tariff subheadings listed in column 2 of the table below of the goods listed against each subheading in column 3 shall be subject to the conditions laid down in Articles 21 to 24.
A classificação pautal nas subposições referidas na coluna 2 do quadro seguinte das mercadorias inscritas em relação a cada uma dessas posições na coluna 3 desse quadro fica subordinada às condições fixadas nos artigos 21° a 24°.

In accordance with Note 4.3, any non-originating non-textile trimmings and accessories or other produn, which do not contain any textiles, may, anyway, be used freely where they cannot be made from the materials listed in column 3.
De acordo com a nou 4.3, as guarnições, acessórios ou outros produtos nlo originários que nlo contenham matérias têxteis podem ser utilizados livremente, desde que nlo sejam feitos das matérias que constam na coluna 3.

The standard rates of yield shown in column 5 of Annex 77 shall apply to inward processing operations carried out on the import goods listed in column 1 of that Annex which result in the production of the compensating products listed in columns 3 and 4.
As taxas fixas de rendimento que figuram na coluna 5 do anexo 77 são aplicadas às operações de aperfeiçoamento activo, relativas às mercadorias de importação enumeradas na coluna 1 do referido anexo e que conduzem à obtenção dos produtos compensadores referidos nas colunas 3 e 4.

In accordance with Note 4.3, any non-originating non-textile trimmings and accessories or other product, which do not contain any textiles, may, anyway, be used freely where they cannot be made from die materials listed in column 3.
De acordo com o disposto na nota 4.3, as guarnições, acessórios ou outros produtos não originários que não contenham matérias têxteis podem ser utilizados livremente, desde que não possam ser fabricados a partir das matérias que constam na coluna 3 da lista.

In the Regulations listed in column 1 of the Annex, which refer to the goods described in column 2, the codes based on the nomenclature of the Common Customs Tariff in column 3 shall be replaced by the codes based on the Combined Nomenclature listed in column 4.
Nos regulamentos(CEE) da Comissão, retomados na coluna 1 do anexo, que se referem às mercadorias descritas na coluna 2, os códigos da nomenclatura da pauta aduaneira comum da coluna 3 são substituídos pelos códigos da Nomenclatura Combinada que figuram na coluna 4.

In accordance with Note 4.3, any non-originating non-textile trimmings and accessories or other product, which do not contain any textiles, may, anyway, be used freely where they cannot be Biade from the materiali listed in column 3.
De acordo coni o disposto na nou 4.3, as guarnições, acessórios ou outros produtos não originários que não contenham materias têxteis podem ser utilizados livremente, desde que nlo possam ser fabri cados a partir das matérias que constam na coluna 3 da lista.

Breeding and productive poultry, coming from third countries or parts thereof listed in column A of part I of Annex I to this Decision and conforming to the requirements laid down in the model animal health certificate set out as Model A in part II of Annex I to this Decision;
Aves de capoeira de reprodução e de rendimento, provenientes de países terceiros, ou partes destes, constantes da lista da coluna A da parte I do anexo I da presente decisão, que cumpram os requisitos estabelecidos no modelo A do certificado sanitário que figura na parte II do anexo I da presente decisão;

Breeding and productive poultry, confirming to the requirements laid down in the model animal health certificate set out as Model A in Annex I and coming from third countries or parts thereof listed in column A of the Annex to Decision 96/483/EC;
Aves de capoeira de reprodução e de rendimento, que cumpram os requisitos estabelecidos no modelo A do certificado sanitário que figura no anexo I, provenientes de países terceiros, ou partes destes, constantes da lista da coluna A do anexo da Decisão 96/483/CE;

In the case of the Regulations listed in column 2 of Annex A, with reference to the goods specified in columns 3 and 4, the codes and legal notes of the Combined Nomenclature listed in column 5 are hereby replaced by the codes and legal notes of the Combined Nomenclature in column 6.
No caso dos regulamentos indicados na coluna 2 do anexo A, referentes às mercadorias descritas na coluna 3 e 4, os códigos e notas legais da Nomenclatura Combinada indicados na coluna 5 são substituídos pelos códigos e notas legais da Nomenclatura Combinada indicados na coluna 6.

