What is the translation of " MAKE STATEMENTS " in Ukrainian?

• роблять заяви
• робити заяви

Examples of using Make statements in English and their translations into Ukrainian

And they Make Statements.
Вони подають декларації.

Nobody put preconditions for us to send some additional signals, make statements.
Нам ніхто не ставив передумов, щоб ми давали якісь додаткові сигнали, робили заяви.

They always make statements.
Я завжди подаю декларації.

All the participants in the proceedings apply to the court, testify and make statements standing.
Всі учасники судового розгляду звертаються до суду, дають показання й роблять заяви стоячи.

Facts are what make statements true or false.
Факти є те, що робить твердження істинними або помилковими.

Make statements that might be perceived as judgmental(for example, don't say things like,"what you had to do is so awful!").
Не робіть заяви, які можуть бути сприйняті як звинувачення(наприклад,«те, що тобі довелось там робити, це жахливо!»);

If you are not aware, tattoos can make statements on your body.
Якщо ви не знаєте, татуювання можуть робити заяви на своєму тілі.

MoF officials often make statements regarding the economy that have notable impacts on the yen.
Посадові особи міністерства фінансів часто роблять заяви про економіку, які мають відомі дії на ієну.

An information model in Gellish can express facts or make statements, queries and answers.
Інформаційна модель у Gellish, може виражати факти або робити заяви, запити та відповіді.

You should never make statements that could later be used against you.
Не слід робити ніяких заяв, що можуть бути використані пізніше проти тебе.

Taking this into account, Tuo Zhou could not represent the university or make statements on behalf of the university.
З огляду на це, То Чжоу не може представляти університет або робити заяви від імені цього вишу.

Publish falsehoods or make statements that could damage us or anyone else;
Публікація неправдивої інформації або заяв, які могли б зашкодити нам або кому-небудь ще;

Members of parliament from rightist parties, notably the Finns Party, periodically make statements decrying abortion as immoral.
Члени парламенту від правих партій, зокрема Істинних фінів, періодично виступають із заявами, в яких засуджують аборти як аморальні.

In this regard, make statements that the issue of changing the calendar in our church is not worth it.".
У зв'язку з цим ясно заявити, що питання про зміну календаря в нашій церкві не стоїть”.

Israel will also work to cancel appointments of anti-Israel officials at the UN who regularly make statements against Israel, at times using anti-Semitic language.
Ізраїль також буде робити все, щоб скасувати призначення антиізраїльських офіційних осіб в ООН, які регулярно роблять заяви проти Ізраїлю, використовуючи антисемітську лексику".

Ask me anything, but never make statements or comments about their past or present political system.
Запитуйте що завгодно, але ніколи не робіть заяв чи коментарів з приводу їх минулого чи теперішнього політичного ладу.

For the sake of fairness, it should be noted that the reasons for pouring oil into the"great Albanian fire" by Russian and Serbian propaganda are given by Kosovo and Albanian politicians themselves, who periodically make statements that are readily picked up and developed by propaganda machines.
Заради справедливості слід відмітити, що приводи для підливання масла у«великоалбанський вогонь» російській і сербській пропаганді дають самі косовські та албанські політики, які періодично роблять заяви, які охоче підхоплюються і розвиваються пропагандистськими машинами.

A public worker should not make statements of which he has not made sure.
Громадський діяч не повинен робити заяв, в яких він не зовсім впевнений.

Moreover, often officials make statements undermining the credibility and confidence of the judicial system, putting pressure on it and ignoring the independence of the courts and the immunity of judges.
Причому часто самі представники влади роблять заяви, що підривають авторитет і довіру до судової системи, здійсьнючи при цьому на неї тиск і ігноруючи незалежність судів і недоторканність суддів.

He agrees to take all necessary measures to ensure its complete confidentiality, particularly so that no third party can impersonate the user or account to play and/ or participate in forum discussions and make statements likely to prejudice the rights of third, to the intimacy of private life as well as all applicable laws and regulations on the Internet.
Це взяло зобов'язання вживати всіх необхідних заходів для забезпечення його повну конфіденційність, особливо так, що ніяка третя сторона не може присвоїти собі особистість або зареєстровані, щоб грати і/ або брати участь у дискусійному форумі, і робити заяви може завдати шкоди прав по-третє, інтимності приватного життя і всіх правових і нормативних положень, застосовних в Інтернеті.

You mentioned that officials regularly make statements that are perceived by the Russians as a mockery- they say, no money, but you would hang on.
Ви згадали, що чиновники регулярно роблять заяви, які сприймаються росіянами як знущання- мовляв, грошей немає, але ви тримайтеся.

It is committed to take all necessary measures to ensure its complete confidentiality, especially so that no third party can usurp identity or account to play and/ or participate in the discussion forum and make statements likely to prejudice the rights of third, to the intimacy of the private life and to all the legal and regulatory provisions applicable on the Internet.
Це взяло зобов'язання вживати всіх необхідних заходів для забезпечення його повну конфіденційність, особливо так, що ніяка третя сторона не може присвоїти собі особистість або зареєстровані, щоб грати і/ або брати участь у дискусійному форумі, і робити заяви може завдати шкоди прав по-третє, інтимності приватного життя і всіх правових і нормативних положень, застосовних в Інтернеті.

The governments of India and Pakistan make statements about some of their missile tests but provide no information about the status or size of their respective arsenals.
Індія та Пакистан випускають заяви щодо деяких ракетних тестувань, але не надають інформації про розміри арсеналів.

Please note that other Website visitors may post messages or make statements in the services that are inaccurate, misleading, deceptive, or offensive.
Зауважте, що інші відвідувачі сайту можуть подавати повідомлення або робити заяви у послугах, які можуть бути неточними, неправдивими, оманливими або образливими.

Of course, none of these verses make statements about the earth's shape, so you must read a flat-earth interpretation into them without even a hint from the biblical text.
Звичайно, жоден з цих віршів не робить заяв про форму Землі, тому ви повинні прочитати в них інтерпретацію плоскої Землі навіть без натяку на біблійний текст.

The reason is that we have seen clients on numerous occasions make statements to the bank or communicate to the bank in a manner as to hinder account opening.
Причина полягає в тому, що ми бачили, що клієнти неодноразово робили заяви в банк або спілкувалися з банком таким чином, щоб перешкоджати відкриттю рахунку.

The governments of India and Pakistan make statements about some of their missile tests but provide no information about the status or size of their arsenals.
Уряди Індії і Пакистану роблять заяви про деякі свої ракетні випробування, але надають мало інформації про стан або розміри своїх арсеналів.

Makes statements on topical issues of public and political life;
Може робити заяви з актуальних питань суспільно-політичного життя;

They are great for making statements, telling the world about your principles and attitudes.
З їх допомогою можна робити заяви, повідомляти про свої принципи і настрій.

Makes statements on topical issues of public and political life;
Робить заяви з актуальних питань суспільно-політичного життя;