What is the translation of " MAKING IT SUITABLE " in Bulgarian?

• го прави подходящ
• го прави подходящо
• правейки го подходящ
• го прави идеален

Examples of using Making it suitable in English and their translations into Bulgarian

The cut is free, making it suitable for the summer season.
Кройката е свободна, което я прави подходяща за летния сезон.

Busten It consists entirely of natural ingredients, making it suitable for any woman.
Busten Състои се изцяло от естествени съставки, което го прави подходящ за всяка жена.

Ensures 100% safety, making it suitable for men, women and children regardless of age.
Гарантира се 100% безопасност, което го прави подходящ за жени, мъже и деца без значение възрастта.

It's water-resistant up to 50 meters, making it suitable for swimming.
Водоустойчиви са на дълбочина до 30 метра, което ги прави подходящи за плуване.

Lead-free, making it suitable for household articles intended to come into contact with food.
Безоловна, което я прави подходяща за домакински изделия, предназначени за контакт с хранителни продукти.

Very small transport length, making it suitable for transport.
Много малка транспортна дължина, което го прави подходящ за транспорт.

It is flexible, making it suitable to all kind of irregular shapes, such as circles, columns, ellipses, triangles etc.
Тя е гъвкава, което го прави подходящ за всички видове на неправилни фигури като кръгове, колони, елипси, триъгълници и т.н.

All images are pictures of animals making it suitable for all ages.
Всички снимки са снимки на животни, което го прави подходящ за всички възрасти.

Meets any standard, making it suitable for many different consumer electronics, gaming and handheld devices.
Отговаря на всеки стандарт, което го прави подходящ за много различни потребителски електроника, игри и ръчни устройства.

It has two stitched Leather seats, making it suitable for two children.
Има две зашити кожени седалки, което го прави подходящ за две деца.

The standard provides power up to 15.4W on the switch or midspan side, which translates to a maximum power consumption of 12.9W on the device/camera side- making it suitable for indoor cameras.
Стандартът предоставя до 15.4W енергия на комутатора(switch) или конвертора, който го трансформира в максималната енергийна консумация на устройството/ камерата от 12.9W- правейки го подходящ за вътрешни камери.

The cut is looser, making it suitable for hot summer days.
Кройката е по-свободна, което го прави подходящ за горещите летни дни.

Bulgarian rose oil contains over 200 000 ingredients, making it suitable for perfumery.
Българското розово масло съдържа над 200 000 съставки, което го прави подходящо за парфюмерията.

Gin with incredible softness, making it suitable for mixing and the perfect ingredient of modern cocktail culture.
Джин с невероятна мекота, което го прави подходящ за миксиране и перфектна съставка на съвременната коктейлна култура.

The fruit contains sugars- fructose and glucose predominate, making it suitable for diabetics.
Плодът съдържа захари- преобладават фруктозата и глюкозата, което го прави подходящ за диабетици.

It has a strong buttery flavor, making it suitable for soups and stews, and much less for salads.
Той има силно маслен вкус, което го прави подходящ за супи и яхнии, и много по-рядко за салати.

Use electroplating to remove metal ions from rainwater, making it suitable for drinking.
Използвай галванично покритие за отстраняване на металните йони от дъждовна вода, което го прави подходящо за пиене.

It doesn't cause a spike in blood sugar levels, making it suitable for diabetics and those on low-carb diets.
Поради тази причина не предизвиква скок в нивата на кръвната захар, което го прави подходящ за диабетици, както и за тези, които са на нисковъглехидратна диета.

The sea water is crystal clear and the bottom is sloping and shallow, making it suitable for children.
Морската вода е кристално чиста а морското дъно полегато и плитко, което го прави подходящо и за деца.

Yagodina cave is 50 km away, making it suitable for visiting.
Ягодинската пещера се намира на разстояние 50 километра, което я прави подходяща за посещение.

Proactol XS includes non-animal acquired Chitosan, a one-of-a-kind, naturally sourced fibre ingredient, making it suitable for vegetarians and vegans.
Proactol XS включва придобитите хитозан без животни, уникална, естествено произхождащи влакна съставка, което го прави подходящ за вегетарианци и веган.

The system emits minimal noise, making it suitable for use in bedrooms.
Предимство е и ниското ниво на шум, което ги прави подходящи за използване в спални помещения.

The building is very close to the central hub of Chrisoupoli and highway, making it suitable for many activities.
Сградата е в непосредствена близост до централния център на Хрисуполи и магистрала, което го прави подходящ за много дейности.

Lithium can release electrons easily, thus making it suitable to store and conduct electricity.
Литият може лесно да отдава един от електроните си, което го прави идеален за съхранението и пренасянето на електричество.

Brown can be used to stimulate appetite(think of commercials for coffee and chocolate), making it suitable for food-related content.
Кафявото може да се използва за стимулиране на апетита(помислете за реклами за кафе и шоколад), което го прави подходящо за съдържание, свързано с храни.

Jojoba Oil does not cause allergic reactions or over-greasing, making it suitable for dry, tired or mature skin as well very suitable for oily skin.
Маслото от Жожоба не предизвиква алергични реакции или свръхомазняване, което го прави подходящо, както за суха, уморена или зряла кожа, така и за мазна кожа.

Recently, researchers from Harvard University, created a battery capable of lasting over ten years with very little degradation, making it suitable to store solar and wind energy.
Например изследователи от Харвард наскоро създадоха продукт, който може да работи повече от десет години с минимална деградация, което го прави идеален за съхранение на енергия от слънцето или вятъра.

The body is made of impact-resistant ABS and polycarbonate making it suitable for both residential and commercial buildings.
Тялото е изработено от удароустойчив ABS и поликарбонат, което го прави подходящо както за жилищни, така и за търговски обекти.

The laptop can be as far as 2.7 meters from the power source making it suitable for offices and airports.
Лаптопа може да бъде отдалечен до 2.7 метра от източника на електричество, правейки го подходящ за офиси и летища.

Modern comfort and refined luxury await you in the 4 star Boutique Hotel Efir, making it suitable accommodation choice for both business visitors and sightseeing/ shopping tourists.
Модерен комфорт и изискан лукс Ви очакват в 4-звездния бутиков Хотел Ефир, правейки го подходящ избор както за бизнес посетители, така и за обикновени туристи.