What is the translation of " CREATED IN THE IMAGE " in Polish?

• stworzony na obraz
• stworzeni na obraz
• stworzonego na obraz
• stworzonej na obraz
• stworzonych na obraz
• stworzony na wyobrażenie

Examples of using Created in the image in English and their translations into Polish

We were created in the image of God.
Zostaliśmy stworzeni na obraz Boga.

Â-Š Muslims do not believe that human beings are created in the image of Allah.
Muzułmanie nie wierzą, że istoty ludzkie są stworzone na podobieństwo Allaha.

You were created in the image of Hades.
Zostałaś stworzona na obraz Hadesa.

but he was created in the image of God.
ale on został stworzony na obraz Boży.

Man was created in the image of God.
Człowiek był stworzony na wyobrażenie Boże.

A second reflection concerns the topic of man and woman created in the image of God.
Druga refleksja dotyczy kwestii mężczyzny i kobiety stworzonych na obraz Boga.

He was created in the image of God, but he left Him.
Został stworzony na obraz Boga, ale opuścił Go.

The sense of the person created in the image of God.
Znaczenie osoby stworzonej na obraz Boga.

Man was created in the image[mental likeness] of God.
Człowiek został stworzony na obraz[umysłowe podobieństwo] z Bogiem.

Faith teaches us that every person has been created in the image and likeness of God.
Wiara uczy nas, ze kazda osoba zostala stworzona na obraz i podobienstwo Boze.

A new race, created in the image of their maker Their new god.
Ale nowej rasie, stworzonej na podobieństwo jej stwórcy ich nowego boga.

And that is exactly what the ancient texts are saying… that we were created in the image of the gods.
To właśnie mówią starożytne teksty… że zostaliśmy stworzeni na obraz bogów.

Human being as they are created in the image of God according to.
Człowiek, ponieważ są stworzeni na obraz Boga, zgodnie z.

the Bible says we are created in the image of God.
Biblia mówi, że zostaliśmy stworzeni na podobieństwo Boże.

As one created in the image of God, each individual human being has the dignity of a person;
Człowiek posiada osobową godność, gdyż został stworzony na obraz Boży;

The human condition of man and woman created in the image of God is one and indivisible.
Sytuacja człowieka, mężczyzny i kobiety, stworzonych na obraz Boga, jest jedna i niepodzielna.

As humans created in the image of God, we all, however, possess our personal strengths and weaknesses.
Jako człowiek, stworzony na obraz Boga, wszyscy jednak mają swoje osobiste zalety i wady.

These witnesses speak to us, first and foremost, of the dignity of all human life, created in the image of God.
Świadkowie ci mówią nam przede wszystkim o godności każdego ludzkiego życia, stworzonego na obraz Boga.

This is so because"the human person is created in the image and likeness of God, and can say to his Creator"I am.
Bo"człowiek został stworzony na obraz i podobieństwo Boga, ażeby istnieć i mówić do swego Stwórcy«jestem».

Such an approach takes account of the transcendent dimension of the human person, created in the image and likeness of God.
Stwierdzenie takie uwzględnia transcendentny wymiar osoby ludzkiej, stworzonej na obraz i podobieństwo Boga.

Every human person, created in the image of God, has the natural right to be recognized as a free and responsible being.
Każda osoba ludzka, stworzona na obraz Boży, ma prawo naturalne, by była uznana za istotę wolną i odpowiedzialną.

they were equal in dignity and created in the image and likeness of God;
byli równi w godności i stworzeni na obraz i podobieństwo Boga;

The human being, created in the image of God: a biblical reflection on Genesis 1, led by a brother of Taizé.
Człowiek stworzony na obraz Boży: refleksja biblijna nad 1 rozdziałem Księgi Rodzaju, prowadzona przez jednego z braci z Taizé.

because we recognize that all people are created in the image of God Genesis 1:27.
wszyscy ludzie zostali stworzeni na obraz Boga 1 Ks. Mojżeszowa 1.27.

Human beings have glory because we are created in the image of the One who is all-glorious Genesis 1:27.
Człowiek posiada chwałę, ponieważ został stworzony na obraz i podobieństwo Tego, kto posiada całą chwałę 1 Ks. Mojżeszowa 1:27.

Created in the image of the one God
Wszyscy ludzie, stworzeni na obraz Jedynego Boga,

The Bible nowhere states that angels are created in the image and likeness of God,
Biblia nigdzie nie mówi, że anioły zostały stworzone na obraz i podobieństwo Boga,

Created in the image and likeness of God, man is called to a sharing of life with God,
Stworzony na obraz i podobieństwo Boże człowiek jest zaproszony do komunii życia z Bogiem,

you must imagine the man created in the image and after the likeness of God,
wyobrazić sobie człowieka, stworzonego na obraz i podobieństwo Boskie,

We all are created in the image and likeness of God,
Wszyscy zostaliśmy stworzeni na obraz i podobieństwo Boga,

How to use "created in the image" in an English sentence

Mankind was originally created in the image of God.

is created in the image and likeness of God.

We are created in the image of the divine.

You were created in the image of the CREATOR.

We were all created in the image of Imagination.

They were all created in the image of God.

Everyone has been created in the image of G-d.

Our soul is created in the image of God.

How was man created in the image of God?

How to use "stworzony na obraz, stworzeni na obraz" in a Polish sentence

Mirosław Wiszniewski Praca socjalna jako aspekt miłosierdzia Cerkwi Człowiek jest stworzony na obraz i podobieństwo Boga.

Oczywiście większość z nas wie, że zostaliśmy stworzeni na obraz i podobieństwo Boga.

Ponieważ człowiek został stworzony na obraz i podobieństwo Boga, argumentował, nie może być w ostatecznej analizie kłamcą.

W homilii podczas pogrzebu mówił, że wiara uczy, iż człowiek jest stworzony na obraz i podobieństwo Boże.

To ,ze Adam stworzony na obraz Boga ale ze nie mógł zgrzeszyc jako pierwszy ?

Koran mówi wprawdzie o stworzeniu człowieka przez Boga, ale nie ma w nim choćby wzmianki o tym, że człowiek został stworzony na obraz i podobieństwo Boże.

Czy słowa, że ludzie zostali stworzeni “na obraz i podobieństwo Boga” oznaczają, że bogowie – astronauci stworzyli ludzi podobnych do nich samych?

Wciąż jesteśmy wezwani do pełnienia dzieł miłosierdzia w imię Jezusa, który jest w każdym człowieku, bo zostaliśmy stworzeni na obraz i podobieństwo Boga.

Paralotnie sklep Tradycja chrześcijańska głosi, że człowiek został stworzony na obraz.

Zostaliśmy przecież stworzeni na obraz i podobieństwo Boga (Rdz 1,27).