What is the translation of " MAKE STATEMENTS " in Bulgarian?

• направят изявления
• правят изявления
• да подадат изявления
• изказват
• да правят изказвания

Examples of using Make statements in English and their translations into Bulgarian

The two will make statements for media.
Двамата ще направят изявления за медиите.

After the meeting, the Prime Ministers of the two countries will make statements to the media.
След края на срещата двамата министър-председатели ще направят изявления за представителите на медиите.

The two will make statements for media.
Двамата министри ще направят изявления за медиите.

American Stock Market: Today, the US stock exchange will give FOMC members who will make statements later today.
Американски борсов пазар: Днес тон на американската борсова сесия ще дадат членовете на FOMC, които ще направят изявления по-късно днес.

(3) The jurors shall make statements and vote before the judges.
(3) Съдебните заседатели се изказват и гласуват преди съдиите.

By using animal life De Ruig creates detours or metaphors to ask questions or make statements about human existence.
Използвайки животинския свят, Де Руиг създава метафори и обрати, за да задава въпроси или да прави изявления относно човешкото съществуване.

(3) Court assessors shall make statements and shall vote before the judges.
(3) Съдебните заседатели се изказват и гласуват преди съдиите.

Maintaining the traditional Turkish negation, Erdogan said that the Turkish archives contain a large number of documents and that researchers must study these documents before politicians can make statements.
Доближавайки се до традиционната турска политика на отричането относно Арменския геноцид, Ердоган е заявил, че в техните архиви има голям брой фактически данни и тези данни трябва първо да бъдат изследвани от учените, и след това политическите деятели да направят изявления.

The two Presidents will then make statements to the press.
Двамата президенти ще направят изявления за пресата.

You can make statements at the hearing and present evidence;
Можете да правите изявления и да представяте доказателства по време на заседанието;

If you are not aware, tattoos can make statements on your body.
Ако не сте наясно, татуировките могат да правят изявления на вашето тяло.

Its representatives make statements that with Rita and Rihanna rapper relations are exclusively businesslike.
Неговите представители правят изявления, че отношенията между Рапи и Риана са изключително бизнес.

Lenno cautiously warn that by acting in some areas of the Website, visitors can request services and make statements about services that are subject to certain rights and obligations.
Ленно предупреждавам, че с действията си в някои зони на Уеб сайта, посетителите могат да заявят услуги и да подадат изявления свързани с услуги, които са обвързани с определени права и задължения.

No one will blame you and make statements like,"You did not follow the rules when cutting down the pounds.
Никой няма да ви обвинява и да прави изявления като:"Не сте спазили правилата, когато сте намалили паунда.

Lenno cautiously warns that by acting in some areas of the Platform, visitors can request services and make statements about services that are subject to certain rights and obligations.
Бричка предупреждавам, че с действията си в някои зони на Уеб сайта, посетителите могат да поръчат продукт, да заявят услуги и да подадат изявления свързани с услуги, които са обвързани с определени права и задължения.

Users shall not make statements about PokerStars that are untrue or would reasonably be considered to be derogatory or critical.
Потребителите не трябва да правят изказвания за PokerStars, които са неверни или биха могли да бъдат счетени за обидни или критични.

You should not to use any abusive language, share or transmit any pornographic images or videos, use defamatory or blasphemous statements, make statements against the integrity or dignity of any Nation in the chat forums.
Не трябва да използвате обиден език, да споделяте или разпространявате порнографски снимки или видеа, да използвате клеветнически или богохулни твърдения, да правите изявления срещу целостта или достойнството на отделните националности в чат форумите.

Merkel and Putin will each make statements at 1600 GMT on Saturday before the start of the talks.
Меркел и Путин ще направят изявления в 18:00 българско време в събота преди началото на преговорите.

When the lawyer participates in a hearing of the requested person by an executing judicial authority, he may inter alia, in accordance with procedures provided for under national law, ask questions, request clarification and make statements.
Когато адвокатът участва в изслушване на издирвано лице, провеждано от изпълняващия съдебен орган, адвокатът има право, наред с останалото, в съответствие с предвидените в националното право процедури да задава въпроси, да иска разяснения и да прави изявления.

Presidents Logan and Suvarov will each make statements, which will be followed by the signing of the treaty.
Президенти Лоугън и Суваров ще направят изявления, след което ще подпишат договора.

During questioning by the investigating authorities of the suspect or accused person or in a court hearing, the lawyer may inter alia, in accordance with such rules, ask questions, request clarification and make statements, which should be recorded in accordance with national law.
По време на разпита на заподозрения или обвиняемия, провеждан от полицията или от друг правоохранителен орган или от съдебен орган, или на съдебно заседание адвокатът има право, наред с другото, в съответствие с тези процедури, да задава въпроси, да иска разяснения и да прави изявления, които следва да се протоколират в съответствие с националното право.

The Council and Commission members may make statements and request that they be included in the Council minutes.
Членовете на Съвета и Комисията могат да правят изявления и да поискат включването им в протокола на Съвета.

And you shall not make statements about us or our services that are untrue or can be considered to be derogatory or critical.
Потребителите не трябва да правят изказвания за нас или нашите услуги, които са неверни или биха могли да бъдат счетени за обидни или критични.

The bill would levy large fines and prison time for businesses and individuals who don't buy from Israeli companies operating in occupied Palestinian territories, and who make statements, including social media posts, saying that they are doing so in order to boycott.
Законопроектът ще наложи големи глоби и затвор за фирми и физически лица, които не купуват от израелски компании, опериращи в окупирани палестински територии, и които правят изявления, включително социални медии, като заявяват, че правят това, за да бойкотират.

Western partners for the last few days make statements about what is not Russia, and they, the coalition victory over ISIS in Syria.
Западните партньори правят изявления в последните няколко дена, че не Русия, а коалицията, е победила ИДИЛ в Сирия.

When these channelers and so called‘insiders' make statements on when things will change- be very suspicious.
Когато тези канализатори и така наречените„вътрешни лица“ правят изявления, когато нещата ще се променят- бъдете много подозрителни.

Many times I have heard her make statements to this effect, and I am in possession of a letter to Brother Hastings who is mentioned on page 237 of Life Sketches in which she says plainly that his wife who had recently died would be a member of the 144,000.
Аз съм слушал много пъти изявления по този въпрос Аз притежавам нейно писмо до брат Хейстингс, в което се казва, че неговата съпруга, която скоро беше умряла, ще бъде част от 144 000”.

It helps simply because this is probably the only media centre, the only such institution where Albanian politicians make statements in a predominantly Serb environment, send messages to Serb community, and it reaches them," Isak Vorgucic, a Kosovo Serb, told SETimes.
Той помага просто защото това може би е единственият медиен център, единствената подобна институция, в която албанските политици правят изявления в предимно сръбска среда, отправят послания към сръбската общност и те достигат до тях“, заяви за SETimes косовският сърбин Исак Воргучич.

Exceptionally, you may make statements in another language without translation or interpretation if you do not speak Estonian and all other parties understand your statements..
По изключение може да правите изявления на друг език без писмен или устен превод, ако не говорите естонски език и всички останали страни разбират вашите изявления..

It's impossible for people to accuse you and make statements like,"You did not follow the rules when losing weight.
Не е възможно хората да ви обвинят и да направят изявления като:"Не сте спазили правилата, когато губите тегло.