What is the translation of " MANDATORY DATA " in German?

• Pflichtangaben
• obligatorischen Daten
• erforderlichen Daten
• Pflichtdaten

Examples of using Mandatory data in English and their translations into German

Button, input the following mandatory data.
Die erforderlichen Daten wie folgt ein.

Mandatory data for the voucher.
Zwingend notwendige Angaben für den Gutschein sind.

We will indicate mandatory data as such.
Wir werden die zwingend erforderlichen Daten als solche kennzeichnen.

All mandatory data and barcodes must be shown on the goods label.
Alle Pflichtdaten und Barcodes müssen auf dem Warenanhänger vorhanden sein.

When placing an order as a guest buyer, the following mandatory data will be processed.
Bei Vornahme einer Bestellung als Gastkäufer werden folgende Pflichtdaten verarbeitet.

What are mandatory data or mandatory fields?
Was sind Pflichtangaben oder Pflichtfelder?

The moment of the collection of data indicating the voluntary or mandatory data request object.
Der Zeitpunkt der Erhebung von Daten, die freiwillig oder obligatorisch Daten Request-Objekt.

Any other mandatory data are marked as such e. g.
Etwaige weitere Pflichtangaben sind als solche gekennzeichnet z.B.

Within the scope of registration by the users, the necessary mandatory data will be communicated to the users.
Im Rahmen der Registrierung durch die Nutzer, werden die erforderlichen Pflichtangaben den Nutzern mitgeteilt.

Without those mandatory data or consent we cannot proceed any further.
Ohne diese notwendigen Daten oder Ihre Zustimmung zu deren Verarbeitung können wir die Anfrage nicht weiter bearbeiten.

When you fill out each form presented in our web page, there will be a series of mandatory data, whose form field is marked by.
Beim Ausfüllen jedes der Formularen die auf unserer Website sind, gibt es eine Reihe von obligatorischen Daten, deren Felder mit dem Symbol* gekennzeichnet sind.

The mandatory data which must be filled in for electronic contact are marked with.
Die Pflichtangaben, die zur elektronischen Kontaktaufnahme ausgefüllt werden müssen sind mit(*) gekennzeichnet.

Within the scope of registration, the required mandatory data are communicated to the users and processed on the basis of Art.
Im Rahmen der Registrierung werden die erforderlichen Pflichtangaben den Nutzern mitgeteilt und auf Grundlage des Art.

The mandatory data are necessary in order for us to contact you and process your inquiry.
Die Pflichtangaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten und Ihre Anfrage bearbeiten zu können.

The application for a mobility grant must be submitted in electronic form and in the prescribed file formats and must contain all mandatory data and enclosures.
Das Gesuch um einen Mobilitätsbeitrag muss in elektronischer Form und nach den vorgegebenen Dateiformaten eingereicht werden und alle obligatorischen Angaben und Beilagen enthalten.

Where any mandatory data is not provided, the use the aforementioned services shall not be possible.
Wenn diese obligatorischen Daten nicht geliefert werden, kann der Dienst nicht erbracht werden.

If you use an application in our services that is specially protected due to the use of sensitive data, we require- as sometimes also required by law- mandatory data for registration and processing of your order.
Wenn Sie eine auf Grund sensibler Daten besonders geschützte Anwendung unseres Angebots nutzen möchten, benötigen wir- teilweise gesetzlich vorgeschriebene- Pflichtangaben zur Registrierung bzw. zur Abwicklung Ihres Auftrags. Kontaktformulare folgen dem Gebot der Datenminimierung, Pflichtfelder sind entsprechend gekennzeichnet.

If you do not provide or restrict mandatory data, the software or the service, support, update and upgrades may not work.
Wenn Sie Pflichtangaben nicht angeben oder beschränken, kann die Software bzw. der Dienst, Support, Update und Upgrades nicht funktionieren.

The Committee warns that OSOR(One Substance One Registration), which aims to avoid multiple registrations, might raise questions concerning the responsibility on the part of the individual operators and the conflict between mandatory data sharing and confidentiality.
Der Ausschuss weist dar auf hin, dass das OSOR-System(One Substance One Registration), mit dem mehrfache Registrierun gen vermieden werden sollen, Fragen nach der Verantwortung der einzelnen Akteure und nach dem Konflikt zwischen der gemeinsamen Nutzung obligatorischer Daten und der Vertraulichkeit aufwer fen könnte.

There are, however, some mandatory data that you do have to at least disclose to us so that we can include you in our database.
Es gibt allerdings einige Pflichtangaben, die Sie zumindest uns gegenüber machen müssen, damit wir Sie in unsere Datenbank aufnehmen können.

The Committee also stresses the need to avoid duplications of tests, not only in the case of experiments on animals, but it warns that the proposal on OSOR(One Substance One Registration), might raise questions concerning the responsibility on the part of the individual operators and the conflict between mandatory data sharing and confidentiality.
Der Ausschuss weist auch darauf hin, dass mehrfache Testverfahren zu ver­meiden sind, was nicht nur für Tierversuche gilt; andererseits könnte das OSOR-System(One Substance One Registration) Fragen nach der Verantwor­tung der einzelnen Akteure und nach dem Konflikt zwischen der gemeinsamen Nutzung obligatorischer Daten und der Vertraulichkeit aufwerfen.

