What is the translation of " MADE IN THE IMAGE " in Polish?

• stworzony na obraz
• stworzonymi na podobieństwo
• stworzeni na obraz
• stworzony na podobieństwo
• uczynieni na obraz
• uczyniony na obraz

Examples of using Made in the image in English and their translations into Polish

He was merely made in the image of God.
Został on jedynie stworzony na obraz Boga.

Made in the image of God. We are not animals, we are men.
Stworzonymi na podobieństwo Boga. Nie jesteśmy zwierzętami, ale ludźmi.

He destroyed a creature made in the image of God.
Zniszczył tę istotę stworzoną na podobieństwo boże.

Man is made in the image and likeness of God.
Człowiek został stworzony na obraz i podobieństwo Boga.

The belief that every human is made in the image of God.
To wiara, że każdy człowiek jest stworzony na obraz Boga.

Man is made in the image of God.
Człowiek uczyniony został na obraz Boży.

we are men, made in the image of God.
ale ludźmi stworzonymi na podobieństwo Boga.

Man was made in the image of God, that's why!
Człowiek został uczyniony na obraz Boga. Oto, dlaczego!

The Bible says that you are made in the image of God.
Biblia powiada, że stworzony zostałeś na podobieństwo Boga.

Was made in the image of other primate brains.
Został uformowany na podobieństwo innych mózgów naczelnych.

Man is a creature composed of body and soul, made in the image of God.
Człowiek jest stworzeniem duszy i ciała. stworzonym na wzór Boga.

We are men, made in the image of God.
Nie jesteśmy zwierzętami, ale ludźmi, stworzonymi na podobieństwo Boga.

the Bible says white people are made in the image of God.
Biblia mówi, że biali ludzie zostali stworzeni na obraz Boga.

We talked about being made in the image of God and being broken.
Rozmawialiśmy o czym stworzeni na obraz Boga i łamane.

who are made in the image of God.
przez niego przeklinamy ludzi, którzy na podobieństwo Boże stworzeni są;

I was taught man was made in the image of God, not a sheep.
Uczono mnie, że człowiek został stworzony na podobieństwo Boga, nie owcy.

In this connection the word"glory" seems to indicate that Adam was made in the image of his Creator.
Odnośnie Adama, wyraz"chwała" zdaje się wskazywać, że był on stworzony na wyobrażenie swego Stwórcy.

Why did they need to be made in the image of the ideal human body?
Dlaczego musiały być wykonane na wzór idealnego ciała ludzkiego?

child has significance as a human person made in the image of God.
dziecko jest ważne jako istota ludzka stworzona na obraz Boga.

He was made in the image of God, to reflect God's glory in a unique way.
Został stworzony na obraz Boga, odzwierciedlać God's chwałę w wyjątkowy sposób.

Mortal man is more than figuratively made in the image of God.
Śmiertelny człowiek jest bardziej niż symbolicznie stworzony na obraz Boga.

They were made in the image and likeness of God in the flesh--only"a little lower than the angels.
Adam i Ewa byli stworzeni na obraz i podobieństwo Boże- tylko"mało mniejsi od Aniołów.

The Bible says that humankind is made in the image of God Genesis 1:26.
Biblia mówi, że człowiek został stworzony na podobieństwo Boga 1 Księga Mojżeszowa 1.26.

because man is made in the image of God.
człowiek jest stworzony na obraz Boga.

We love because we are made in the image of the God who is love 1 John 4:16.
Potrafimy kochać, ponieważ zostaliśmy stworzeni na obraz Boga, który jest miłością 1 Jana 4.16.

We may be made in the image of the Lord.
Może i jesteśmy stworzeni na podobieństwo Boga.

Begone from our Sister Oriana, from all made in the image of God and redeemed by the precious blood of the divine Lamb.
Porzuć naszą siostrę Orianę, wszystkie stworzenia Boże i odkup swe winy we krwi Baranka Bożego.

who“was made in the image and likeness of God” cf. Gen 1:26.
który« został stworzony na obraz i podobieństwo Boże» Gen. 1, 26.

As taught within the Torah that we are made in the image of God, so we too have to be compassionate.
Jak uczy Tora, jesteśmy stworzeni na podobieństwo Boga, więc my też musimy być miłosierni.

of the human being, made in the image and likeness of God.
samego człowieka, stworzonego na obraz i podobieństwo Boga.

How to use "made in the image" in an English sentence

Humanity is beautifully made in the image of God.

Nevertheless, you were made in the image of God.

You were made in the image of Almighty God.

You are uniquely made in the image of God.

because everyone is made in the image of God.

This is being made in the image of God.

I am only made in the image and likeness.

The Temptress Eve; Made in the Image of God?

How to use "stworzony na obraz, stworzeni na obraz" in a Polish sentence

Duch Zostało wcześniej wspomniane, że człowiek został stworzony na obraz Boga i że składa się z ciała, duszy i ducha.

Tak zostaliśmy stworzeni na obraz i podobieństwo Boga.

Paralotnie sklep Tradycja chrześcijańska głosi, że człowiek został stworzony na obraz.

Jeden ciałem i duszą | Apostolstwo Modlitwy Jeden ciałem i duszą Człowiek, stworzony na obraz Boży, "jest równocześnie istotą cielesną i duchową"[1].

Mirosław Wiszniewski Praca socjalna jako aspekt miłosierdzia Cerkwi Człowiek jest stworzony na obraz i podobieństwo Boga.

Stworzony na obraz i podobieństwo Boże człowiek – korona wszelkiego stworzenia – ma chwalić Boga, czcić Go, i Mu służyć.

Przede wszystkim powiedziane jest, że człowiek został stworzony „na obraz i podobieństwo Boże” (por.

Stworzeni na obraz i podobieństwo Boga (1 Księga Mojżeszowa 1.27) ludzie mają zdolność poznawania Boga, a przez to kochania Go, uwielbiania, służenia i naśladowania Go.

Według Biblii człowiek jest stworzony na obraz i podobieństwo samego Boga (por.

Wobec różnych pesymistycznych obserwacji zapewniał, że nie musimy się martwić – ludzkość przetrwa, bo człowiek jest stworzony na obraz i podobieństwo Boga.