What is the translation of " MAKING IT SUITABLE " in Croatian?

• ga čini pogodnim
• ga čini prikladnim

Examples of using Making it suitable in English and their translations into Croatian

All images are pictures of animals making it suitable for all ages.
Sve slike su slike životinja što ga čini pogodnim za sve uzraste.

Vegetable material and making it suitable for plants. Worms. extracting edible They eat their way through the earth.
Čineći ga pogodnim za biljke. Crvi. Oni progrizaju put kroz zemlju i izdvajaju jestivi biljni materijal.

Use electroplating to remove metal ions from rainwater, making it suitable for drinking.
Koristite galvansko ukloniti metalnih iona iz kišnice, što ga čini pogodnim za piće.

Maintains the body mass making it suitable for athletes and body builders as it also increases energy levels.
Održava tijelo mase što ga čini pogodnim za sportaša i tijela graditelji kao i povećava razinu energije.

Busten It consists entirely of natural ingredients, making it suitable for any woman.
Busten U potpunosti se sastoji od prirodnih sastojaka, što ga čini pogodnim za svaku ženu.

It is flexible, making it suitable to all kind of irregular shapes, such as circles, columns, ellipses, triangles etc.
Je fleksibilan, što ga čini pogodnim za sve vrste nepravilnih oblika, kao što su krugovi, kolumne, elipse, Trokuti itd.

Titanium's dramatic characteristics making it suitable for even more applications.
Titanijska dramatična svojstva čine ga pogodnim za još više primjena.

The Radiolink plus's advanced internal design structure allows the use of a separate internal sealed enclosure providing the load cell's electronic components with IP67 environmental protection even with the battery cover plate missing, making it suitable for use in the harshest environments.
Napredna unutarnja konstrukcijska konstrukcija Radiolink plusa omogućuje upotrebu zasebne unutarnje zatvorene kutije koja osigurava elektroničke komponente ćelije opterećenja s IP67 zaštitom okoliša čak i kada ploča poklopca baterije nedostaje, što ga čini pogodnim za upotrebu u najtežim okruženjima.

It can handle digital models of all sizes, making it suitable for all types of industries.
Može se nositi s digitalnim modelima svih veličina, što ga čini pogodnim za sve vrste industrija.

The new formulation, enriched with Jojoba oil, protects the hair structure during the discoloration, making it suitable for fine and delicate hair.
Nova formulacija, obogaćen uljem jojobe, štiti strukturu kose tijekom diskoloracije, što ga čini pogodnim za fine i kovrčavu kosu.

The laser tube provides a high quality laser beam, making it suitable for marking any material including paper, cardboard, plastic, and other materials.
Laser cijev je osigurati laserske zrake visoke kvalitete, što ga čini prikladnim za označavanje bilo kojeg materijala, uključujući papir, kartona, plastike, i drugih materijala.

The apartment is being sold furnished and equipped, it is air-conditioned and categorized with three stars making it suitable for tourist rentals.
Apartman se prodaje uređen i opremljen, klimatiziran je te kategoriziran s tri zvjezdice što ga čini pogodnim za turistički najam.

Brighter pink is youthful, fun and exciting making it suitable for a teenage brand while vibrant pink have the same high energy as red without being too aggressive and should be used sparingly.
Svjetlija pink je mladalački, zabavno i uzbudljivo što ga čini pogodnim za tinejdžerske brend dok jarke ružičaste imaju iste visoke energije kao crvena, bez previše agresivan i treba koristiti štedljivo.

The room also provides an extra bed for a third person, making it suitable for single-child families.
Soba također ima dodatni ležaj za treću osobu, što ga čini pogodnim za obitelji s jednim djetetom.

Oxy Sterile Spray is the only STERILE product of it's kind on the market making it suitable for babies, women's, and men's skin, for, cosmetic treatments, certain injuries, but also in combination with BIOPTRON Light Therapy.
Oxy sterile spray jedini je STERILAN proizvod svoje vrste na tržištu što ga čini pogodnim za kožu novorođenčadi, žena i muškaraca, za kozmetičke tretmane i neke vrste ozljeda, ali također i u kombinaciji s BIOPTRON-ovom svjetlosnom terapijom.

The new formulation, enriched with Jojoba oil, protects the hair structure during the discoloration, making it suitable for fine and delicate hair.
Kosa bjelila- VITALITYS nova formulacija, obogaćen uljem jojobe, štiti strukturu kose tijekom diskoloracije, što ga čini pogodnim za fine i kovrčavu kosu.

The product achieves full modular-arbitrary combination-through plug-in extensible bus, making it suitable for requirements of end users and meeting the needs of various network nodes, box-type substations and power cable branch boxes.
Proizvod postiže potpuno modularno-proizvoljnu kombinaciju plug-in proširiva busa, što ga čini pogodnim za zahtjeve krajnjih korisnika i zadovoljavanje potreba raznih mrežnih čvorova, podstanica tipabox i razvodnih kutija za napajanje.

