What is the translation of " LISTED IN COLUMN " in Danish?

• der er opført i kolonne
• er anført i kolonne
• der er anfoert i kolonne

Examples of using Listed in column in English and their translations into Danish

Groups of goods' means the groups listed in column(1) of Annex A.
Varegrupper«, de grupper, der er anfoert i kolonne(1) i bilag A.

In relation to the uses listed in column B of the Annex, a Member State specified in column A may maintain in force authorisations for plant protection products containing amitraz until 30 June 2007 provided that it.
For de anvendelser, der er anført i kolonne B i bilaget, kan en medlemsstat, der er anført i kolonne A, opretholde godkendelser for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder amitraz, indtil den 30. juni 2007, hvis den.

This certificate may be used only by the third countries or parts of third countries listed in column A of the Annex to Decision 95/340/EC.
Dette certifikat må kun bruges af de tredjelande eller dele af tredjelande, som er anført i kolonne A i bilaget til beslutning 95/340/EF.

Hatching eggs, coming from third countries or parts thereof listed in column B of part I of Annex I to this Decision and conforming to the requirements laid down in the model animal health certificate set out as Model B in part II of Annex I to this Decision;
Rugeæg, som kommer fra tredjelande eller dele deraf, der er opført i kolonne B i del I i bilag I til denne beslutning, og som opfylder kravene i modellen til sundhedscertifikat, jf. model B i del II i bilag I til denne beslutning.

Hatching eggs, conforming to the requirements laid down in the model animal health certificate set out as Model B in Annex I and coming from third countries or parts thereof listed in column B of the Annex to Decision 96/483/EC;
Rugeæg, der opfylder kravene i modellen til sundhedscertifikat, jf. model B i bilag I, og som kommer fra tredjelande eller dele deraf, der er opført i kolonne B i bilaget til beslutning 96/483/EF.

Day-old chicks, coming from third countries or parts thereof listed in column C of part I of Annex I to this Decision and conforming to the requirements laid down in the model animal health certificate set out as Model C in part II of Annex I to this Decision;
Daggamle kyllinger, som kommer fra tredjelande eller dele deraf, der er opført i kolonne C i del I i bilag I til denne beslutning, og som opfylder kravene i modellen til sundhedscertifikat, jf. model C i del II i bilag I til denne beslutning.

Day-old chicks, conforming to the requirements laid down in the model animal health certificate set out as Model C in Annex I and coming from third countries or parts thereof listed in column C of the Annex to Decision 96/483/EC;
Daggamle kyllinger, der opfylder kravene i modellen til sundhedscertifikat, jf. model C i bilag I, og som kommer fra tredjelande eller dele deraf, der er opført i kolonne C i bilaget til beslutning 96/483/EF.

In the Regulations listed in column 1 of the Annex, which refer to the goods described in column 2, the codes based on the nomenclature of the Common Customs Tariff in column 3 shall be replaced by the codes based on the Combined Nomenclature listed in column 4.
I de forordninger, som er anført i kolonne 1 i bilaget, og som henviser til varer, der er beskrevet i kolonne 2, erstattes koderne på grundlag af den fælles toldtarifs nomenklatur i kolonne 3 af koderne på grundlag af den kombinerede nomenklatur i kolonne 4.

Breeding and productive poultry, confirming to the requirements laid down in the model animal health certificate set out as Model A in Annex I and coming from third countries or parts thereof listed in column A of the Annex to Decision 96/483/EC;
Avls- og produktionsfjerkræ, der opfylder kravene i modellen til sundhedscertifikat, jf. model A i bilag I, og som kommer fra tredjelande eller dele deraf, der er opført i kolonne A i bilaget til beslutning 96/483/EF.

Slaughter poultry, and poultry for restocking game supplies, coming from third countries or parts thereof listed in column D of part I of Annex I to this Decision and conforming to the requirements laid down in the model animal health certificate set out as Model D in part II of Annex I to this Decision.
Slagtefjerkræ og fjerkræ til genopbygning af fuglevildtbestande, som kommer fra tredjelande eller dele deraf, der er opført i kolonne D i del I i bilag I til denne beslutning, og som opfylder kravene i modellen til sundhedscertifikat, jf. model D i del II i bilag I til denne beslutning.

Slaughter poultry, and poultry for restocking game supplies, conforming to the requirements laid down in the model animal health certificate set out as Model D in Annex I and coming from third countries or parts listed in column D of the Annex to Decision 96/483/EC;
Slagtefjerkræ og fjerkræ til genopbygning af fuglevildtbestande, der opfylder kravene i modellen til sundhedscertifikat, jf. model D i bilag I, og som kommer fra tredjelande eller dele deraf, der er opført i kolonne D i bilaget til beslutning 96/483/EF.

As from the dates mentioned in Annex I, column 5, at the latest, flocks and herds of origin of the species listed in column 2 shall be tested for the zoonoses and zoonotic agents listed in column 1 prior to any dispatching of the live animals, or hatching eggs, from the food business of origin.
Senest fra de datoer, der er fastsat i bilag I, kolonne 5, skal oprindelsesflokke og -besætninger af de arter, der er anført i kolonne 2, kontrolleres for de zoonoser og zoonotiske agenser, der er opført i kolonne 1, inden der fra den fødevarevirksomhed, der er oprindelsesbedrift, afsendes levende dyr eller rugeæg.

