What is the translation of " MANAGING MIGRATION " in Bulgarian?

• управлението на миграцията
• управление на миграцията

Examples of using Managing migration in English and their translations into Bulgarian

Managing Migration in all its aspects.
Управление на миграцията във всичките ѝ аспекти.

EU border controls and managing migration Society.
Контрол на границите и управление на миграцията в ЕС.

Managing migration requires dialogue and close cooperation with third countries.
Управлението на миграцията изисква диалог и тясно сътрудничество с трети страни.

We also need to be more proactive in managing migration.
Освен това трябва да бъдем по-инициативни при управлението на миграцията.

Managing migration is a major challenge which requires financial investment.
Управлението на миграцията е значимо предизвикателство, което изисква финансови инвестиции.

Through partnerships, we are showing that managing migration in a humane way is possible, together.”.
С партньорствата доказваме, че съвместното управление на миграцията по хуманен начин е възможно.“.

Managing migration is one of the most important issues of global cooperation.
Управлението на миграцията е едно от най-сложните предизвикателства пред международното сътрудничество….

Headlines> Priorities> Refugees> Current page:: EU border controls and managing migration.
Акценти> Приоритети> Миграционната криза> Настояща страница: Контрол на границите и управление на миграцията в ЕС.

Managing Migration: Commission calls time on asylum reform stalling.
Управление на миграцията: Комисията призовава за напредък по забавената реформа на системата за убежище.

Soylu noted that Turkey's Coast Guard plays an important role in managing migration by saving lives at sea.(…).
Сойлу отбеляза, че бреговата охрана на Турция играе важна роля в управлението на миграцията, като спасява човешки животи.

Our success in managing migration cannot be attributed to individual member states.
Нашият успех в управлението на миграцията не може да бъде приписван на отделни държави членки.

You can expect to work on the issues of the day, such as tackling climate change, managing migration, countering terrorism or boosting growth and creating jobs.
Възможно е да работите по актуални въпроси като борбата с климатичните промени, управлението на миграцията, борбата срещу тероризма или повишаването на растежа и създаването на работни места.

Managing migration: Commission expands on disembarkation and controlled centre concepts.
Управление на миграцията: Комисията доразвива концепциите за дебаркиране и за контролирани центрове.

Greece has a centralised IT system(Greek Mapping System) for managing migration, but it is not yet mature in terms of information or functionality.
Гърция има централизирана ИТ система(гръцка система за картографиране) за целите на управлението на миграцията, но тя все още не е усъвършенствана по отношение на информацията и предоставяните функции.

Managing migration and the security of its external borders is a challenge for Europe.
Управлението на миграцията и сигурността на външните й граници са предизвикателство за Европа.

Insists on the need for EU Member States to demonstrate unity and to speak with one voice in support of an international human rights-based regime for managing migration;
Набляга върху необходимостта държавите- членки на ЕС, да покажат единство и да обединят позициите си в подкрепа на международен режим за управление на миграцията, основан на правата на човека;

Managing migration better in all aspects: European Agenda on Migration..
Съобщение- Управление на миграцията във всичките ѝ аспекти: Напредък по европейската програма за миграция..

You can expect to work on the issues of the day, such as tackling climate change, managing migration, countering terrorism or boosting growth and creating jobs.
Ще бъдете част от разнообразни екипи, които работят по актуални въпроси като борбата с изменението на климата, управлението на миграцията, борбата с тероризма или стимулирането на растежа и създаването на работни места.

Managing migration is one of the most profound challenges for international cooperation in our time.
Управлението на миграцията е едно от най-сложните предизвикателства пред международното сътрудничество в наши дни.

The European Commission has today set out plans for a new results-oriented Partnership Framework tomobilise and focus EU action and resources in our external work on managing migration.
Европейската комисия днес представи планове за нова, ориентирана към резултатите рамка за партньорство, за да мобилизира и съсредоточи действията и ресурсите на ЕС във външната ни дейност за управление на миграцията.

Managing migration as a source of workers, a response to ageing, and a benefit to development;
Управление на миграцията като източник на работна ръка, отговор на застаряването и полза за развитието;

Support for Member States: The fund will devote €6.3 billion in long-term funding to support Member States in managing migration, reflecting Member State's needs.
Подкрепа за държавите членки: 6, 3 милиарда евро от фонда ще бъдат заделени за дългосрочно финансиране в подкрепа на държавите членки при управлението на миграцията, като то ще съответства на нуждите на държавите членки.

Managing migration as a source of workers, a response to ageing, and a benefit to development;
Управление на миграцията като източник на работна ръка, ответна реакция спрямо застаряването и полза за развитието;

You will be part of diverse teams dealing with topical issues such as fighting climate change, managing migration, countering terrorism or boosting economic growth and creating jobs.
Ще бъдете част от разнообразни екипи, които работят по актуални въпроси като борбата с изменението на климата, управлението на миграцията, борбата с тероризма или стимулирането на растежа и създаването на работни места.

NEW YORK- Managing migration is one of the most profound challenges for international cooperation in our time.
Управлението на миграцията е едно от най-сложните предизвикателства пред международното сътрудничество в наши дни.

For this purpose, the Asylum and Migration Fund is managed in this way:“€6.3 billion in long-term funding to support Member States in managing migration, reflecting their needs.
Подкрепа за държавите членки: 6, 3 милиарда евро от фонда ще бъдат заделени за дългосрочно финансиране в подкрепа на държавите членки при управлението на миграцията, като то ще съответства на нуждите на държавите членки.

For the first time, managing migration better is an explicit priority of the European Commission, as presented in the political guidelines of President Juncker, A new start for Europe.
За първи път по-доброто управление на миграцията е изричен приоритет за Европейската комисия, който е представен в политическите насоки на председателя Юнкер„Ново начало за Европа“.

As a follow-up, in December 2015, the Commission introduced a package of measures aimed at securing the EUŐs borders, managing migration more effectively, and improving the internal security of the EU.
Като следваща стъпка през декември 2015 г. Комисията въвежда пакет от мерки, насочени към обезпечаване на сигурността на външните граници, по-ефективно управление на миграцията и подобряване на вътрешната сигурност на ЕС.

Managing migration has become one of the top 10 political priorities of the Commission36 and the need for effective migrant integration policies was emphasised in the 2015'European Agenda on Migration'37.
Управлението на миграцията се е превърнало в един от 10-те водещи политически ангажимента на Комисията36, а необходимостта от ефективни интеграционни политики за мигрантите е подчертана в документа„Европейската програма за миграцията“37.

A key objective of EU development assistance is to support developing countries in meeting their obligations to respect the human rights of migrants and managing migration in line with their development objectives.
Ключова цел на помощта на ЕС за развитие е подкрепата за развиващите се страни при изпълнение на задълженията им за спазване на човешките права на мигрантите и управление на миграцията в съответствие с целите им за развитие.