With 3-chip DLP technology and 2 colour lasers plus a phosphor wheel for 35,000 lumen brightness and excellent colour reproduction the LX-4K3500Z displays native 4K(4096 x 2160) making it suitable for a wide range of large scale installation applications.
Zahvaljujući tehnologiji DLP s 3 čipa i 2 lasera u boji s dodatkom fosfornog kotača za svjetlinu od 35 000 lumena i odličnoj reprodukciji boja, LX-4K3500Z izvorno prikazuje 4K(4096 x 2160) razlučivost, što ga čini prikladnim za brojne primjene koje zahtijevaju velike razmjere.

The product achieves full modular-arbitrary combination-through plug-in extensible bus, making it suitable for requirements of end users and meeting the needs of various network nodes, box-type substations and power cable branch boxes.
Proizvod postiže punu modularno-proizvoljnu kombinaciju plug-in rastezljive sabirnice, što ga čini pogodnim za potrebe krajnjih korisnika i zadovoljavanje potreba različitih mrežnih čvorova, podstanica tipa box-a i razvodnih kutija za napajanje.

ROHM BA1404 produced by the U.S. FM radio transmitter ASIC; its high integration; required external components; work reliably; supply voltage to adapt to wide range of work was still as low as 1.5V, making it suitable for amateur conditions a variety of radio transmitting devices.
ROHM BA1404 proizvedena u SAD-FM radio odašiljača ASIC; Njegova visoka integracija; potrebni vanjski dijelovi; rade pouzdano; opskrbni napon se prilagoditi široka paleta rada je i dalje nisko kao 1.5V, što ga čini pogodnim za amaterske uvjete razne primopredajnik uređaja.

The lens features distance and depth of field scales on the barrel, making it suitable for a range of shooting techniques such as pre-focusing.
Objektiv ima skalu udaljenosti i dubinske oštrine na kućištu, što ga čini pogodnim za niz tehnika snimanja kao što je prethodno fokusiranje.

BA1404 ROHM company in the United States of FM radio transmitter ASIC; its highly integrated; needs fewer external components; work reliably; wide range of supply voltage adaptation, even when the work down to 1.5V, making it suitable for amateur conditions a variety of radio transmitting equipment.
BA1404 ROHM tvrtka u Sjedinjenim Američkim Državama od FM radio odašiljača ASIC; njegova vrlo integrirana; treba manje vanjske komponente; radi pouzdano; Širok raspon napona napajanja prilagodbe, čak i kad rade do 1.5V, što ga čini pogodnim za amaterske uvjete razne radio emitira opreme.

This results in no emission and a very low noise level making it suitable for indoor use with no restrictions.
To rezultira nultom emisijom štetnih plinova i vrlo niskom razinom buke što ga čini prikladnim za unutarnju uporabu bez ograničenja.

The process is non-invasive and painless, energizing and relaxing, making it suitable for the whole family.
Postupak je neinvanzivan i bezbolan, energizira i opušta organizam, što ga čini prikladnim za čitavu obitelj.

The apartment is air conditioned(Air conditioning and electric heaters) making it suitable for year-round residence.
Apartman je klimatiziran(Klima uređaj i elektrićna grijalica) sto ga ćini pogodnim za cjelogodišnji boravak.

Furthermore, MacX Free iMovie Video Converter has an easy-to-use interface making it suitable for even beginners to use.
Nadalje, iMovie MacX Free Video Converter je jednostavan za korištenje sučelje što ga čini pogodnim za čak i početnici za korištenje.

Furthermore, MacX Free iMovie Video Converter has an easy-to-use interface making it suitable for even beginners to use.
Nadalje, MacX slobodne iMovie Video pretvarač je jednostavan za korištenje sučelje što ga čini pogodnim za korištenje čak i početnici.

After perceiving the very core of this material, regardless of its natural or industrial origin, the artist, in her permanent experiment, inbreathes in it a whole new dimension making it suitable, subtle, eloquent, in a whole new way and for her needs usable, useful medium.
Pronikavši samu srž tog materijala, bez obzira na njegovo prirodno ili industrijsko podrijetlo, umjetnica mu u permanentnom eksperimentu udahnjuje jednu potpuno novu dimenziju čineći ga podesnim, podatnim, rječitim, na nov način i za njezine potrebe upotrebljivim, korisnim medijem.

Punta rata is a rock shoreline, which makes it suitable for families with youngsters.
Plaža je šljunčana plaža, što ga čini pogodnim za obitelji s djecom.

The microelements contained in honey make it suitable for the treatment of colds.
Mikroelementi sadržani u medu čine ga pogodnim za liječenje prehlada.