In relation to a substance specified in column A of Annex II, any Member State specified in column B of that Annex in relation to the substance may maintain in force authorisations for plant protection products containing that substance for the uses listed in column C until 30 June 2007 provided that it.
Når det gælder et stof, som er anført i kolonne A i bilag II, kan en medlemsstat, som er anført i kolonne B i nævnte bilag i forbindelse med dette stof, opretholde godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, som indeholder dette stof, til de anvendelser, der er anført i kolonne C, indtil den 30. juni 2007 under forudsætning af, at den.

The producers who have, in due time submitted notification in accordance with Article 4(2) of Regulation(EEC) No 3600/92 are listed in column C of Annex I to this Regulation, by a three-letter code, against the corresponding active substance.
De producenter, der rettidigt har indgivet anmeldelser i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning(EOEF) nr. 3600/92, er anfoert i kolonne C i bilag I til naervaerende forordning ved hjaelp af en trebogstavskode ud for det tilsvarende aktive stof.

Classification under the tariff subheadings listed in column 2 of the table below of the goods listed against each subheading in column 3, imported from the countries shown in column 5, shall be subject to the presentation of certificates meeting the requirements specified in Articles 27 to 34.
De varer, der er anført i kolonne 3 i nedenstående tabel, og som indføres fra de lande, der er anført i kolonne 5 i tabellen, tariferes i de i tabellens kolonne 2 ud for varerne anførte underpositioner på betingelse af, at der fremlægges et certifikat, som opfylder de i artikel 27 til 34 definerede krav.

Member States shall authorise the importation into the Community of live equidae from the third countries or parts of the territories of those third countries listed in columns 2 and 4 of the Annex in accordance with the indications set out in Annex I, as follows.
Medlemsstaterne tillader import til Fællesskabet af levende dyr af hestefamilien fra de tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i kolonne 2 og 4 i bilag I, i overensstemmelse med angivelserne i bilag I, som følger.

In the case of the Regulations listed in column 2 of Annex A, with reference to the goods specified in columns 3 and 4, the codes and legal notes of the Combined Nomenclature listed in column 5 are hereby replaced by the codes and legal notes of the Combined Nomenclature in column 6.
For så vidt angår de forordninger, der er opført i kolonne 2 til bilag A, med reference til de varer, der er specificeret i kolonne 3 og 4, ændres koderne eller i de legale bestemmelser i den kombinerede nomenklatur som opført i kolonne 5 med koderne eller i de legale bestemmelser i den kombinerede nomenklatur som opført i kolonne 6.

The standard rates of yield shown in column 5 of Annex 77 shall apply to inward processing operations carried out on the import goods listed in column 1 of that Annex which result in the production of the compensating products listed in columns 3 and 4.
Naar processerne under aktiv foraedling vedroerer de indfoerselsvarer, der er anfoert i kolonne 1 i bilag 77 og resulterer i opnaaelse af de i kolonne 3 og 4 omhandlede foraedlingsprodukter, anvendes de faste udbyttesatser, der er anfoert i kolonne 5.

By derogation from paragraph 1, Member States listed in column B of Annex II may maintain authorisations for plant protection products containing substances listed in column A of that Annex for uses listed in column C of that Annex until 30 June 2007 at the latest, to permit the development of an efficient alternative for the substance concerned.
Uanset stk. 1 kan medlemsstater, der er opført i kolonne B i bilag II, senest indtil den 30. juni 2007 opretholde deres godkendelser for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder stoffer, som er opført i kolonne A i det pågældende bilag, til anvendelsesformål, der er angivet i kolonne C i samme bilag, således at der kan udvikles et effektivt alternativ til det pågældende stof.

Particulars of cases in which the standard rates of yield referred to in Article 567 have not been applied because although the inward processing operations concern the import goods listed in Column 1 of Annex 77 the compensating products obtained are not those referred to in Columns 3 or 4 at the same stage of manufacture.
Oplysninger vedroerende de tilfaelde, hvor de i artikel 567 omhandlede faste udbyttesatser ikke har kunnet anvendes, selv om de paagaeldende foraedlingsprocesser omfatter indfoerselsvarer, der er anfoert i kolonne 1 i bilag 77, men foerer til fremstilling af andre foraedlingsprodukter end dem, der er omhandlet i kolonne 3 og 4 paa samme produktionstrin.

Classification under the tariff subheadings listed in column 2 of the table below of the goods listed against each subheading in column 3 shall be subject to the condition that the goods are denatured so as to make them unfit for human consumption, by means of one of the denaturants referred to in column 4 used in the quantities indicated in column 5.
De varer, der er anfoert i kolonne 3 i nedenstaaende tabel, tariferes i de i kolonne 2 ud for varerne anfoerte underpositioner paa betingelse af, at varerne denatureres med et af de denatureringsmidler, der er anfoert i kolonne 4 i naevnte tabel ved anvendelse af de maengder, der er angivet ud for hvert isaer i kolonne 5 i tabellen, saaledes at de bliver uegnede som levnedsmidler.

