What is the translation of " MAKE STATEMENTS " in Dutch?

• verklaringen afleggen
• verklaringen af te leggen
• doen uitspraken

Examples of using Make statements in English and their translations into Dutch

We just can't make statements.
We kunnen gewoon geen verklaringen afleggen.

I make statements and take these back immediately.
Ik doe uitspraken en neem ze gelijktijdig terug.

Our bags- for women who make statements.
Onze tassen- voor vrouwen die statements maken.

If we make statements, we have to prove them.
Het ook bewijzen. Als we verklaringen maken, moeten we.

We can help you draft letters or make statements.
We kunnen je helpen brieven of verklaringen op te stellen.

Dregs in France make statements from the stands.
Idioten in Frankrijk doen uitspraken van de tribunes.

In that case, we are dealing with design of non-verbal signs that make statements about art.
Hier hebben we te maken met design van niet-verbale tekens die een uitspraak doen over kunst.

Dregs in France make statements from the stands.
Idioten in Frankrijk leggen verklaringen af van de tribunes.

The Secretary of State's office did have a form for candidates to disclose certain information about themselves and make statements of issues.
De ambtenaar van de staatssecretaris had een formulier voor kandidaten om bepaalde informatie over zichzelf te openbaren en uitspraken te maken over kwesties.

Science and philosophy make statements about the world.
Wetenschap en filosofie doen uitspraken over de wereld.

They can also make statements that put dialogue into context
Ze kunnen ook verklaringen afleggen die de dialoog een context verschaffen

Newspapers aren't like the government. If we make statements, we have to prove them.
Als we verklaringen maken, moeten we het ook bewijzen.

We may have to make statements, but she isn't answering her cell.
We moeten een verklaring afleggen, maar ze pakt haar gsm niet op.

you cannot make statements at this time.
kunt u geen verklaringen afleggen.

Science cannot make statements on the whole of reality.
Wetenschap kan geen uitspraken doen over de gehele werkelijkheid.

It is not enough for us to mention it only in specific forums; we make statements, but we do very little.
Het is voor ons niet genoeg dit alleen in speciale forums te noemen; we doen uitspraken, maar we doen verder erg weinig.

I can only make statements that fit in today's context.
Veenman zei dat hij slechts uitlatingen kon doen die in de huidige context passen.

the President-in-Office of the Commission will make statements on the outcome of the European Council meeting in Brussels.
de voorzitter van de Commissie verklaringen afleggen over de resultaten van de Europese Raad te Brussel.

They don't have to make statements and they have to see to it that the unexpected doesn't become expected.
Zij hebben geen verklaringen af te leggen en moeten ervoor zorgen dat het onverwachte niet verwacht wordt.

request clarification and make statements, which shall be recorded in accordance with national law.
toelichtingen te vragen en verklaringen af te leggen, die overeenkomstig het nationale recht worden geregistreerd.

Its representatives make statements that with Rita and Rihanna rapper relations are exclusively businesslike.
Zijn vertegenwoordigers maken uitspraken dat met raita relaties Rita en Rihanna uitsluitend zakelijk zijn.

Party of Germany and will also occasionally make statements here which are probably not entirely congruent.
zal bij deze of gene gelegenheid ook wel eens uitlatingen doen die waarschijnlijk niet honderd procent met elkaar overeenkomen.

For security reasons, we never make statements about specific attacks,
We doen om veiligheidsredenen nooit uitspraken over specifieke aanvallen,

I was also pleased to hear various groups expressing concern about the inclination of individual Member States of the Community to undertake activities or make statements on their own.
Ik ben ook ingenomen met de ook uit verscheidene fracties opklinkende bezorgd heid over de neiging van individuele lidstaten van de Gemeenschap om ook nog eens eigen acties te ondernemen of verklaringen af te leggen.

Sometimes the Christians make statements to the effect that the.
Soms zijn de christenen te maken verklaringen in die zin dat de..

for his crimes and I am dismayed to hear a member of my group speak in his defence and, furthermore, make statements in the press which I personally feel are unacceptable.
Milosevic verantwoording voor zijn misdaden moet afleggen. Het bedroeft mij dat een lid van mijn fractie Milosevic hier verdedigt en in de pers verklaringen aflegt die in mijn ogen ontoelaatbaar zijn.

Please note that Site users may post messages or make statements in the Forums that are inaccurate,
Wij wijzen u erop dat Sitegebruikers berichten of verklaringen op de forums kunnen publiceren die onnauwkeurig, misleidend

request clarification and make statements, which shall be recorded in accordance with national law;
toelichtingen te vragen en verklaringen af te leggen, die overeenkomstig het nationale recht worden geregistreerd;

Mr President, this afternoon we have listened to yourself and others make statements on the terrible situation in Gaza and on the need for an immediate ceasefire
EN Mijnheer de Voorzitter, we hebben vanmiddag naar verklaringen van u en andere sprekers geluisterd over de vreselijke situatie in Gaza

Romania, too, make statements pledging to respect the new provisions- let us not forget Baia Mare.
ook Bulgarije en Roemenië, verklaringen afleggen dat ze zich aan de nieuwe regels zullen houden- denk maar aan Baia Mare.