Where there are differences of opinion as to whether sweeteners can be used in a given foodstuff under the terms of this Directive, it may be decided by the procedure laid down in Article 7 whether that foodstuff is to be considered as belonging to one of the categories listed in column III of the Annex.
Em caso de divergência quanto à possibilidade de utilizar, no âmbito da presente directiva, edulcorantes num determinado género alimentício, pode ser decidido, mediante o processo estabelecido no artigo 7º, se esse género alimentício é de incluir ou não numa das categorias mencionadas na coluna III do anexo.

Where the content of the undesirable substance or product listed in column 1 of Annex II(A) exceeds the level laid down in column 3 of Annex I in respect of the straight feedingstuff, the raw material listed in column 2 of Annex II(A) may, without prejudice to paragraph 1, be marketed only if.
Se o teor da substância ou do produto indesejável mencionado na coluna 1 do Anexo II, parte A, for superior à fixada na coluna 3 do Anexo I para o alimento simples, a matéria-prima referida na coluna 2 do Anexo II, parte A, só pode ser comercializada sem prejuízo das disposições do nº 1, no caso de.

In relation to a substance specified in column A of Annex II, any Member State specified in column B of that Annex in relation to the substance may maintain in force authorisations for plant protection products containing that substance for the uses listed in column C until 30 June 2007 provided that it.
No respeitante às substâncias constantes da coluna A do anexo II, os Estados-Membros que lhes estão associados na coluna B do mesmo anexo podem manter em vigor, até 30 de Junho de 2007, as autorizações de produtos fitofarmacêuticos que contenham uma determinada substância, para as utilizações indicadas na coluna C, na condição de.

The aid shall be paid for processing the fruit and vegetables, harvested in the French overseas departments, listed in column II of part A of Annex I for which processors have paid a price at least equal to the minimum price under processing contracts covering the manufacture of one of the products listed in part B of Annex I.
A ajuda será paga para a transformação de frutas e produtos hortícolas colhidos nos DU e enumerados na coluna II da parte A do anexo I, relativamente aos quais os transformadores tenham pago um preço pelo menos igual ao preço mínimo em virtude de contratos de transformação num dos produtos constantes da parte B do mesmo anexo.

The Member States listed in column 1 of Annex I are hereby authorised, in respect of the marketing of seed potatoes in the regions listed against their names in column 2 of Annex I, to restrict the marketing of seed potatoes to basic seed potatoes of the following Community grades determined by Directive 93/17/EEC.
Os Estados-Membros enumerados na coluna 1 do anexo I, relativamente à comercialização de batatas de semente nas regiões correspondentes constantes da coluna 2 do referido anexo, são autorizados a restringir a comercialização de batatas de semente às batatas de semente de base das seguintes classes comunitárias definidas na Directiva 93/17/CEE.

As from the dates mentioned in Annex I, column 5, at the latest, flocks and herds of origin of the species listed in column 2 shall be tested for the zoonoses and zoonotic agents listed in column 1 prior to any dispatching of the live animals, or hatching eggs, from the food business of origin.
A partir das datas mencionadas na coluna 5 do anexo I, o mais tardar, os bandos e efectivos de origem das espécies mencionadas na coluna 2 deverão ser sujeitos a ensaio para pesquisa das zoonoses e dos agentes zoonóticos enumerados na coluna 1, antes de qualquer expedição dos animais vivos ou ovos para incubação da empresa do sector alimentar de origem.

The Member States listed in column 1 of the Annex are hereby authorized, in respect of the marketing of seed potatoes in the regions listed against their names in column 2 of the Annex hereto, to restrict the marketing of seed potatoes to basic seed potatoes of the following Community grades determined by Commission Directive 93/17/EEC.
Os Estados-membros enumerados na coluna 1 do anexo, relativamente à comercialização de batatas de semente nas regiões correspondentes constantes da coluna 2 do anexo, são autorizados a restringir a comercialização de batatas de semente às batatas de semente de base das seguintes classes comunitárias definidas na Directiva 93/17/CEE da Comissão.

Particulars of cases in which the standard rates of yield referred to in Article 567 have not been applied because although the inward processing operations concern the import goods listed in Column 1 of Annex 77 the compensating products obtained are not those referred to in Columns 3 or 4 at the same stage of manufacture.
As informações relativas aos casos em que as taxas fixas previstas no artigo 567° não puderam ser aplicadas em virtude do facto de, muito embora as operações de aperfeiçoamento activo dizerem respeito a mercadorias de importação enumeradas na coluna 1 do anexo 77, terem originado a obtenção de produtos compensadores diferentes dos referidos nas colunas 3 e 4 que se encontravam no mesmo estádio de fabrico.