Mandatory data for the contractual relationship are labeled as such in the registration process.
Daten die zwingend notwendig zur Erfüllung des Vertragsverhältnisses sind, werden bei der Erfassung der Daten als Pflichtangaben gekennzeichnet.

The condition of the order is to fill all the mandatory data in the order form, become familiar with these terms and conditions on the website and for the Buyer to confirm that they agree with these terms and conditions.
Voraussetzung für die Bestellung ist, dass Sie alle erforderlichen Daten im Bestellformular angeben, sich mit diesen Bedingungen auf der Website vertraut machen und dem Käufer die Zustimmung zu diesen Bedingungen bestätigen.

Mandatory data provided for the purpose of registration are marked with an asterisk in the input mask as a mandatory field.
Pflichtangaben, die zum Zwecke der Registrierung gemacht werden, sind in der Eingabemaske mit einem Sternchenhinweis als Pflichtfeld gekennzeichnet.

The validity of the order is based on the condition of completing all mandatory data in the order form, familiarizing with these Terms and Conditions on the website and the buyer's confirmation of the fact that he/she/it had made himself/herself/itself familiar with these Terms and Conditions.
Die Gültigkeit der Bestellung basiert auf der Bedingung, dass alle im Bestellformular verpflichtenden Daten ausgefüllt werden und mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Website vertraut gemacht wird und der Käufer bestätigt, dass er sich vertraut gemacht hat mit diesen Geschäftsbedingungen.

The mandatory data is tour company's details, its reference number, passport information of the EU citizen, cities that he plans to visit in Russia.
Die obligatorischen Daten sind die Angaben des Reiseveranstalters, seine Referenznummer, die Passdaten des EU-Bürgers und der Städte, die er in Russland besuchen möchte.

If the data subject does not provide the mandatory data with respect to a particular activity, the data subject may not be able to engage in that activity or receive the applicable product or service or may not be able to fully benefit from the product or service offered.
Wenn die betroffene Person die für eine bestimmte Aktivität erforderlichen Daten nicht bereitstellt, kann die betroffene Person die betreffende Aktivität möglicherweise nicht ausführen oder das betreffende Produkt oder den betreffenden Dienst nicht erhalten oder das Produkt bzw.

Mandatory data in the contact form marked with"*", other data serve for faster processing of your request, but do not have to be indicated necessarily.
Pflichtangaben im Kontaktformular gekennzeichnet mit"*", sonstige Angaben dienen der schnelleren Bearbeitung Ihres Anliegens, müssen aber nicht zwingend angegeben werden-- Direkterhebung im Kontaktformular.

However, where mandatory data details are affected by the deletion, this consequently means that the personalised service can no longer be used.
Sofern zwingende Datenangaben von der Löschung betroffen sind, führt dies jedoch dazu, dass der personalisierte Dienst nicht mehr genutzt werden kann.

The mandatory data are processed in order to identify the interested persons as participants of the event, to perform the participation contract, and to provide the participants with information pertaining to the event before, during and after the event.
Die Verarbeitung der Pflichtangaben erfolgt, um die Interessenten als Teilnehmer der Veranstaltung identifizieren zu können, sowie um den Vertrag über die Teilnahme abzuwickeln und die Teilnehmer vor, während und im Anschluss an die Veranstaltung mit Informationen zu der Veranstaltung zu versorgen.

How to use "mandatory data" in an English sentence

Mandatory data fields are marked as such.

data CSV Mandatory Data that is plotted.

Australia’s mandatory data breach notification is coming!

Mandatory data details are marked with *.

Mandatory data are marked with an asterisk.

Renews calls for mandatory data disclosure laws.

Mandatory data breach notification laws swept the globe.

Do mandatory data breach notifications apply to you?

Does Mandatory Data Breach Notification Affect My Business?

Mandatory data for receiving the Newsletter are marked.

How to use "obligatorischen daten" in a German sentence

Wenn sie angemeldet sind, ist es wichtig, dass sie alle obligatorischen daten angeben.

Dann müsst ihr als nächstes die obligatorischen Daten eingeben (u.a.

Deutschland — Polen 1: Sie enthält die obligatorischen Daten und Fakten, eine kurze Übersicht zur jeweiligen Ausgangslage und den Spielbericht.

Einer Registrierung folgt i.d.R die Freischaltung durch den Moderator, nach Prüfung der obligatorischen Daten unter dem gewählten Mitgliedsnamen.

Diese obligatorischen Daten sind: Postleitzahl, Ort, Strasse, Land und Telephon-Nr.

Nummern 77 Thomas - XL: Wir können bis zu finanzieren Betrag von Zuerst füllen Sie die Crewliste unter Beachtung der obligatorischen Daten aus.

Die für die Durchführung dieser Registrierung erforderlichen und obligatorischen Daten sind mit dem Symbol * gekennzeichnet.

Sie enthält die obligatorischen Daten und Fakten, eine kurze Übersicht zur jeweiligen Ausgangslage und den Spielbericht.

Diese obligatorischen Daten sind: Der Zugang zum studiVZ erfolgt über die von Dir angegebene E-Mail-Adresse und das von Dir ausgesuchte Passwort.

Nach Eingabe der obligatorischen Daten in dem Registrierungsformular erhalten Sie zunächst eine E-Mail, die einen Aktivierungslink enthält.