In the case of those textile products which are marked in the list by a footnote referring to ihis note, textile materials, with the exception of linings and intedinings, which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the inade-up product concerned may be used provided thai they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8% of the ex-works price of the product.
For de tekstilvarer, der i lisien er markeret med en fodnote med henvisning til denne note, kan tekstilmaterialer med undtagelse af for og mellemfor, som ikke opfylder reglen i listen i kolonne 3 for det fremstillede produkt, anvendes, forudsat at de er tariferet under en anden position end produktet, og at deres værdi ikke overstiger 8% af prisen ab fabrik for produktet.

In the case of those textile producu which are marked in the list by a footnote referring to this introductory note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out Ín the list in column 3 for the made up producu concerned may be used provided that their weight does not exceed 10% of the toul weight of all the textile materials incorporated.
For de tekstilvarer, der i listen er forsynet med en fodnote med henvisning til denne indledende note, kan besztningsartikler og tilbehør af tekstilmaterialer, som ikke opfylder reglen i listen i kolonne 3 for den fremstillede vare, anvendes, forudsat at deres vægt ikke overstiger 10% af den samlede vægt af alle de medgiede tekstilmaterialer.

In the case of those uxtile products, which arc marked in the list by a footnote referring to this Introductory Note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up product concerned may be used provided that their weight does not exceed 10% of the toul weight of all ihe uxtile materials incorporated.
For de tekstilvarer, der er markeret i lisun med en fodnote med henvisning lil denne indledende note, kan besætningsanikler og tilbehør af tekstilmaterialer, tom ikke opfylder reglen Ì listen ι kolonne 3 for den fremstillede vare, anvendes, forudsat at deres vægt ikke overstiger 10% af den samlede vægt af alle de medgåede tekstilmaterialer.

In the case of those textile producu, which are marked in the list by a footnote referring to this Introductory Note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up produn concerned may be used provided that their weight does not exceed L0% of the tout weight of all the textile materials incorporated.
For de tekstilvarer, der er markeret i listen med en fodnote med henvisning ul denne indledende note, kan besætningsanikler og uibehør af tekstilmaterialer, som ikke opfylder reglen i listen i kolonne 3 for den fremstillede vare, anvendes, forudsat at deres vægt ikke overstiger 10% af den samlede vægt af alle de medgåede tekstilmaterialer.

In the case of those textile producu, which are marked in the list by a footnote referring to this lntrodunory Note, texule trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out Ín the list in column 3 for the made up produn concerned may be used provided that their weight does not exceed 10% of the toul weight of all the textile materials incorporated.
For de ukstilvarer, der er markeret i lisun med en fodnou med henvisning ul denne indledende nou, kan besætningsanikler og uibehør af ukstilmaurialer, som ikke opfylder reglen i lisun i kolonne 3 for den fremstillede vare, anvendes, forudsat at deres vægt ikke overstiger 10 °/o af den samlede vægt af alle de mcdgiede tekstilmaterialer.

In the case of those textile products, which are marked in the list by a footnote referring to this Introductory Note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up product concerned may be used provided that their weight does not exceed 10 Vo of the total weight of all the textile materials incorporated.
For de tekstilvarer, der er markeret¡listen med en fodnote med henvisning til denne indledende note, kan besætningsanikler og tilbehør af tekstilmaterialer, som ikke opfylder reglen i listen i kolonne 3 for den fremstillede vare, anvendes, forudsat at deres vægt ikke overstiger 10% af den samlede vægt af alle de medgåede tekstilmaterialer.

How to use "listed in column" in an English sentence

Examples for new true associations are listed in column 5 of table 7.

Each profile listed in Column D contains a link to that profile's documentation.

The bid sizes of the credit derivative trades are listed in column 442.

Any equipment problems have to be listed in Column C, Deficiencies and Shortcomings.

Enter the business number (BN) of the claim preparer listed in column 940.

The numbers correspond to those listed in Column 1 of the Parts List.

The results from this regression are listed in column 1 of table 2.

The distribution of these drugs is listed in column 5 of Table 1.

In the two lists given below, match the geometric figures listed in Column II with the familiar objects listed in Column I.

The identification of the sellers are listed in column 426 and the offer prices of the sellers are listed in column 424.

How to use "der er opført i kolonne" in a Danish sentence

Varerne må kun importeres til og sendes i transit gennem Unionen fra tredjelande, områder, zoner og segmenter, der er opført i kolonne 1 og 3 på listen i del 1 i bilag I.

Uanset artikel 2 kan medlemsstater, der er opført i kolonne B i bilaget, indtil senest den 30.

Varerne må kun importeres til og sendes i transit gennem Unionen fra tredjelande, områder, zoner og segmenter, der er opført i kolonne 1 og 3 i tabellen i del 1 i bilag I.

Varerne må kun importeres til og føres i transit gennem Unionen fra tredjelande, områder, zoner og segmenter, der er opført i kolonne 1 og 3 i skemaet i del 1 i bilag I.