What is the translation of " MAKE STATEMENTS " in Spanish?

• formular declaraciones
• hacer declaraciones
• hacer afirmaciones
• realizar declaraciones
• efectuar declaraciones
• hacen declaraciones
• formulan declaraciones
• formulen declaraciones

Examples of using Make statements in English and their translations into Spanish

You can make statements about sets.
Se pueden hacer afirmaciones sobre conjuntos.

The kids are safe of them or make statements.
Los chicos están seguros de ellos o harán de cuenta.

False witnesses make statements which do not agree.
Falsos testigos hacían declaraciones que no concordaban.

If you're acting as your own attorney, you cannot make statements at this time.
Si quiere ser su propio abogado, no puede hacer afirmaciones de momento.

So let's make statements about Bob for the next five years.
Vamos a hacer un enunciado de Bob para los próximos cinco años.

In the second case, he or she must file a complaint or make statements.
En caso afirmativo, debe presentar una denuncia o formular una declaración.

We will make statements, but we will also take action.
Vamos a hacer pronunciamientos, pero vamos a hacer acciones.

When contacting each other, you shall not make statements or transmit content which.
Al ponerse en contacto con otras personas, no deberá hacer afirmaciones o transmitir contenidos que.

Make statements that are substantiated by transparent and reliable testing or proof.
Hacer afirmaciones que estén corroboradas por pruebas o estudios transparentes y fiables.

False prophets often make statements like,“The Lord is my Shepherd.”.
Los falsos profetas a menudo hacen declaraciones como“El Señor es mi Pastor”.

If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees that those three non-governmental organizations may make statements in the plenary?
Si no hay objeciones,¿puedo considerar que la Asamblea está de acuerdo en que esas tres organizaciones no gubernamentales formulen declaraciones en sesión plenaria?

Publish falsehoods or make statements that could damage us or anyone else;
Publicar mentiras o realizar declaraciones que podrían dañarnos a nosotros o a otra persona;

Haghlight that Spain has shown particularly belligerent in favor of the abolition of the death penalty, signing all laws and make statements on this line.
Destacamos que España se ha mostrado especialmente beligerante a favor de la abolición de la pena capital, suscribiendo todo tipo de normas y realizando declaraciones en esta línea.

Publish falsehoods or make statements that could damage us or anyone else;
No publique falsedades ni realice declaraciones que podrían perjudicarnos a nosotros o a alguien más;

In accordance with General Assembly decision 54/407 of 8 October 1999, representatives of non-governmental organizations may make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole.
De conformidad con la decisión 54/407 de la Asamblea General, de 8 de octubre de 1999, los representantes de las organizaciones no gubernamentales podrán hacer declaraciones en el Comité Especial Plenario.

Transparent social locations make statements and perspectives more contextualized and situated.
Localidades sociales transparentes hacen oraciones y perspectivas más contextualizadas y situadas.

Heads of entities of the United Nations system, including programmes, funds, the specialized agencies and the regional commissions, may make statements in the debate in plenary.
Los jefes de las entidades del sistema de las Naciones Unidas, incluidos programas, fondos, organismos especializados y comisiones regionales, podrán hacer declaraciones en el debate de las sesiones plenarias.

We both, both make statements saying that our guys in there, they were not in possession of all the facts. Hmm?
Los dos hacemos declaraciones diciendo que los nuestros ahí dentro no están en posesión de todos los datos¿Hmm?

Afterwards, for an hour and a half, about thirty people make statements about themselves or their friends.
Después, durante una hora y media, cerca de treinta personas tomarán la palabra en su nombre propio o en el de personas cercanas.

In certain cases, States make statements upon signature, ratification, acceptance, approval of or accession to a treaty.
En algunos casos los Estados hacen declaraciones después de la firma, la ratificación, la aceptación o la aprobación de un tratado o la adhesión a él.

Those delegations wishing to respond directly to comments made by other speakers should make statements in exercise of the right of reply at the appropriate time.
Las delegaciones que deseen responder directamente a comentarios hechos por otros oradores deben efectuar declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta en el momento oportuno.

Again, I never let my clients make statements on their own concerning how their accident occurred or the extent of their injuries.
De nuevo, nunca dejo a mis clientes hacer declaraciones por su cuenta sobre como ocurrió su accidente o la extensión de sus lesiones.

Moreover, high-ranking Armenian officials regularly make statements that openly promote ethnically and religiously motivated hatred and intolerance.
Además, altos funcionarios armenios periódicamente formulan declaraciones que fomentan abiertamente el odio y la intolerancia por motivos étnicos y religiosos.

They cannot intervene to ask questions, make statements or recommendations during the review session but the role they play before and after the review is vital.
No pueden intervenir con preguntas, hacer declaraciones o recomendaciones durante la sesión de revisión, pero es vital el rol que juegan antes y después de la revisión.

Hearing to bring charges: at this point, the parties make statements on requests for nullity, incompetency, impediment and recusal, as the case may be.
Audiencia de formulación de acusación: momento en el cual las partes se pronuncian sobre nulidades, incompetencias, impedimentos y recusaciones, si las hubiere.

Heads of delegation that so desire may make statements on the problems and prospects of international tourism and the direction of the Organization's activities.
Los jefes de delegacion que 10 deseen podran entonces efectuar intervenciones sobre los problemas y las perspectivas del turismo internacional y las orientaciones de las actividades de la Organizacion.

Fourthly, it is indeed strange that some countries should make statements as if they were totally unaware of what was happening in the world around them now.
Cuarto, es verdaderamente extraño que algunos países formulan declaraciones como si desconocieran totalmente lo que está sucediendo en el mundo que ahora los rodea.

Yeah, well where I come from, people who make statements against their Battalion Chiefs just don't last long in the CFD, Lieutenant.
Sí, bueno de donde yo vengo las personas que hacen declaraciones en contra de su Jefe de Batallón no duran mucho en el Cuerpo de Bomberos, teniente.

No, I think that the scientists who make statements like that are making political statements, not scientific statements..
No, creo que los científicos que hacen declaraciones así hacen declaraciones políticas, no afirmaciones científicas.

Year after year, we come to the General Assembly, make statements, adopt resolutions and return to our respective capitals in the belief that we have done our share of work.
Año tras año venimos a la Asamblea General, hacemos declaraciones, aprobamos resoluciones y volvemos a nuestras capitales creyendo que hemos hecho nuestro trabajo.