What is the translation of " MADE IN THE IMAGE " in Bulgarian?

• създадени по образ
• направени по образ
• сътворени по образа
• създадени по подобие
• създаден по образ
• създаден по образа
• направен по образ
• направен по образа
• сътворени по образ
• създадени по образа
• направени по образа
• сътворен по образ

Examples of using Made in the image in English and their translations into Bulgarian

Made in the image of my creator!
Сътворени по образа на своя Създател!

Poor and rich alike are made in the image of God.
Бедни и богати, са създадени по подобие Божие.

We are made in the image of God Himself.
Ние сме създадени според образа на самия Бог.

Have I not said that you were made in the image of God?
Не е ли казано, че вие сте създадени по образа на Бог?

We are made in the image, and likeness of God.
Ние сме създадени по образ и подобие Божие.

Unlike the animals, Man was made in the image of God.
За разлика от животните той е създаден по образа на Бога.

Made in the image and likeness of God.".
Създаден по образ и подобие Божие“ и спирате там.

Likewise, man is made in the image and likeness of God.
И още: човекът е създаден по образ и подобие Божие.

Judaism teaches that every human being is made in the image of God.
Нашата еврейската традиция учи, че всеки човек е създаден по образа на Бога.

Being made in the image and likeness of God;
Та нали сме създадени по образ и подобие на Бога….

The gods of the Greeks are made in the image of man.
Боговете на гърците са направени по образа на човека.

You were made in the image and likeness of God….
Та нали сме създадени по образ и подобие на Бога….

Constantly remind yourself that you are made in the image of Almighty God.
Винаги помнете, че сте създадени по образ и подобие на всемогъщия.

We are made in the image of the Triune God.
Ние сме сътворени по образа на Троичния Бог.

Always remember, you have been made in the image of Almighty God.
Винаги помнете, че сте създадени по образ и подобие на всемогъщия.

Man is made in the image of God, and animals are not.
Човекът е създаден по-образ и подобие на Бог, животните не.

Now, we are to apply all this to human persons made in the image of God.
Сега да отнесем всичко това към човешките личности, създадени по образ Божи.

Animals are not made in the image and likeness of God.
Животните не са създадени по образ и подобие на Бога.

I am made in the image and likeness of God, infinite good.
А всички сме сътворени по образ и подобие Божие, макар и много несъвършени.

Man, according to the Bible, is‘made in the image and likeness of God.'….
Човекът, според Библия¬та, е„направен по образ и подобие на Бог"….

Man was made in the image and likeness of God, animals were not.
Човекът е създаден по-образ и подобие на Бог, животните не.

Later, two more came, Adam and Eve, made in the image and likeness of the first.
След тях дойдоха други двама, Адам и Ева, създадени по образ и подобие на първите.

Being made in the image of God, it is capable of almost unlimited extension in all directions.
Да бъдеш създаден по образа на Бога означава, че ти е позволено почти неограничено развитие във всички посоки.

And we, as taught within the Torah that we are made in the image of God, so we too have to be compassionate.
А ние, както учи Тората, сме направени по образ и подобие на Бог, така че ние също трябва да сме състрадателни.

We are made in the image of our biological parents, who are the real"gods", because they have the ability to affect other forms of life.
Ние сме създадени по образ и подобие на своите биологични родители, които са истинските"богове", защото имат способността да влияят на други форми на живот.

One thinks of an image made in the image and likeness of images.
Напомня на образ, създаден по образ и подобие на образите.

But humans, made in the image of God, have also been given creative abilities.
Човекът, създаден по образ и подобие Божие, също проявява своите творчески способности.

What does it mean to be made in the image of God, both male and female?
Какво значи човек да бъде създаден по образ и подобие Божие, мъжки и женски пол?

In order to say:“We are made in the image and likeness of God,” we must have the qualities of God.
За да кажем:"Ние сме направени по образ и подобие Божие", трябва да имаме чертите на Бога.

This idea of compassion comes to us because we're made in the image of God, who is ultimately the compassionate one.
Тази представа за състрадание идва у нас, защото сме създадени по образ и подобие на Бог. Който в крайна сметка е състрадателният.