What is the translation of " MANDATORY DATA " in Bulgarian?

• задължителни данни
• задължителните данни

Examples of using Mandatory data in English and their translations into Bulgarian

Mandatory data for reservation.
Задължителни данни за резервация.

A complaint must include the following mandatory data.
Жалбата трябва да съдържа следните задължителни данни.

Mandatory data at registration.
Задължителните данни са маркирани с*.

The application must contain the following mandatory data.
Заявката трябва да съдържа следните задължителни данни.

Mandatory data are marked with*.
Задължителните данни обозначаваме със*.

States are introducing mandatory data retention laws.
Самото местоположение налага задължителни закони за запазване на данни.

Mandatory data is marked with(*).
Заличените данни са отбелязани със(…)*.

Providing some data is a condition for using individual Services(mandatory data).
Осигуряването на някои данни е предпоставка за използването на отделните услуги и функции на Акаунта(задължителни данни).

Mandatory data for inquiry for reservation.
Задължителни данни за запитване за резервация.

Data categories that may be processed: Main mandatory data: Names, Email addresses, IP addresses;
Категории данни, които могат да бъдат обработвани: Основни задължителни данни: Имена, E-mail адреси, IP адреси;

Data mandatory data is marked with*.
Данни(данните отбелязани с* са задължителни).

Provision of some data is a prerequisite for using certain Services and account functionality(mandatory data).
Осигуряването на някои данни е предпоставка за използването на отделните услуги и функции на Акаунта(задължителни данни).

Mandatory data for replying to your request.
Задължителна информация, за да отговорим на Вашата заявка.

Data categories that can be processed: Basic mandatory data: Names, E-mail addresses, IP addresses, telephone;
Категории данни, които могат да бъдат обработвани: Основни задължителни данни: Имена, E-mail адреси, IP адреси, телефон;

Mandatory Data is marked as such when it is collected;
Задължителните Данни са отбелязани като такива, когато се събират;

Providing some data is a prerequisite for using individual services and functionalities of the Account(mandatory data).
Осигуряването на някои данни е предпоставка за използването на отделните услуги и функции на Акаунта(задължителни данни).

Data mandatory data is marked with*.
Данни задължителните данни са маркирани с* Цели.

Providing certain data is a condition necessary for the use of particular services offered by the Controller(mandatory data).
Осигуряването на някои данни е предпоставка за използването на отделните услуги и функции на Акаунта(задължителни данни).

The mandatory data for creating a profile is: Gender.
Задължителните данни необходими за създаването на профил са следните: Пол.

Reply of the Commission 109 49 The Commission does receive mandatory data, which it considers necessary for the purpose of its quality assess- ment.
Отговори на Комисията 109 49 Комисията получава задължителни данни, които счита необходими за целите на своята оценка на качеството.

The mandatory data which should be entered depend on the objectives of the use- enquiries.
Задължителните данни, които следва да бъдат въведени зависят от целите на ползването- записвания.

Each parcel to UK after Brexit must be mandatory accompanied with Commercial Invoice or Pro-Forma invoice in 3 copies issued from the sender to the recipient of the parcel with the following mandatory data.
Всяка една пратка от България до Великобритания след Брекзит задължително трябва да бъде придружена от търговска фактура или про-форма фактура в 3 екземпляра, издадена от подателя към получателя на пратката, със следните задължителни данни.

Without these mandatory data or your consent, we cannot go further.
Без тези задължителни данни или вашето съгласие не можем да стигнем по-далеч.

Mandatory data provided for the purpose of registration are marked with an asterisk in the input mask as a mandatory field.
Задължителните данни, които са необходими за регистрацията са обозначени в полето за задаване със звездичка като задължително поле.

Twelve Member States[24] provided all the mandatory data for all sources, eleven[25] provided data for all sources with some minor shortcomings and three[26] provided data for some of the sources.
Дванадесет държави-членки[24] предоставиха всички задължителни данни за всички източници, единадесет[25] предоставиха данни за всички източници с някои незначителни недостатъци, а три[26] предоставиха данни за някои от източниците.

Mandatory data which is required for the purpose of establishing contact is indicated by an asterisk as a mandatory field(also in the input mask).
Задължителните данни, необходими за целите на регистрацията, са обозначени със звездичка като задължително поле(също в маската за въвеждане).

Necessary equipment of pressure vessel- A part of the pressure vessel is production card with mandatory data about the tank and about the producers of this tank, registration number of pressure vessel with specification of standard according to which the pressure vessel was certificated(most of the time PED 97/23/EC, optionally GOST, GUM) by the Certification Council, which judges and approves each pressure vessel.
Необходимо оборудване на съда под налягане- Част от съда под налягане е производствена карта с задължителни данни за резервоара и за производителите на този резервоар, регистрационен номер на съда под налягане със спецификация на стандарта, според който съдът под налягане е сертифициран(по-голямата част от времето PED 97/ 23/ ЕО, по избор GOST, GUM) от Съвета по сертификация, който съди и одобрява всеки съд под налягане.

The mandatory data to be entered depends on the purposes of the use- queries or online reservations.
Задължителните данни, които следва да бъдат въведени зависят от целите на ползването- запитвания или онлайн резервации.

Without the mandatory data or the consent, we will not be able to proceed.
Без тези задължителни данни или вашето съгласие не можем да стигнем по-далеч.

Without those mandatory data or your consent we cannot proceed any further.
Без тези задължителни данни или вашето съгласие не можем да стигнем по-далеч.